利昂娜知道他不是故意的，坐回椅t子上緩了緩後搖搖頭：“短時間是不能跟你一起去喝酒了，你得讓我養養傷。”
阿瑟·馬希對此很是遺憾。
而且既然利昂娜需要休息，他便表示自己也不在這裡打擾。今天就跟著多諾萬探長他們回諾特堡，明天一早便要乘坐火車去合眾國的首都。
“偵探事務所要暫時關門歇業了，我之後的幾個月估計都不會回新倫納城，也許這就是我們最後一次見面了。不過凱恩會一直留在新倫納，你們一起回去後有什麼問題可以隨時找他。”
臨走前，阿瑟·馬希非常鄭重地與利昂娜握了下手：“歇業具體的原因我已經寫信告知了斯通先生。如果你在馬黎見到他，請代我向他和鉑魯先生問好。”
利昂娜被他嚴肅的語氣逗笑，握手的時候故意調侃道：“這個“最後一次”聽上去可不太吉利啊。”
阿瑟·馬希也哈哈笑起來，糾正道：“好吧，是今年的最後一次。與你的合作很愉快，弗魯門先生，我衷心希望我們能在未來再次見面。”
***
希圖科姆火車站發生的槍擊事件不算小，第二天就有不少報社記者聞訊來到這個小鎮。
只可惜他們撲了個空。不管是襲擊者卡明夫人還是被襲擊者道格拉斯一家，現在都已經不在希圖科姆鎮內。
被米切爾律師藏起來的遺囑已經被找到，相信這次那位“上校”不會再說謊了。
可假扮成高階軍官的罪名也不算小，就算不會被絞死，一場牢獄之災也逃不掉……也不知道道格拉斯夫人在知道這件事後會有怎樣的反應。
丈夫、妻子和孩子，三個頂著“道格拉斯”姓氏的人卻沒有一個是真正的道格拉斯——就像是商店中售賣的玩偶屋，明明是由不同木材雕刻成的、毫不相像的人偶，卻在陰差陽錯中在一棟房子裡組成一個家庭。
嚴肅的父親，溫柔的母親，耐心的小姨，頑皮卻可愛的孩子們……
如果沒有外人的闖入，相信這座玩偶屋中的人們還會像過去的每一天那樣，依照自己的角色繼續之後的生活，直到裡面的孩子成年為止。
可童話和謊言都是脆弱的，遭受外界力量的碰撞後，終究會露出被彩色糖衣掩蓋的現實。
利昂娜等待最後一個行李箱被抬上馬車，最後看了眼那幾位聚集到道格拉斯上校家門口的記者，這才在波文的催促下踏上車廂。
道格拉斯上校家的案子會由諾特堡治安所和合眾國的軍事法庭受理，已經從道格拉斯夫人那裡得到關鍵資訊的她已經沒有理由繼續待下去。
一行人以最快的速度收拾好行李，把鑰匙退還給中介，乘坐中午的火車來到諾特堡轉車，等到晚上九點多終於回到新倫納城。
這個時間實在有些晚，除了凱恩探員還需要到事務所報到，其餘三人隨便找了家旅館便睡了。
第二天一大早，凱恩探員來到他們下榻的旅館，順便帶來了幾大航運公司10月和11月開往舊大陸的船期表。
至於這個月就不要想了……別說一等和二等艙，就是三等艙都不會有位置。
“去馬黎的船次確實是減少了，不過去羅蘭的航線基本沒有影響。你們如果著急可以看看羅蘭航運公司的船票。”凱恩探員介紹道，“反正馬黎距離羅蘭也不遠，好多去羅蘭的船也會在馬黎停靠一次……”
利昂娜歪在沙發上，一邊聽他喋喋不休地介紹一邊隨意翻動著船期表，突然手一頓，像是想起什麼般問道：“話說回來，那個人現在在哪兒你知道嗎？”
凱恩探員愣了下：“那個人……您是在指誰？”
“就是那個一下船就直奔火葬場的傢伙。”利昂娜用下巴點了點謝爾比的方向，“聽說他做了件不太好的事，你們把他控制起來了？”
明白過來的凱恩探員臉上明顯帶上猶豫：“這……您問他幹嗎啊？”
“當然是避開他可能會出現的地點。”利昂娜理直氣壯道，“如果他就住在這附近，一旦被發現我這位朋友還好端端站在這裡，之前做的那些不就白費了？ ”
”。他到見中城納倫新在會不定肯您，方地他其到送押被經已在現，了來起抓所安治納倫新被就天昨他，心放您個這“：牙白口一出得笑而繼，然恍員探恩凱
……快好
。快麼這然竟度速的方對到想沒但，真得不當，探試句一是只那道知也然雖……見意的求徵員查調個那置麼怎該為在還希馬·瑟阿天昨
。係關沒全完非並府政與但，織組查調的間民是說雖所務事探偵希馬來看
。表期船起看頭低又，頭點點意滿著帶是還上面娜昂利，著想麼這中心
”。門扇這出許不你許允的我有沒，比爾謝，你是其尤，著待裡這在先們你，況下一聽打邊那口港去我會等後之“，比爾謝和文波向看頭轉，期日個一的面上點點指手用”……啊發出月個下在是船班一的近最“
”……是可“
”！好就息休裡這在好好您，好就口港去我“，他過接直音聲的文波，對反比爾謝等不”……險危麼這還裡這，傷有還上您！行麼怎這“
。門出備準就子帽上拿，外好穿轉，話廢續繼沒也脆乾，下了搐地查可不為角的娜昂利
”。間時費浪裡這在待白白們你讓是不也且而，險危麼什沒天白大“
”。人的樣一不全完在現與個一到看要我來回我等，下一劃策好好們你，裡這在也員探恩凱好正……臉張換我給須必門出要想，人死個是在現他“：比爾謝向指子帽用娜昂利前走臨
。間房出走步大後門房開來，上頭到扣子帽將經已娜昂利，神回人三那等不
