她仔細檢查了一遍,修改了幾處覺得不夠精準的地方,然後將譯稿和原文整理好,放在王科長桌上。
第二天一早,王科長看到那份字跡工整、表述清晰的英文譯稿,驚訝地扶了扶眼鏡。
他雖不懂英文,但看這排版和專業程度,就知道姜蕪是下了功夫的。
“好,好,好!小姜,效率很高嘛!”
王科長連連稱讚,立刻將譯稿送到了上面。
這件事在的書科算是個小插曲,很快過去了。
姜蕪也沒放在心上,繼續她的“摸魚”大業。
然而幾天後,王科長又把她叫了過去,這次臉色更和藹了。
“小姜啊,上次那個英文摘要,上面看了,說翻譯得非常好!”
王科長臉上帶著光,彷彿與有榮焉,“這不,又有個任務。
區裡要接待一個來自……好像是北歐哪個國家的商貿考察團,需要準備一份更詳細的區情介紹英文稿,時間比較緊,你看……”
姜蕪看著王科長,心裡嘆了口氣。
看來這“特長”是藏不住了。
她點點頭:“材料給我吧。”
這一次的任務量更大,要求更高。
姜蕪花了兩個下午加一個晚上,才將那份涵蓋經濟、文化、社會多個方面的區情介紹翻譯完畢。
交稿時,她眼底帶著淡淡的青黑。
王科長看著厚厚一疊譯稿,拍了拍她的肩膀:
“辛苦了小姜!放心,你的表現,科裡、辦公室都看在眼裡!”
姜蕪只是淡淡笑了笑。
她並不想要這種“看在眼裡”,她只想安穩度日。
這份精心準備的區情介紹,果然在接待考察團時派上了用場。
據說效果不錯,外賓對東城區的情況有了更首觀的瞭解。
這件事甚至傳到了區領導耳朵裡。
這天下午,姜蕪正在核對一份檔案編號,內線電話響了。
李大姐接起來,聽了兩句,捂住話筒,驚訝地看向姜蕪:
“小姜,找你的!是區長辦公室打來的!”
辦公室裡瞬間安靜下來。
。蕪姜向看,頭起抬都趙小和姐大張
。外意些有也裡心蕪姜
”。蕪姜是我,好您?喂“:筒話過接,去過走
:聲男的練幹輕年個一是頭那話電
。周姓我,書秘的長區章是我,好你志同蕪姜“
。高很量質為認,紹介區的譯翻你了看長區章
”。況下一解瞭,趟一來過你請想,間時有在現長區
:靜平復恢即隨,了指手的筒話著握蕪姜?找長區
”。去過上馬我,書秘周,的好“
。室公辦了出走,氣口一吸深,領衫襯下一了理整蕪姜,中目的異各事同位三在,話電下放
。樓號三踏次二第是這
。音聲有沒乎幾面上在落步腳,毯地的紅暗著鋪裡廊走
。子男的明很來起看、鏡眼著戴、右左歲十三個是,等口梯樓在經己書秘周
”。來我跟請?吧是志同蕪姜“
。氣客算還度態但,視審一著帶中神眼,眼一了量打書秘周
。敲了敲,前門木的深扇一頭盡廊走到走蕪姜著領他








