在看到上面寫著「我與菸斗——艾格·法朗西斯著」的印刷字，她的臉上頓時浮現出與波文相同的激動。
“真的是……居然是真的！”
她情不自禁地翻起書頁：“虧你能找到！我以前就拜託父親幫我找找，但他總是以我不會羅蘭語為藉口推脫，等我都學會了他還是沒能找到…… ”
大偵探法朗西斯，一位出生在上個世紀的傳奇人物。
他做過士兵，因為一場冤案當過數年的囚徒和逃犯。
在這段時間中他接觸了各種各樣的底層人，其中不乏各式各樣的流氓和兇徒，這種獨特的經歷讓他後來能夠輕鬆把握罪犯者的內心和作案手法，並自己總結出了一套經驗。
之後他因幫助警方抓捕大量犯人和粉碎犯罪集團有功，擺脫了通緝犯的身份，成為一位正式警察，傳聞光是他自己親手抓捕的罪犯就高達兩萬人。
當上警察後，他終於有機會將自己構建出的一套偵查技術發揮到了極致，並將其傳授給了羅蘭警察局。
他在羅蘭的首都建立了全世界第一個偵探團隊，是彈道學的開創者，早在龐納治安所還沒有成立前就知道保護犯罪現場的重要性，並嚴格規範對罪犯的檔案歸類……可以說，現在龐納治安所的很多偵查手段和規章制度都有他留下的影子。
年老退休後，法朗西斯創立了世界第一傢俬家偵探事務所，成為遠近聞名的大偵探。
他留下的經驗不但讓世界各地的警察受益匪淺，更是影響了一代文學t家。
許多人以他的經歷進行創作，偵探犯罪系小說的發展離不開他的影響。
他寫就的《街道之下》被譽為“有關罪犯的百科全書”。
其中包含了他一生遇到過的很多典型罪案記錄，也有他多年總結出的辦案經驗，一經問世就被魯斯特公爵定為馬黎所有治安官的必讀書目，利昂娜也在女侯爵的推薦下早早拜讀過。
而除了這一本外，傳聞他在晚年還寫過一本自傳。
傳說那本不知名自傳裡因為記錄了許多羅蘭政府不願意讓外人知曉的案子，在進行小量印刷後就被叫停……現在能看到一本實屬難得。
“那你還等什麼，快抄啊！”
利昂娜一改之前的態度，興奮地推了下波文的肩膀：“只剩下三天就到新大陸了！”
波文：“我已經抄了一大半了，但今天船上太晃根本寫不了字，我就想那還不如先讀一遍，把這部分內容記住，明天也能抄的快點……”
利昂娜對這樣的做法表示了極大的讚許，都沒有譴責對方把這麼棒的訊息隱瞞到現在才告訴自己，趕忙催促波文去把抄錄好的部分拿給她看。
等波文無奈又好笑地離開房間後，利昂娜還是抑制不住自己興奮的心情，不等對方回來便率先翻開書頁讀了起來。
大偵探法朗西斯是羅蘭人，他的自傳當然也是羅蘭語寫成的。
利昂娜的羅蘭語並不能算好，日常對話還好說，一旦遇到專業術語便會因為單詞卡住……好在這位大偵探看起來也沒接受過多正規的教育，行文十分口語化，用詞也很簡單，即使是利昂娜這樣的半吊子也能看懂。
可還沒等她翻到第二頁，房間的門突然被從外敲響了。
利昂娜此時的注意力都在書本上，也沒思考波文為什麼進門還要敲門，直接喊了聲“進來”。
“弗魯門閣下，有位先生找您。”
開門聲響起後，一道陌生的聲響總算讓利昂娜回過神。
她抬頭看向門口，卻驚訝地發現謝爾比和一位船員並排站在門外。
”？下閣，嗎樣這是“，案答個一詢徵，娜昂利向看才這，圈了看間之人兩在地疑狐帶面員船”。的來上他許允您是說他，片名的您有生先位這“
”。事回麼這有是，錯沒……哦“
”。了你煩麻……坐坐我跟來上就間時有他請邀我是，友朋的我是位這“：頭點點員船對著笑，表的然恍出才秒兩了愣娜昂利
。了開離便後禮行人客位兩向別分，些一了敬恭顯明表，謊說有沒並年髮黑的邊了認確員船
。門上關速快並，屋進拉比爾謝的地原在站傻還把步一先經已娜昂利，前廊走在失消影的他在趕
”？喜驚是都就始開上早從麼怎，啊子日好麼什是天今“
”……了涼點有也水茶，呢應供點甜有沒有邊那房廚道知不，午下到沒還在現過不？了茶喝我找來起想於終“：狀牙月的悅愉了彎都眼雙，腕手的年著拉娜昂利
。手回要想地在自不刻立後來過應反，神過回沒得弄作的然自和氣語的暱親被始開一比爾謝
。了開鬆就手的腕手他住握隻那，點一了回往力使剛他，氓流麼什是不並生先門魯弗小好還
”。您找來以可索線麼什有果如，過說前之您“：點一了僵更時平比都音聲的比爾謝，衝的燙發在否是廓耳認確要想住忍
”？索線“：頭過轉地訝驚言聞，茶杯了倒壺茶起拿經已娜昂利的時此
”？嗎客乘的”羅保“有否是中艙等三下一意留我讓是不您“，道示提比爾謝”。”生先羅保“位那是就……“
。笑的人迷個一出放綻慣照依是還上臉的生先門魯弗小，要重再不已早說來對那使即……由理的找便隨方對近接了為己自前天三起想才這娜昂利
”？了索線有你來看“
。晃的烈劇較比次一了有然突船果結，壺茶下放要想邊一著說邊一
。衡平持保圖試手隻一起舉高趕，斜傾旁一向始開著看眼，來過應反能沒時一娜昂利的滿佔西東被都手隻兩
”！心小“
——題問度角的容到算計有沒卻，手的壺茶起舉高住握手一膀肩的住扶手一，前上趕比爾謝
啦嘩————
……了溼淋水茶被人前眼著看睜睜眼娜昂利，下澆然突水茶的中壺茶
”！啊晃真下一那剛剛——嘶“
”……大很的真浪風的天今，了走要不是還事有沒“：來進走門開地撞撞跌跌，稿手著拿手一頭額的紅撞住捂手一文波，刻一尬尷的言難這在就
。幕一的裡懷進”抱“圖試、著持挾人男生陌個一被主僱家自到看刻立，頭起抬邊著說邊他
。去揮上的比爾謝往算打就，臺燭銀的上櫃關玄口門在置放一——武的近最邊手離距起抄，”手住“聲一喝大然突僕男的大高，後默沉的暫短在
”————等等“：停袋腦出趕，勢趨作的他出看娜昂利
。了遲太都切一可
。來起晃次再面地的下腳，時步一第的者護保為出踏文波在
。上地了到彈反被後上櫃關玄到磕部腰，去倒旁向地制控不邊一尖邊一，心重去失次再人男的差極力衡平就本
