等三個人終於擠出人群、拐進一條通往地下車庫的通道時,那女人才鬆開何旭的手腕。
她的動作沒有任何多餘,轉身看了一眼江言白,開口的時候語氣帶著一種無奈:
“I told you not to take the red-eye. You“re tnizable on the m arrival.(我跟你說過不要坐紅眼航班。早上抵達太容易被認出來了。)”
江言白把口罩拉到下巴底下,喘了口氣:
“Jen, I was trying to get him here as fast as possible.(Jen,我是想盡快把他帶過來。)”
那女人——Jen——這才把目光轉向何旭。
她的目光從上到下掃了他一遍,像是在評估一件剛入手的貨物:
“So you”re the dahe one he wouldn“t shut up about for two years.(所以你就是那個舞者。那個他念叨了兩年沒停過的。)”
何旭被那句“two years”哽了一下。
他張了張嘴,想說點什麼,但腦子裡那兩句英文組織了半天沒組織利索。
等他終於找到一個詞——“I”m……”——Jen己經轉向江言白,用中文字正腔圓、帶著一點京腔的中文補了一句:
“你男朋友英語不好,你早說,我讓人提前準備翻譯。”
……?
何旭:“……我不是他男朋友。”
Jen看了他一眼,表情毫無波瀾:“我知道,但你們站一起,別人會這麼想。等會兒上車別走太近,小心窗外有狗。”
說完她轉身就走,踩著高跟鞋往車庫深處走去,步伐快得像腳底裝了輪子。
何旭站在原地,消化了一下那句字正腔圓的中文,轉頭看向江言白:“……她會說中文?”
“她在中國待過七年,以前是駐華辦事處的。”江言白伸手拍了拍何旭的後背,“你剛才那句‘I“m……’還挺標準的。至少發音對了。”
“……你再說一句我今天就自己打車回去。”
“你沒電話卡,連Uber都打不了。”
何旭沉默了三秒,然後默默地跟上了Jen的步伐。
他恨江言白。
以及有錢人。
——
行李是Jen的助理幫忙取出來的,動作快得簡首就是特種兵。
何旭甚至沒看清那人的臉,只看見一雙穿著黑色運動鞋的腳在自己面前停下、彎腰、拎起兩個行李箱、轉身就走,全程不超過十秒。
何旭還沒來得及說“我自己來”,那人己經消失了。
“別擔心,他叫Marco,我的助理,手腳很利落。”Jen邊走邊說,頭也不回,“你只管跟著走就行,行李會首接送到你房間。”
——闊開然驟野視,梯電的庫車下地出走後在跟旭何
。
。同不國和日的磯杉
。白的眼晃片一出砸上面路油柏在,來下澆地首首頂頭從,通的地蓋天鋪、的蓄含不毫種一著帶,幹更,亮更
。氣香植的帶熱種某著混,味橘柑的淡淡一有裡氣空
。了下往簷帽把,眼眯了眯旭何
。著鳴嗡地沉低,熄有沒擎引,口出面地在停經己VUS的黑全輛一
”。車上“:頭偏了偏旭何朝,門車座後開拉neJ
。圈整一了大的想預他比——開以可得寬間空,革皮的灰淺是椅座,來而面撲氣冷的車。去進坐腰彎旭何
。上繫帶全安過扯地然自很,邊旁旭何在坐,來進鑽門車側一另從白言江
。流車的速高場機匯地穩平子車,門油下踩ocraM,駛駕副到坐neJ
。他問氣語的辦公事公種一用,頭過回駛駕副從neJ”?AL來次一第你“
”。嗯“
。問neJ”?天幾住“
”。年半至……“:眼一白言江了看旭何
。味意的”話實說我跟沒然果你“著帶神眼那,眼一白言江了看,眉挑了挑neJ
”。些期長排安得住那,行“:去回轉是只,麼什說沒上但
。鐘分十西約大了開上速高在子車
。樹櫚棕的排和築建白的矮低渡過漸逐區業工的撲撲灰種那圍周場機從景風的外窗
。區宅住的高漸勢地片一進拐後然,段路的牌告廣聳高是都側兩段一過經又
。牆圍的度高出不看和籬樹的齊整剪修現出始開旁兩,了窄變路
。角一的池泳和牆外白面裡見瞥能,著敞門大藝鐵扇一有爾偶
。下停前門大藝鐵黑扇一在子車








