謝爾比其實覺得他有些遷怒的嫌疑，低頭聽訓時悄悄瞥了眼還站在旁邊的利昂娜，卻敏銳地發現她此時有些不對勁。
在謝爾比的印象中，這位“小弗魯門先生”一直很有自己的節奏。大部分情況下她都是從容不迫的，即使身處不利的那一邊，她身上也帶著一種隨時能把局勢翻轉的自信。
可這次不一樣，她的步調從一開始就是亂的。
一開始她還在掩飾，可後來她甚至不再遮掩自己的真實情緒——這與她平時的狀態非常不同。
幾人在餐廳交換情報時謝爾比就察覺到了，她在談及“道格拉斯上校”時的態度相當冷漠，甚至是厭惡。
這有些不太尋常……因為他們在來治安所之前就猜到了“上校”可能是假的，而一個人會假扮另一個人的原因也只有那麼幾個，她應該會在第一時間就想到那個最卑劣的可能性。
可那時她並沒有什麼情緒上的變化，反而是在從審訊室中出來後完全變了一副樣子……
“……之前在治安所裡，您與那位假上校之間發生了什麼嗎？從治安所裡出來後您看起來就有些煩躁……”
在波文處理傷口的間隙，謝爾比轉頭詢問站在一旁的利昂娜：“還是他說了什麼不好的事？他確實是為了道格拉斯上校的金錢和地位才做了這麼多年的偽裝？”
利昂娜沒想到他會突然問出這樣的問題，驚訝過後臉色再次沉了下來。
“不，辛克中尉可是個大好人呢。”利昂娜的嘴角扯出一個笑，可語調十分奇怪，怎麼都不像是在誇獎，“他會頂替上校的身份也並非出自他的本意。一開始是為了他的戰友，之後是為了保住一個可憐女人的性命，再然後便只是履行與老道格拉斯夫人的承諾……”
聽完一切的始末，波文跟著嘆息一聲，感慨道：“如果他說的都是真的，那他還真的是個好人。而且他確實善待了那對雙胞胎，為了她們能夠順利繼承財產甚至願意上絞刑架……”
“…………”
“也許是吧。”
“他之所以寧可去死也不願意說出真相，也是因為他認為這是對他最有利的……或者說，這是他自認為對那兩個孩子最有利的，他可以以此守住自己對老道格拉斯夫人的諾言。”
“可實際呢？如果我們什麼都沒做，他真的在治安所中自殺，之後我們也無法用其他方法確認他是t否真的是道格拉斯上校，那無非會產生兩種結果——一個是法院和陪審團相信他就是上校，一個是不相信。可不管他的遺產如何分配，執行遺囑的人都會是米切爾律師。”
利昂娜抬起頭，臉上再次出現了那種淡漠到冷漠的情緒：“米切爾律師可以在事後拿出老道格拉斯夫人的信件和遺囑，也可以選擇扣下，這對他來說已經無所謂了。從他開始煽動卡明夫人回到希圖科姆進行報復時，不管繼承遺產的是卡明夫人還是那對雙胞胎，他都有從中牟利的手段……而這一切的開端，就是加雷德·辛克選擇死守那該死的秘密。”
“他以為的為他人著想只感動了他自己，對現實沒有一點好處——”
“自大的懦夫！”金髮的青年譏笑一聲，完全展露了自己對整件事的態度，“他是輕鬆地死了，甚至是帶著滿足走向死亡，卻不知他這一舉動會讓多少人陷入被動……他以為他是誰？憑什麼他就覺得這樣就是最好的？他有什麼資格替別人做出這種決定？！”
波文聽著她那幾乎是帶著怨憤說出的話語，一開始還想說一句“這不至於”，但聽到後面也慢慢明白她的怒意也許並不是在針對那個“假上校”，而是這個“假上校”的行為讓她想起一個人。
謝恩·霍頓——那個在承認了自己給伯爵一家下毒後就自殺了的男管家。
當時的場景波文也還記得，霍頓先生那時的表現確實像是有難言之隱，可不管是他、姨母梅太太，還是沒能完全恢復健康只能躺在床上的利昂娜如何勸說，如何指著他的鼻子怒罵，他始終都只是搖頭，堅持沒有說出任何事。
雙方僵持了很久，最後剛剛恢復意識的利昂娜因為體力不支需要休息，這才讓他回自己的房間好好想想，想著等休息好了再繼續審問……可誰能想到，再發現時他已經在自己的衣櫥中上吊自殺了。
男管家的房間在地下室，當時龐納治安所的人已經到了，唯一的出口一直有警員看守。
而且梅太太因為不放心也跟了過去，與警員一直守在門口，沒有看到任何一人出入——也因此，霍頓的死只能是自殺。
他是死了，卻也徹底斷絕了利昂娜找尋真相的捷徑。
如果他沒死，也許他們也不會浪費整整三年的時間尋找真相……這種可能性就是一個魔咒，讓利昂娜無論如何也無法原諒謝恩·霍頓。
波文明白她憤怒的根源，然而他實在不知道該說些什麼，只能默默低頭繼續處理傷口。
”。他了止阻您可“
”？嗎興高不道難您，的目的您了到達經已您。子孩個兩那和姐小林科、人夫斯拉格道了下救上手人夫明卡從，謀的師律爾切米了止阻還您，他是但不“：了口開卻比爾謝，時來下默沉文波在就
。然茫些有間時一，了離麼什被意怒的口在繞縈那覺然突，時眸眼棕深的靜平雙那上對頭轉，下了愣暫短娜昂利
？興高
……興高該應是
……興高該應實確，索線條這去失再有沒算總，了救得斯拉格道·娜安
。聲門敲的奏節有陣一來傳然突門房，際之白空陷緒思當正
。前面己自了在現出人的過閃中腦在還剛剛到見卻，門房啟開去過走便娜昂利，門開便方不都時此比爾謝和文波
”……下一看忙幫生醫文萊請能不能……了折骨像去上看，到我被剛剛是概大臂手的溫格“，道求請聲小，開躲次再便上對娜昂利與剛線視的者前，孩個一著牽各姐小伊喬與人夫斯拉格道”……了擾打……“
