推開艙門一看,上百名海盜正蹲擠在角落裡,一個個雙手抱頭,縮成一團,身上的衣服破破爛爛。
絡腮鬍校尉緊跟在鄭和身側,低聲補充:
“大人,這群人說的語言古怪,嗚哩哇啦,我們的人一個字都聽不懂,看神情舉止,兇悍粗野,確是海盜無疑。”
鄭和沒有說話,只是目光緩緩掃過全場,眼神平靜卻自帶威嚴。
他微微側頭,對身後一招手:
“讓翻譯官上前。”
一名精通多國語言、擅長手勢溝通的譯員立刻上前。
先是對著海盜攤開雙手,表示沒有惡意,隨後又指了指鄭和,再指了指自己的胸口,慢慢比劃著交流的意思。
儘管語言完全不通,連語種都截然不同,但肢體動作、神情神態,海盜們還是隱約看懂了——對方沒有立刻殺他們,是想問話。
鄭和目光一凝,開口道。
“問他們,誰是領頭之人。”
翻譯官再次比劃手勢,指了指人群,又做出一個動作。
人群沉默片刻。
角落裡,那名滿身刺青、臉上帶刀疤的海盜頭子慢慢站了起來。
他先是抬眼狠狠瞪了鄭和一行人一眼,脖子一梗,嘴裡嘰裡咕嚕、嗚哩哇啦地吼出一大串話語。
語速極快,聲調兇狠,神情桀驁。
雖然聽不懂一個字,但誰都能聽出來。
這不是求饒,不是順從,是威脅,是叫囂。
鄭和臉色瞬間冷下來。
對方那副桀驁叫囂、目中無人的樣子,他看得一清二楚。
死到臨頭,還敢在他面前放肆。
“先掌嘴,打到他安分為止。”
左右親兵立刻上前。
“啪啪啪!”
幾聲沉悶的毆打聲響起,海盜頭子慘叫幾聲,嘴角淌血,氣焰瞬間被打滅,畏畏縮縮縮了回去,再也不敢亂吼。
鄭和瞥了他一眼,朗聲道。
“現在不知他們所言何物,亂打殺也無用。”
他轉頭看向翻譯官,“你多與俘虜接觸,儘快摸清他們的語言、文字、習俗。搞懂他們在說什麼,這片海域又是什麼情況。”
”。命遵下屬“:手拱躬譯翻
。過而晃一日數
。話對暢順能,言語的方對了握掌步初己竟,日幾短短,流虜俘盜海與夜日又,敏為極勢手、彙詞、音口對,言語國多通就本譯翻
。命覆和鄭向,艦旗往趕刻立他
。言語輩此曉通致大己下屬,人大稟啟“
”。國王盜海個一自來是而,盜散通普非並,人些這
”?國王盜海“:抬微梢眉和鄭
。重凝氣語,頭點譯翻”。是“
”。掠劫剝盤其被不無船商往過,大極力勢,眾之萬十三二有便盜海心核,艘千數船戰,生為掠劫以,嶼島座千上小小大大了制控,域海羅古在們他“
。案桌擊敲輕輕尖指和鄭
……船戰千數,盜海萬十三二
。權強上海方一是,盜海是不經己這
:道續繼譯翻
。陸大羅希——為名,陸大袤廣片一是而,海大盡無是不,西往再,述供虜俘據“
。橫強力實個個卻,休不戰征此彼,個十數有小小大大,立林家國,上之陸大
”。力兵萬百有都,國一的小弱最邊那,認確覆反下屬
。靜一間瞬艙船
。凜一神都尉校、將副的旁一連
。國大方一比堪是己,力兵萬百
。的弱最裡陸大羅希是只還,這而
。邃深神眼,海大茫茫外窗著和鄭
。界世的盛強此如、闊廣此如著藏竟岸彼洋大,到想未,域海蠻荒是只行西為以原








