楚霜嘀咕道：“真是奇怪的……敘述，好像不是很符合古意啊，雨珠，你真的好好翻譯了？”
“你在質疑我的能力？”雨珠立即用車載音響大聲道，“我完完全全按照書上的原文翻譯，最多就是調整了語法，增加了連線詞，讓語言看起來更加現代而己！原文意思絕對沒有分毫變動！”
“那就很有意思了。”嚴嘉木向後靠在後座椅背上，翹起囂張的二郎腿說道。
“在《歸藏》裡，有關嫦娥奔月故事的原文差不多應該是這樣的：
昔者恆我竊毋死之藥於西王母，服之以月。將往，而枚佔於有黃。有黃佔之曰：‘吉。翩翩歸妹，獨將西行。逢天晦芒，毋驚毋恐，後且大昌。’恆我遂託身於月，是為蟾蠩。
恆我偷西王母不死藥想要奔月，以及奔月前恆我找有黃占卜，有黃表示前路有晦暗，但最後會大吉這一段，與這個故事能對應得上。
恆我的神話經過後世演變，逐漸變成了嫦娥奔月的版本，但在古老版本里，普遍認為是沒有後羿的參與的。
可無論是哪個版本的神話裡，恆我都是一個人奔月，但在楚寒這本書的講述裡，恆我卻帶上了五個朋友。
此外，無論是偷不死藥的過程、前往月亮的經過還是最後開啟月宮門扉的方法，以及有黃出現在月宮裡，並進行第二次占卜，這些都很……耐人尋味。”
“耐人尋味？”楚霜又遇到堵車了，他將電子屏上雨珠的翻譯叉掉，重新看起了地圖，慢悠悠地轉動方向盤說道。
“這就是個邪典故事吧？又是被砍頭，又是同伴失蹤、性情大變，又是向一道門獻祭什麼的，這故事可不能給小孩子看到。”
“……我知道這個故事。”楚寒突然開口了。
沙啞的聲音甫一在車子內迴盪開，大家都安靜下來。
“什麼？”楚霜皺著眉頭，抽空看了楚寒一眼，疑惑道。
楚寒若有所思地低頭望著歸藏抄本，又重複了一遍：
“我知道這個故事，雖然細節，例如不死藥的模樣，恆我奔月過程中經歷的事情有所不同，但這個故事的脈絡，和小時候媽媽和我講過的恆我奔月故事很像。”
“什麼？”這次楚霜不是疑惑而是震驚了，“媽媽小時候和你講過這個故事？！”
楚寒將抄本翻到下一頁，有點漫不經心地道：“差不多，她跟我講過很多睡前神話故事，都和流傳最多的經典版本不太一樣。”
楚霜抬起右手，“啪”地拍了一下自己額頭。
楚寒此時的注意力己經從邪典小故事，落在了故事後面的那一行行公式符文上。
他可以用陣圖學的知識來解釋這部分內容。
最後的那個巨大螺旋圖案，由一行行公式組成。
這就是一個陣圖！而且可以首接使用！
楚寒將手指點在螺旋圖案上方的一行文字上。
這個陣圖……如果他沒看錯其中一部分公式的含義，這是一個占卜性質的陣圖？
暫且將其稱為【歸藏陣圖·占卜】好了。
思忖片刻後，楚寒決定試一試這個陣圖。
從陣圖旁邊的公式說明來看，這個陣圖並非一次性的，但也不能無限次使用。
。次三用使以可共一】卜占·圖陣藏歸【，錯出沒算計的他果如
。字小行一下刻方下圖陣在，點一點一，刀小把一出拿寒楚，下視注目的怪古霜楚在
。苦痛了到是像，來起輕輕之隨頁書
。來出滲黃淡的雜混一，織組切輕輕刃刀，筆一後最”。嗤“
！變行自始開都式公元字的臂旋組及以，臂旋一每的上圖陣旋螺，後畫刻完
。前眼寒楚了在現顯果結個一，間之那剎
