哨兵的盤問跟昨晚一樣簡單：「你們是從哪過來的？要去什麼地方？」
「震盪」豎起拇指往身後隨便一指：「那邊最近的那個小鎮。今天本來是打算搭輛馬車到里奇蒙的，可惜不小心錯過了。」
眼前的哨兵看起來態度依舊隨意，不過周圍其他幾個原本似乎漫不經心的哨兵，卻已經迅速把「震盪」和「彈弓」給圍了起來，隨後這個哨兵的表情才開始變冷：「周邊的村莊和小鎮早都提前收到通知了，從今天起州民兵要在這一帶接連演練三天，在此期間任何人的往來通行都需要繞行其它道路。你們連這個都不知道，卻穿越了封禁區域，應該是刻意躲避村鎮的逃竄犯吧？」
啊？！
「震盪」在感覺「原來如此」的同時，也意識到「麻煩大了」，他連忙雙手半舉，示意自己是個良好市民而且還沒有敵意：「這是個誤會！我們確實沒有收到通知，但絕不是故意的。」
哨兵並不多說廢話：「舉高雙手，在未詢問時禁止交流，遵照指示接受檢查。否則我們有權進行任何必要的處置。」
周圍一時間接連響起了槓桿步槍的上膛聲，幾個槍口分別對準了「震盪」和「彈弓」，偵探社成員在面對官方組織時的標準應對是「配合」，至少不是「公然對抗」，於是兩人儘管都有些無奈，但也只能老實地高舉著雙手，然後被槍口頂著後背，往旁邊有一堆帳篷的方向走。
其中一個帳篷的外邊擺著桌子，「震盪」和「彈弓」按照要求把身上的東西掏出來往上放，接著還需要高舉雙手等待搜身，哨兵這邊目前看起來還算正規，此時從帳篷裡出來檢視物品的哨兵大概是有職務的，並不在剛才站崗的那幾個之中，他對被擺出來的鈔票和硬幣並不在意，反而是在兩人都掏出了手槍和匕首時咧出了笑容。
這下子好像更說不清楚了————
不過要是能被押送回里奇蒙的話，那就算到時候再想辦法跑掉或者想辦法通知偵探社來撈人，起碼也比用腳走回去更快。
「震盪」正思考著待會面對盤問時該怎麼回答，他們此行的真正目的肯定是不能說的，要不要現在就說出自己偵探社探員的身份也是一個問題，這時候馬蹄聲漸響，幾個騎行者魚貫進入到了帳篷圍起來的範圍之內，看制服應該是州騎警，領頭的那人還在駐馬跟正在檢視手槍的哨兵打起了招呼：「什麼情況？這是有收穫了？」
「隱瞞了來歷試圖通行。應該是兩個逃犯，暫時還不清楚在不在通緝令上。」哨兵簡單地回了一句，然後揚了揚眉毛，「你們那邊呢？」
「一切正常。看來想收穫一千美金一個的驚喜，還是至少要等到入夜之後才有機會。」
馬匹們在進入帳篷區域後就都不再奔跑了，這人說完話便輕甩韁繩，似乎是要到其中一個帳篷裡去休息，然而他胯下的馬匹在輕快地從兩人身後穿行而過以後，接著很快便又掉了個頭，再次靠近。
馬匹上的這位州騎警換了個方向打量著「彈弓」的長相：「我見過你。你不是應該在碼頭區戴著紅袖章賣午餐肉的嗎？」
「彈弓」先跟「震盪」對視了一眼，接著又看了看那個哨兵的臉色，最後才回答：「之前是，不過已經有段時間沒去了。」
桌後的那個哨兵似乎感覺到了不對勁，自光落在了那位州騎警的臉上：「你認識他？
「」
領頭的那位州騎警此時已經翻身下了馬，嘴上的話卻也沒停：「他們應該是那個韋恩。康斯坦丁的人。你應該也聽說過的，就是有一陣老出現在報紙上的那個私家偵探。」
哨兵略作猶豫，晃了晃還被他拿著的手槍：「市民合法持槍的範圍裡，應該不包括這個。」
「放了吧。」這位州騎警似乎跟這個哨兵挺熟的，「前兩天我們頭兒還聊到過他，說州里最近抽調了一批人手去配合他執行秘密任務。他在里奇蒙有不少上層人脈，跟比頓家族的關係還很親近，肯定認識維克多。比頓，手槍根本算不上問題。」
哨兵還在猶豫：「他們剛才還隱瞞目的穿越了封禁區————」
「震盪」這時候已經選擇了主動出擊：「我們是有任務在身，所以才沒有明說的。」
下了馬的這位州騎警聞言聳了聳肩膀，桌後的那位哨兵在周圍幾人的矚目之中思量了一會兒，然後才擺手做了動作，一直指著「震盪」和「彈弓」的槍口也隨即放下：「行吧。做個登記，之後你們就可以離開了。」
「震盪」果斷寫了康納爾的名字，「彈弓」有樣學樣，順勢給利亞姆留下了不良記錄，等到確認被放行以後，「震盪」還忍不住試探著看看能不能再爭取一下時間：「其實我們的馬車在路上意外出了故障，要是方便的話，我們能跟你們臨時借用馬車或者馬匹嗎？」
這個哨兵感覺都有點惱怒了，白色的肌膚瞬間隱隱泛紅，旁邊的那位州騎警則樂呵呵地輕拍了一下他的後背進行安撫，明顯更好說話：「我們有個小隊今早收繳了一輛來源不明的可疑馬車，我看你們好像也不缺錢，就便宜點賣給你們？」
