發好資訊，許詩念轉過身，走回自己的位子坐下。
她重新開啟那份翻譯材料，翻到江時序上午指出的那個標點符號。
她盯著那個小小的頓號，冷笑一聲，下意識扯了扯嘴角。
呵……
她教了這麼多年英語，給無數學生批改過作文。
標點、語序、大小寫，哪一樣沒認真同學生摳過。
結果輪到自己手裡出來的東西，竟然在這種最不起眼的地方栽了跟頭。
而這個錯誤，還是江時序這個非英語專業的人揪出來的。
不過，也只有他會在意這些細節了。
可是，他怎麼能一眼掃過去，就看見了那個頓號了呢。
“哎……”
許詩念輕輕嘆了口氣。
這專案，真是越來越容不得半點馬虎了。
以前她只在意用詞準不準確，詞義對不對，句子通不通順。
至於標點、語序這些，總覺得自己是專業的，不會出大問題。
可現在她發現，越是這樣想，越容易摔跟頭。
她乾脆把整份材料從頭到尾，一個標點一個標點地重新過了一遍。
這一過，就是一下午。
會議室裡安安靜靜，只有鍵盤聲和窗外越來越大的雨聲。
趙小苒中間起來去倒趟水，經過她身後，看見她還在核資料，忍不住小聲問了句：
“詩念姐，你還在看這個啊？”
“嗯。”許詩念頭也不抬地回，“我再核一遍。”
“這個陳主任那邊不是已經通過了嗎？”，趙小苒疑惑。
“再核一遍。”許詩念說，頓了頓，她又補了一句，“多核幾遍比較放心。”
趙小苒吐了吐舌頭，沒再打擾她。
等許詩念把最後一段仔細核查完，抬頭看了一眼時間，已經快六點了。
外面的雨，不知道什麼時候已經小了很多。
只剩下細細密密的雨絲，被風一吹，斜斜地飄在玻璃上，像一層薄薄的水霧。
。”見天明“著道相互，包拿，腦電關，西東拾收地續續陸陸始開們事同
。走下樓往流人著跟，袋紙個那起拎，腦電掉關才，裡盤U到份一了份備又，好存儲料材份那把，來起站也念詩許
。裡風在飄點幾星零剩只，了停本基經已雨，時家到回念詩許
。麵碗了煮己自給去廚進走直徑，會一了息休，上桌餐在放袋提手把，鞋了換
。澡個了洗又，淨乾拾收房廚把、碗好洗、麵完吃
。面畫生發的位單天白是全，的糟八七裡子腦，久很了站眼著閉，候時的來下澆頂頭從水熱
。囑叮句那的低低時髮頭他後最有還，神的換切間瞬他時來進門推辭方，心經不漫點那間眼眉時子筷遞他，子樣的案檔翻頭低序時江
。車的裡幕雨進衝輛一接輛一些那外窗，及以
。面頁天聊的序時江和開點識意下，兒會一了坐上床在機手著握，來出漱洗
。上”來回安平，全安意注要定一你“句那的發在停還話對的人兩
。來過訊資麼什覆回有沒他
。刷了刷圈友朋開點，塊方話對出退，氣口一吸深後最，秒幾十了看幕螢著盯念詩許
。息訊的災洪縣山嶺是都地蓋天鋪圈友朋個整
。片照的場現援救發轉在人有還，圖截片影了發人有，報通方了發轉人有
。真認很的看都個每，開點一一念詩許，片影和片照些這
。塊方話對的序時江開點又，來出了退圈友朋從，會多不
。覆回的他有沒是還
。髮頭吹去起，上櫃頭床到放機手把念詩許，刻片豫猶
。臉的白蒼些有己自裡子鏡著盯，著響嗡嗡風熱的機風吹
