開車去超市的路上，何旭坐在副駕駛，偏著頭看著窗外。
洛杉磯的街道和他印象中的美國電影差不多——路面很寬，兩側是低矮的建築，偶爾能看到幾棵巨大的棕櫚樹筆首地戳在藍天下面。
廣告牌上的字全是英文，路牌上的字也是英文，連街角那個賣熱狗的小攤上掛著的招牌都是英文——當然，這是廢話。
何旭盯著那些字母看了一路，感覺自己的閱讀速度比在國內慢了起碼一半。
到了超市，江言白推了一輛購物車，何旭跟在他旁邊，雙手插在口袋裡，目光掃過貨架上那些花花綠綠的商品包裝。
他拿起一盒麥片看了看，然後又放了回去。
盒子上的字太多，他懶得逐行讀。
“你想吃什麼？”江言白偏頭問他。
“……隨便。”
“隨便最難買。”江言白把購物車停在過道中間，“那你告訴我你不吃什麼。”
“不吃辣的。”
“這個簡單。”江言白從他身邊走過去，拿了幾盒速食湯和一袋麵包放進車裡，“還有呢？”
“不吃太甜的。”
“行。”江言白又拿了兩盒沙拉和一袋酸奶，“還有呢？”
“不吃……沒什麼了。”
江言白看了他一眼，沒再多問，推著車繼續往前走。
何旭跟在他身後，偶爾伸手拿一樣東西放進車裡。
比如一盒雞蛋、一袋蘋果、一瓶水。
都是他在國內常買的東西，包裝上那些英文說明不重要，看著圖片就知道是什麼。
結賬的時候，收銀員是個穿紅馬甲的中年女人，笑容和氣：“Hi, how are you today?（你好，今天怎麼樣？）”
何旭站在收銀臺前，聽到那句話，腦子裡條件反射地彈出了“I“m fihank you, and you”——但他知道這句話在現實裡其實不太常用。
他頓了一下，然後說：“Good. Thanks.（不錯，謝謝。）”
收銀員一開始似乎因他過於低沉的嗓音驚訝了一下，但很快反應過來，笑得更大了一點：“Good! That”s a nice jacket, by the way. Where did you get it?（你的夾克很好看，在哪裡買的？）”
何旭低頭看了一眼自己那件黑色外套——某寶買的，一百多塊。
他思考了兩秒，然後說：“……a.”
收銀員笑了起來：“Oh! That’s cool. I love ese fashion!（酷！我喜歡中國時尚！）”
何旭不知道該回什麼，於是嘴角彎了一下，付了錢，拎起購物袋走了。
出了超市門口，江言白跟在他旁邊，忍了大概三步路的距離，然後終於開口了：“你剛才那句‘a’，說得還挺有氣場的。”
”。來你“
”。行出調低模超際國個哪是你為以還的道知不人別——子場了住鎮就詞單個兩用你“，笑著帶氣語的白言江”。的真認我“
”。上頭你扔果蘋袋這把就我句一說再你……“：眼一他了瞪頭過偏旭何
。收沒點一度弧的角但，手雙起舉白言江”。了錯我了錯我“
”。看好克夾我說，員銀收個那……“：句一了說口開然忽，兒會一了過，外窗看頭著偏旭何，上路的程回
”。了到聽我，嗯“
”？天聊題話找在是還，我誇在是“
”。多太想用不，了行就’謝謝‘句一回你正反——說一口隨是只能可也，看好得覺真是能可，看好克夾你誇。分部一的化文售銷是算，天聊客顧跟歡喜員店的邊這國“，說白言江”。有都“
”。哦……“：下一了默沉旭何
。度弧的見可不幾個一著帶角，廓的晰清出勒勾被下的後午州加在臉側的旭何——眼一他了看頭過偏白言江
。問白言江”？了麼怎“
”。行還覺——是就“，說旭何”。麼什沒“
。路的方前向看新重，目回收後然，秒兩他了看白言江
”？轉轉方地的別去你帶天明那“
”。說再……“
。”不“說接首有沒旭何，次一這但
——
