“它翻譯出來......你在罵我。罵得很髒。”
蔣耀愣了一下。
撐在卷閘門上的手臂微微僵住。
他眉頭立刻皺了起來，眼底閃過一絲錯愕和惱火。
“我沒罵你。”
他飛快地反駁。
因為著急，這四個普通話發音咬得格外重。
“可是軟體是這麼顯示的。”黎嘉敏小聲嘀咕，試圖把鍋全扣在AI頭上。
蔣耀深吸了一口氣。
胸膛明顯地起伏了一下，剛好蹭過黎嘉敏的鼻尖。
他覺得那個開發翻譯軟體的人簡直是個蠢貨。
“它壞了。你別信它。”
蔣耀盯著她的眼睛，語氣裡透著一股少見的急切。
他大腦飛速運轉，試圖用他那並不熟練的普通話辭彙庫，把當時在冰室裡說的那兩句話重新組織一遍。
雨水打在鐵皮雨棚上，發出密集的噪音。
但他說話的聲音，卻一字不落地鑽進了黎嘉敏的耳朵裡。
“我當時說......”
蔣耀停頓了一下，似乎在斟酌詞句。
“那個地方，太吵。環境不好。”
他看著她，眼神變得很深。
“我說，下次帶你去別的地方吃飯。不想讓你在那裡受委屈。”
他把話翻譯了過來。
乾巴巴的，沒有任何修飾。
但每一個字，都透著一種直白的。不加掩飾的在意。
黎嘉敏靠在卷閘門上。
她聽著他有些磕絆的普通話。
雖然早就猜到軟體翻錯了，雖然早就猜到他大概是在關心她。
但親耳聽到他把這句話用普通話講出來。
。樣一不全完，覺種那
。的脹脹酸酸，住輕輕手隻一被像臟心
”。哦“
。句一了應聲輕敏嘉黎
。升上往地喚使聽不始開又度溫的上頰臉
。麼什說該道知不
。分生太得顯？謝謝說
。多作自太得顯又？屈委不我係關沒說
。臉側和耳的紅發著看，頭的去下低著看耀蔣
。用麼什沒也像好，了楚清釋解，得覺然突
。渣鏽鐵點一了沾，皮鐵的鏽生過尖指，下一了蜷微微指手，手隻那的上門在撐他
。了近太
。了近太的真
。上的回落次再線視的他
。快下一比下一，重下一比下一，聲跳心的裡腔
。聲雨的頂頭過蓋要乎幾得大
。了到聽也敏嘉黎
。上耳的了到導傳地晰清，料布的薄薄過聲跳心的人男，近太離距為因
。頭起抬地愕錯些有
。線視的耀蔣上對好正
。亮很睛眼的他
。的過見未從種一著藏面裡
”。快好跳心你“
。出而口敏嘉黎
。頭舌的己自斷咬得不恨就，完說剛
。油澆上火在像就直簡，話種這說候時種這
。駁反有沒耀蔣
。表的惱懊些有著看他
”。嗯“
。粒顆的一出得啞音聲，聲一了應地低低他
”？了你到吵“
