“才不是毒藥，就一點鹽巴而已——”
格溫妮絲還沒說完，小腦袋再次被繼母摟到懷裡，制止了她之後的話。
“真的很抱歉，梅麗莎。是我沒有管教好她們，我向你和詹姆斯道歉。”
這次確實是雙胞胎的錯，當著所有人的面，道格拉斯夫人只能低聲下氣地向卡明夫人道歉：“我這就讓她們去自己的房間反省。”
卡明夫人還想發火，可道格拉斯上校此時也聞訊趕了過來，一進屋就開始向妻子詢問情況。
卡明夫人敢對雙胞胎指手畫腳，也敢對著道格拉斯夫人擺臉色，但對這位多年不見的兄長她還是有些畏懼的。
在上校的調節下，雙胞胎終於喜提一晚的禁閉，被繼母不情不願地帶到樓上。
“連喝橙汁都要放糖，你直接喝糖水多好啊！”臨走前，姐姐格溫妮絲還不忘朝表哥做一個鬼臉，“女巫就喜歡吃你這樣的胖小孩！”
妹妹海蒂也跟著姐姐應和：“吉米吉米豬——”
“你們————”
“立刻給我回你們的房間！”
卡明夫人和道格拉斯上校的聲音幾乎同時響起，兩個女孩當即撒腿就跑，很快就消失在眾人的視線中。
同一個晚上，兒子居然當眾被整了兩次，卡明夫人的臉色已經相當難看。
但好在道格拉斯上校和他那位律師朋友都在。兩人一人勸說卡明夫人一人與看熱鬧的眾人說笑，鼓勵坐在鋼琴前的小姑娘繼續彈鋼琴，氣氛總算好了不少。
“雖然那對母子確實不討喜，但上校真的該管管那兩個小孩了。”波文觀看完整場鬧劇，不由咋舌道，“再怎麼討厭對方，總是搞這種惡作劇也不好啊，這還是今晚第二次了……”
利昂娜沒說話，謝爾比卻是難得開口了：“其實剛剛是那個男孩先挑釁的。”
這裡與後院不同，一個屋子擠著不少看熱鬧的人，謝爾比剛說出這話周圍一圈人都暗自豎起了耳朵。
利昂娜替他們問出想問的問題：“你說上校的侄子？他是怎麼挑釁的？”
“他說上校親口說了她們不是上校的親生女兒，只是礙著面子不肯承認。”謝爾比用沒什麼感情的聲線敘述道，“他還說等上校去世，他和卡明夫人繼承了遺產，早晚要把她們全都從這裡趕出去，在街上凍死。”
謝爾比的聲音倒是不大，卻引起周圍人的震動。
先不說這話的內容是不是真的，只是聽聽就很讓人血壓升高。
“上校的遺產怎麼就成他們的了？”有人面露鄙夷，“就算遺囑上有他的名字，他怎麼好意思在別人的家裡這麼說！”
“而且就算上校真的去世了，這房子也不歸他吧？我記得這房子是上校夫人用自己的嫁妝買的，土地證說過只有道格拉斯夫人一個名字……”
“真是不要臉……放點鹽都是輕的！”
人們討論來討論去，難免有與道格拉斯上校關係非常好的人聽到後非常生氣，居然直接走到卡明母子面前詢問是否有此事。
卡明夫人當然矢口否認，但小卡明先生到底剛滿十二歲，又是嬌生慣養長大的孩子，還無法做到在一群人面前面不改色地說謊，大人們一看他的表情就知道他說謊了。
看著兄長愈加難看的臉，卡明夫人的表情也有些掛不住，又開始拿那杯加了“料”的飲料說事。
道格拉斯上校倒也沒客氣，直接抬手把整杯橙汁喝光了，以此證明自己兩個女兒的清白。
”。錯的海和溫格是這，鹽了加實確面裡“
”。說該不麼什說該麼什後以道知該，了小不也紀年年今你但。你待虧會不我，以可都多喝想你，是的有裡這，橙杯一是過不“：利銳目，子侄的己自向看他
。位地的今如了得取才功軍的槍一刀一靠，人的場戰過上正真是校上斯拉格道
。聲出敢不都人大多很圍周連，子孩說別時臉起板時此，好還候時的話說氣和
。己自住擋的親母用，頭點點訥訥，麼什說再敢還哪生先明卡小
。了天聊人他其與轉便這，料飲杯拿再房廚去讓並住趕，過路口門房從子盤空著端姐小伊喬見，他管再有沒校上斯拉格道
。覺錯是都吵爭的生發裡這前之彿彷，唱歌我忘杯酒著舉正士男位一，聲琴鋼起響新重中廳大，時來回次再子杯著端姐小伊喬等
”？嗎西東的要想他其有還“，前面生先明卡小到放子杯把姐小伊喬”。橙的要你“
。起一了到皺都五到酸被就快很但，口了喝橙起拿接直麼什說有沒，的實老很是還生先明卡小，前在告警的舅舅
。道怨抱地滿不刻立，事回麼怎道知就表的子兒到看人夫明卡”？嗎糖放沒你“
。了來回罐小的大掌個一著捧便快很，間房的壁隔到走轉，作發沒著忍強是還但，碴找己自給在是像得覺也姐小伊喬，滿不
。喜討分十去上看但緻算不工做，罐小瓷陶的狀形瓜南個一是那
。面外在柄勺的製瓷陶由樣同隻一，口小個有上子蓋的罐小那到看楚清，眼一了看心留地特還娜昂利時過路姐小伊喬，別特型造為因
。眉了起皺是還何為知不，道味口了嚐，下停才糖勺六五了加里料飲的己自往足足，罐小啟開生先明卡小
”。了喝別就喝好不是要“，道說子兒對聲小隙間的天聊在，過轉空人夫明卡的子兒注關刻時”？的親，了麼怎“
。料飲口大一了喝手抬又趕，眼一的來撇意無舅舅己自上對可，麼什些說想剛生先明卡小
”……喝好很、很，有沒“
。氣口了鬆才這，己自看再不經已舅舅的己自見瞥餘，上桌到放橙的半一了喝把孩男
。來下弛鬆算總氛氣的場現，事鬧續繼人有沒
。場會主會舞的們人為自廳大的琴鋼架一有擁還敞寬，屋的亮明到集聚紛紛們人的飽飯足酒，暗變慢慢也天的面外時同
。過斷刻一有沒語笑聲歡，舞跳請邀相互們他，人的鎮同是本基場在
。糕蛋日生的己自切來明卡·斯姆詹——角主的上義名會宴次本請邀，廳大到來糕蛋綿海盤一著端人夫斯拉格道的見不久許，時這在就
。水口口一了嚥住不忍是還時糕蛋的霜糖滿灑那到看可，飽吃經已本原生先明卡小
。子孩的場現了給讓地然而然自”權用食“的糕蛋，點一這差不也們人大的飽吃過不。人有所場現給分法無定肯，大算不積糕蛋日生
。子孩他其的場現給遞手親則的他其，己自給留塊那的些一大稍稍把，糕蛋好切地實實老老生先明卡小，了多很經已話笑的出鬧天今是概大
。上人夫斯拉格道在留停終始目的，趣興不並幕一的諧和此如對娜昂利
。了開離便麼什聲了說夫丈與，線視下垂刻立即隨，了到看中群人從快很也者後，顯明太目的是不是知不
。前面娜昂利到來杯酒著端，來過了看便校上斯拉格道，走剛
”。活生的們我擾打來要不您希我，人麼什的識認，誰是您管不“，道說音聲低地氣客不毫校上的長年，後近拉離距的人兩”。了開離經已您為以我……“
”？說您跟肯都麼什人夫斯拉格道，好很的真t的妻夫們你來看“：眉的邊一起挑微娜昂利
”。定決何任的援支我，子妻的我是但。過說我跟有沒事的間之們你，不“
”……的好最人有所對是才秘為秘候時有。生先，下在暴能都秘有所是不並可，秘有都人有所“：道說然突，了鬚鬍的濃，疑帶面人輕年的面對見，頭搖搖校上
。聲了出笑實確也而，笑發要想乎幾話這到聽娜昂利
。了及不來經已止阻時此但，遭要道知就笑聲這的到聽文波
”。法想實真的人他其定決，人他替代是不而，認承地坦坦意願我但。人的私自是也己自我，校上，人的私自厭討不從我“，足十味藥火中語話時方對向看眼抬，杯璃玻的中手晃晃娜昂利”。”人有所“的為認你是而，”人有所“是不“
”。了的談可麼什沒經已們我來看……“：刻片默沉校上
”……樣這是來看“
。住頓然突音聲的娜昂利，完說沒還話
。上地到跪點一點一，腰下彎然突時此，孩男的對相鋒針胎胞雙與個那，子侄的校上——上人一的後他到移校上的前面從然突線視的
————噹咣
。聲”嗬嗬“的怕可出發裡嚨，大睜然陡睛眼小雙一的生先明卡小，上地到掉子盤的中手著隨
。地在倒癱著搐全經已人，來勁過反人夫明卡的邊在站等不還
”！————啊啊啊啊啊啊啊……啊“
。意注的人場全了到引吸次再尖的人夫明卡
。手雙的咽住扣那年開要想，前近到走群人過穿先率娜昂利
。了遲太都切一可
。息聲了有沒底徹，來下癱然突生先明卡小的扎掙上地在躺，西東的吐催以可到找文波等不
