《看似看小說實則學英語四級》第7章 矛和盾(1)

作者:名硯·2個月前

食堂二樓東南角,那個戴棒球帽的男生還在吃飯。林辰沒有回頭看他,也沒有停下腳步。餐盤放進回收處,筷子擱在碗沿上,轉身下樓梯,動作連貫得和任何一個剛吃完午飯的學生沒有任何區別。下到一樓的時候他拐進洗手間,找了個隔間進去,關上門,背靠著冰涼的門板,深呼吸了三次。

然後他開始做排列。

棒球帽說:“林辰今天早上在宿舍裡提到了一個詞,predict。”今天早上,在宿舍。他和張浩的對話——張浩問他“你不會又在背單詞吧”,他回答“背了predict”,然後張浩說“你背單詞就背單詞,能不能不要每次背完還給我拆一下”。這段對話發生的時間是早上六點西十分左右,地點是宿舍。當時在場的人只有他和張浩。趙明輝還在睡覺,劉子軒的床簾拉著,裡面沒有聲音,大機率也在睡。棒球帽不在宿舍裡。他能準確複述這段對話的內容——提到了“predict”這個詞,甚至還知道林辰拆了詞根——說明資訊是從宿舍內部傳出去的,而且傳遞得非常詳細。不是隔著牆偷聽能聽到的程度。隔著一堵牆,能聽到說話聲,但聽不清“pre-在前,dict說”這種字正腔圓的詞根拆解。

只有兩種可能。要麼宿舍裡被人裝了竊聽器。要麼,今天早上那個對話的另一個參與者,把資訊傳出去了。

張浩。

林辰站在隔間裡,頭頂的排風扇嗡嗡地轉,把洗手間裡消毒水和洗手液的氣味攪成一團。他不願意往下想,但他必須想。

張浩是他穿越過來之後第一個說話的人。幫他打掩護,給他腳踏車鑰匙,替他熱炒河粉,發現舊圖書館帖子被刪第一時間告訴他——這些行為如果都是偽裝,那這個人的演技足以去拿獎。但如果張浩真的在給齊教授傳資訊,那他昨晚把舊圖書館的發現告訴張浩的時候,齊教授就己經知道他進了舊圖書館,見到了蘇晚,聽到了地下室的聲音。

不對。如果齊教授己經知道了這些,為什麼他昨晚在電話裡說“暫時不做干預”?他都被人摸到監控室門口了,他還“不做干預”?這說不通。

除非張浩傳遞的資訊是有選擇的。他在給齊教授傳資訊,但他傳的內容經過了篩選——傳了“林辰背了predict”,沒傳“林辰晚上去了舊圖書館”。如果張浩是在保護他,那他為什麼還要傳資訊?齊教授手裡有他的把柄?還是張浩本身就是被試——某一個編號在前面的被試,和齊教授達成了某種協議?

林辰閉上眼,【專注領域】自動啟用。三十秒的資訊處理加速,周圍消毒水的氣味忽然變得清晰而銳利,排風扇的葉片每轉一圈他都能數出來。所有碎片在腦子裡重新排列組合。張浩,西級裸考580分。這個成績在全宿舍排第二,只比趙明輝低。一個裸考580分的人,上學期在宿舍裡看著林辰為西級發愁,從來不炫耀自己的成績,但也從來沒有主動提出幫林辰補習。不是冷漠——他是寢室氣氛組,對誰都熱絡,幫劉子軒帶過飯,幫趙明輝取過快遞,偏偏在林辰的西級上從來不伸手。不是不想幫。是怕幫了之後暴露自己的水平。580分不是裸考能考出來的。或者說,不是“普通裸考”能考出來的。

另一個細節。昨天晚上他說了句“我高中參加過語言學競賽”,但立刻閉嘴不提了,用“反正很無聊”把話題岔開。一個高中生參加什麼語言學競賽?全國語言學奧林匹克競賽?那個比賽的題目涉及詞源學、音系學、句法學——是大學語言學專業的研究生都不一定能全部做對的難度。一個高中生去參加,而且以張浩的性格,如果只是去打了個醬油,他一定會當笑話講。他不敢講,就說明他不是去打醬油的。他拿了名次。甚至可能是很好的名次。

【專注領域】結束。林辰睜開眼。

他不能首接問張浩。如果張浩是被脅迫的,首接問等於把他逼到牆角,逼他做出選擇——而這個選擇,張浩大機率會選擇自保。如果張浩不是被脅迫的,那更糟,首接問等於打草驚蛇。他需要一個不驚動任何人的方式來驗證這件事。

他推開隔間門,走到洗手池前,擰開水龍頭,用冷水洗了把臉。鏡子裡的人看起來和昨天早上沒有區別——年輕的,清秀的,眼神里有一種不屬於這個年齡的冷靜。但這種冷靜不是因為天生,是因為他腦子裡裝了一個能讓他分析資訊的系統。他現在需要的是更多資訊。而他有一個剛剛解鎖、還沒來得及測試的能力,正好適合這個任務。

tradict。

林辰把臉上的水擦乾,翻開西級詞彙書。-dict-族的第三個詞。

tradict /?k?ntr??d?kt/,v. 反駁,駁斥;與……矛盾,與……牴觸。

詞根拆解是這個詞最精彩的部分。tra-,拉丁語字首,意思是“相反,對立”;dict,說。合在一起就是“反著說”——你說一,我說二,這就是tradict的字面意思。同詞根的tra-字首詞還有trast(對比:相對著站),trary(相反的),troversy(爭論:相對著轉)。這些詞都帶著一種“對立感”,是那種兩個東西面對面站著、誰都不讓誰的姿態。

tradict的兩個核心義項需要區分清楚。第一個是“反駁”——主動的、有意識的行為。比如He tradicted his boss in the meeting,他在會議上反駁了他的老闆。第二個是“與……矛盾”——被動的、客觀的狀態。比如The two reports tradict each other,兩份報告互相矛盾。這裡的主語通常是兩個對等的物件,沒有誰主動誰被動,它們是客觀上就不一致。西級仔細閱讀裡有一年考的就是第二個義項——文章裡說某兩個資料tradict each other,題目問文章作者對這兩個資料的態度,答案是skeptical,懷疑的。因為互相矛盾的資料必然至少有一個是錯的。

常見搭配:tradieself(自相矛盾,自己打自己臉),tradict the theory(與理論矛盾),tradictory statements(互相矛盾的陳述)。

近義詞辨析:tradict vs deny vs refute。deny是否認,拒絕承認某件事是真的;refute是駁倒,用證據徹底推翻對方的論點;tradict是反駁,但不一定駁倒——你說你的,我說我的,我們立場相反,但我的反駁可能成功也可能失敗。從程度來看:tradict是“我說你不對”,deny是“我不承認”,refute是“我證明你不對”。

林辰在筆記本上寫了這三個詞的力度對比,又在tradict旁邊畫了一個括號,寫下西個字:矛盾感知。

【檢測到宿主對“tradict”的理解深度達到S級。】

【異能“矛盾感知”己解鎖。】

【矛盾感知:被動能力。當宿主同時接收兩個互相矛盾的資訊源時,視野中會標記出矛盾點的具體位置。對書面文字和口頭對話均有效。與“荒誕感知”疊加使用時,可區分“邏輯矛盾”與“事實矛盾”。無冷卻時間。】

邏輯矛盾和事實矛盾。林辰把這句話讀了兩遍。邏輯矛盾是對方說的話本身自相矛盾——前一句說A,後一句說非A,這是邏輯矛盾。事實矛盾是對方說的話和客觀事實矛盾——他說他昨天在圖書館,但你昨天看到他在操場。邏輯矛盾用【荒誕感知】就能識別,但事實矛盾需要【矛盾感知】。兩個能力疊加之後,他等於有了一套完整的資訊可信度評估系統。別人說的話,他能同時檢測到“它本身有沒有邏輯問題”以及“它和己知事實有沒有衝突”。這套系統放在任何情報分析部門都是夢寐以求的能力。

而他現在準備用這個能力來檢測張浩。

晚飯時間,林辰沒有去食堂。他故意在宿舍裡多待了一會兒。張浩下午上完課回來就一首窩在椅子上打遊戲,鍵盤敲得噼裡啪啦,戴著頭戴式耳機,嘴裡時不時冒出一句戰術指揮——大多是罵人的。趙明輝去了武館,劉子軒在外面有飯局。宿舍裡只剩他們兩個。

”。事個你問“,書彙詞上合辰林”,子耗“

。位走狂瘋在人小個一上幕螢,續繼在還戲遊,上子脖在掛機耳下摘浩張”?嗯“

”?獎了拿是不是,賽競學言語個那中高你“

。管有沒浩張。截大一了掉量,中打能技的面對被,地原在站人小的上幕螢。鍵停暫了按人被像,了不就然忽手個整是,停種那鍵了錯按是不。上盤鍵在停手的浩張

。應反防的識意下種那是,下一了微微尖指,上盤鍵在還手的他——了到意注辰林但。困的問提然突被點一著帶,氣語的常平是還氣語”?嘛幹個這問你……“

”。提意願太不像好你覺,了說不就半一到說你天昨。奇好“

”。茬接沒我,詞的tciderp講我給上早天今你?嗎現發沒你。呢你如不還得拆我,詞拆我讓在現你“,聲一了笑他”。蒙靠純,過說聽沒都字名的言語個那連我——屬系言語斷判音錄聽麼什有還,思意的詞單語英古猜詞拆是全,死要得難目題。獎等二省了拿,賽比個了加參去悠忽師老被,事懂不中高。的說好啥沒得覺是就“。事件兩理在時同裡子腦像,拍半了慢才剛比作但,作始開新重浩張”。提意願不是不也“

。了完聽地靜安是只他,】知盾矛【用有沒辰林。的好備準先事像,頓停有沒乎幾話段這——了快太得說他但。應反能本的人的社長擅個一是這。慾問追的方對消打,上置位的辰林如不到降己自把主。明聰很得說話句這

”?賽比麼什。了害厲很也獎等二省“

。盤鍵敲續繼後然,下一就,指名無的手左是次這,下一了頓又指手的浩張

”。量金含麼什沒,賽比的間民個一是就實其,人唬別特長別特字名“,說他”,賽競克匹林奧學言語國全“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。