踩著地上的水窪,快步走進了市圖書館的大門。
暖氣撲面而來,眼鏡片上瞬間蒙上了一層白霧。
她站在大廳角落,熟練地收起傘,摘下眼鏡,用毛衣袖口隨便擦了兩下。
三樓的閱覽區。
黎嘉敏找到自己常坐的那個靠窗位置。
把帆布包放在椅子上,拉開拉鍊,掏出一臺有些舊的筆記型電腦,一本厚達兩千多頁的《拉魯斯法漢雙解詞典》,還有一疊列印出來的。密密麻麻全是批註的外文稿件。
導師給她介紹了一個兼職,獨立翻譯一本十幾萬字的法國現代小說。
這對她這個還沒畢業的應屆生來說,是個難得的機會,但壓力也大得驚人。與此同時,她還在構思自己那本現代小說的細綱。
每天腦子裡中法兩國語言來回打架,加上畢業論文的盲審修改,幾乎要把人逼瘋。
黎嘉敏坐下來,擰開保溫杯,喝了一口熱水。
手指凍得有些僵硬。
她把手心貼在溫熱的杯壁上捂了捂,這才翻開稿件,開始敲擊鍵盤。
圖書館裡很安靜,只有沙沙的翻書聲和隱約的咳嗽聲。
時間一分一秒地過去。
下午一點半。
黎嘉敏盯著螢幕上一個複雜的長難句,怎麼也找不到合適的中文語境來轉換。
她眉頭緊鎖,伸手翻開沉重的《拉魯斯詞典》,紙張嘩啦啦地響。
查完單詞,她嘆了口氣。
脖子因為長時間低頭,後頸的肌肉僵硬得像一塊石頭。
她伸手揉了揉痠痛的後頸,往後靠在椅背上。
視線不自覺地落在了桌角的手機上。
螢幕是黑的。
沒有任何訊息提示燈閃爍。
她拿起手機,指紋解鎖。
點開置頂的頭像。
聊天記錄還停留在今天早上七點半。
黎嘉敏:【我出門去圖書館了。今天降溫,好冷。】
下面配了一張江南灰濛濛的天空照片。
。了時小個六去過經已,在現到
。應回何任有沒面對,海大沉石像就息訊條那
。上面桌在扣倒新重,滅按幕螢機手把,抿了抿敏嘉黎
。水熱點接房水開的頭盡廊走去算打,杯溫保起拿,起站
。生學的研考習複個幾著坐,區息休的面外房水開
。的輕年對一是,置位的窗靠
。服絨羽薄的白著穿生,鋒衝黑的大寬件一著穿生男
。上發沙人單張一在人兩
。邊的生到喂地然自,吹了吹,子栗炒糖的騰騰熱顆一出剝裡袋紙從,頭著低正生男,茶熱的買剛杯一著捧裡手的生
。頰臉的了手著笑生男,氣吸直得燙,子栗住咬生
。地原在頓步腳,杯水著端敏嘉黎
。針的細極把一像,作的臉生男和,子栗炒糖顆那
。下一了紮上尖心的在,地兆預無毫
。眶眼了到延蔓口從間瞬,酸的銳尖卻微細陣一
。頰臉的涼冰己自了地識意下
。裡風的大寬進裹人個整把,候時的嚏噴打在會。邊到遞子栗的乎乎熱好剝,候時的了累看文論看在會,人個一有也。裡廳客的墅別山半在,前月個幾
。膛的燙滾他到能就,手一要只
。在現是可
。人生陌的識認不是全圍周,裡這在站
。道知不都,覺睡在是還,會開在是在現他連
。吵爭的里底斯歇裡話電是不來從,忍殘的地異
。寞寂的來襲然突裡碎瑣的常日最在。的不孔無種這是而
。抱擁個一要索想,分轉想你。冷手得覺地純單是只者或,面的吃好碗一了到吃,雲的怪奇狀形朵一了到看你
。氣空團一有只,邊旁你但
。去過送傳,字文的乾個幾被能只,緒有所的你
。待等的知未而長漫是就,後然
。氣口一了吸深敏嘉黎
。去回了憋熱溫點那底眼把
。位座了回轉,蓋杯擰,水熱滿接,前機水飲到走








