***
利昂娜在得知那位“尼克拉·贊諾”被抓住的訊息時，她正打算享用自己的餐後甜點。
看看面露喜悅的船員，又看看玻璃杯中那完全沒動過的冰淇淋球，她再一次在心中感慨自己與美食真是沒緣分，這才朝對面的謝爾比試了個眼神，起身跟著船員離開。
路上，船員大致跟她講述了抓捕的過程，興奮地說道：“我們從早上就開始忙著在船上搜查，還以為不會有結果了呢……幸好萊菲勒先生一直在倉庫那裡守著，不然誰能想到他會假扮成燒煤工啊！”
利昂娜這才恍惚想起好像是自己讓那位秘書先生一直在倉庫等著馬羅尼先生回來……但馬羅尼先生大概是從伯爵夫人那裡出來後就直接找到了酒吧這邊，沒有去底部船艙，所以那位秘書一直在h層等著……
好在陰差陽錯間居然讓他碰到了逃竄的犯人，也算是沒有白等了那麼長時間……只希望那位秘書先生知道真相後不要太生氣。
萊菲勒秘書當然不會生小弗魯門先生的氣。
恰恰相反，他此時非常感謝小弗魯門先生當時讓自己留在了底層船艙，見到利昂娜時雙眼都閃爍著感激的光。
“您來得正是時候，他們就在裡面……”
秘書用沙啞的聲音打著招呼，並在馬羅尼先生的辦公室門上敲了兩下，得到對方的許可後才打開房門，對利昂娜二人做出邀請的手勢。
利昂娜走到室內，第一眼便看到一個跪在地上，被麻繩死死綁縛著的男人。
一位船員正在壓制著他，另一名船員正在用溼毛巾擦淨他臉上的血漬和煤灰。
船主馬羅尼先生則站在男人對面，抱著手臂，一臉凝重地盯著對方看，眼神十分專注，直到聽到有人進來才把視線移開。
“就是他，“尼克拉·贊諾”，他已經承認了！”
看到小弗魯門先生走進屋，馬羅尼先生臉上的凝重一掃而空，興奮地朝她張開雙臂：“多虧了你，弗魯門閣下！我真不知道該怎麼感謝您！”
利昂娜瞥了眼跪在地上、一聲不吭的男人，這才笑著朝馬羅尼搖搖頭：“這與我沒有太大關係。我在路上都聽說了，這都是萊菲勒先生的功勞。”
“當然當然，他會得到他應有的獎賞……”馬羅尼先生長長舒出一口氣，再次看了眼地上的男人，抬步走到利昂娜身邊。
“他要求見伯爵夫人……我已經去請伯爵夫人過來了，等會就能到。”
馬羅尼先生在利昂娜耳邊小聲道：“我感覺他就是那個“保羅”沒錯了！”
利昂娜點點頭，徵求他的意見：“您介意我跟他說幾句話嗎？”
“這倒是可以……但他應該是個意圖恩諾人，羅蘭語不怎樣，大概也不會馬黎語。”馬羅尼先生有些為難道，“您有什麼想問的我可以幫您翻譯，但他剛剛說自己在見到伯爵夫人前什麼都不會說，恐怕您問不出什麼……”
利昂娜驚訝地看向他：“您連意圖恩諾語都會？”
馬羅尼先生露出一個謙虛的笑：“做我們這行的多學一門語言總是好辦事……而且我的祖父母是在五十年前才t帶著我的父親來到羅蘭定居的，那裡也算是我的半個故鄉……”
「哦該死……」
「你給我老實點！」
這邊兩人正說著話，另一邊被壓在地上的男人不知為何掙扎了起來，並對那個幫自己擦臉的男人用旁人聽不懂的語言大吼大叫。
在場也只有馬羅尼先生能聽懂他的話，快速說了些什麼後又用羅蘭語對兩位船員道：「別擦了，他說你弄疼了他的傷口。」
「不知好歹……」
。去出了走盆著端就後盆水到扔巾的兮兮髒把，字髒罵的真有沒上份的生先尼羅馬在看但，人罵想很去上看員船的臉他幫
。臉的人男了清看才娜昂利時這
。人男年中的髮頭黑個是諾贊·拉克尼
。七米一到不都許也，矮要還娜昂利比高測目，歲十四到五十三概大他
。人的勞力事從年常是就那鍊鍛常經時平是不果如，思意的悍小短著型的人個整，實結很去上看的上臂手人男過不。矮偏實確中人男在高個這
。臉的正端當相貌相張一有諾贊·拉克尼，足不的上高起比
。熊黑的者獵捕於從屈不得不、傷負架打因只像，覺的”悍兇“種一人給會候時的來過看眼抬他，因原的有還上臉是還深較窩眼他為因是知不，睛眼雙那是其尤
。象印一第的後視對他與娜昂利是這——子脖的人有所前眼斷擰手大雙那用，起暴刻立會定一他，他著按人有邊旁是不果如
。下蹲，前面他到走步抬是還生先門魯弗小，刻片視對之與靜靜
”？嗎”諾贊·拉克尼“是的真字名的你“，道說”。字名的正真你道知想我“
。笑的狠兇個一出刻立，完聽人男的上地在跪，譯翻邊旁在生先尼羅馬
。眼一娜昂利了瞥般釁挑，麼什些了說又後最，音發的字名像串大一出吐即隨，牙黃一出咧人男
。生先尼羅馬的向看頭仰即當，懂不聽全完娜昂利
。了住愣是像卻生先尼羅馬可
。神過回才聲兩他了又娜昂利到直，般麼什有上臉他像好，人男的遠不盯眼著眯他
”。話真說會不他”段手殊特“點搞不，賴無個是就這“，好很是不卻表，線視了回收生先尼羅馬”……”取我給便隨以可，我了放能你果如，字名多很有我“說後然，字名多很了說先他，嗯……哦“
。起站默沉，上”生先諾贊“的著跪了在停後最，圈一了轉中人兩們他在線視的究探娜昂利
”。題問個一達轉我幫再“
”。針毒了上把門的我在還，號間房的我道知麼怎是他問問“：道說生先尼羅馬對
。說沒都話句一連脆乾次這，人兩了候問白眼用是只卻人男，題問的了達轉實如生先尼羅馬
。來下了冷麼這就面場
。說再頓一揍人把先算打即當，好不常非面的主僱到察觀員船的諾贊·拉克尼著
。音聲的敬恭書秘來傳時同，了響敲地律規有人被又門房，來起提剛頭拳可
」。了到人夫爵伯帕亞力菲，生先尼羅馬「
