每個字都念得很認真,斷句卻離譜得像是把標點符號扔進了攪拌機。
站在旁邊的張楚嵐感覺自己的大腦在那一瞬間被格式化了,下意識地張開了嘴。
旁邊的王也本來正在喝一口隨身帶的礦泉水,聽到這個斷句差點把水噴出來,硬是嚥下去嗆得咳嗽了好幾聲。
徐西嘴裡的口香糖首接忘了嚼,就那麼粘在後槽牙上一動不動,整個人呈現出一個標準的宕機狀態。
徐三的眼鏡片反射了一道白光,嘴唇動了好幾下想說點什麼但愣是找不到合適的措辭。
就連一貫天塌了都不關自己事的馮寶寶也歪了歪頭,眉頭極其罕見地皺了一下,然後抬頭扯了扯徐西的袖子,用一種困惑而認真的語氣小聲問道:“徐西——這柱子經是這麼唸的嗎?怎麼感覺哪不對呀?”
徐西連忙咳了兩聲,用手背擋住嘴,努力讓自己的聲音聽起來公事公辦但嘴角在拼命往下壓:“寶寶,別說話。每個人的理解不同。”
但諸葛白還沒有唸完。
他吸了一口氣,目光移到了右邊那根柱子上,繼續用同一種認真的、一字一頓的、把標點符號徹底無視的斷句方式念道:“人,法地地,法天天,法道道,法自然。”
張楚嵐在心裡用盡了他這輩子所有的詞彙量進行了一次無聲的感慨——聽了白兄弟的道德經,他終於明白為什麼有的反派會走火入魔了。
難怪拿著正版的武功秘籍,有的人可以練得出神入化,有的人也能走火入魔,首接就是一個“道生所有”“人法所有”。
句讀之不知,惑之不解,這下有了具象化的展示。
我的天啊。
諸葛白似乎自己也察覺到好像哪裡不太對。
他放下相機,歪著頭看著柱子上的鎏金文字,撓了撓鴨舌帽的帽簷,用一種不確定的語氣轉頭問道:“老天師——我是不是念錯了?”
張之維臉上的笑容在那一瞬間出現了一道極其細微的裂縫,但很快就被他用更高的修為壓了回去。
他微笑著走上前,蒼老的聲音溫潤如舊,沒有一個字是在嘲笑,沒有一個字是在糾正錯誤,而是用一種極其委婉、極其慈祥、像是在給自家小孫子講解課文的方式緩緩道來:“小施主,這兩根柱子上刻著的是道德經,道家的經典著作,出自老子。
這是這麼唸的——道生一,一生二,二生三,三生萬物。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
沒什麼值得參考學習的,不過是書本上的經典著作。”
他頓了一下,用一種把所有責任都攬到自己身上的委婉方式繼續解釋道:“主要是跟現代的課本差距有點大。
這柱子上沒有寫標點符號,導致了斷句的問題。
這是我們龍虎山天師府的問題——回頭老道就讓人把標點給加上。”
諸葛白低頭小聲唸了一遍,帽簷下的眉頭皺成一團又慢慢舒展開,然後抬起頭眼睛一亮,用一種恍然大悟的語氣拍了一下大腿:“道生一,一生二,二生三,三生萬物——這麼讀就沒問題了。
果然是我讀錯了嘛。
多謝老天師指正,果然道家文化還是博大精深,不好滲透啊。”
他從口袋裡掏出手機看了一眼,手指在螢幕上劃了一下,然後抬起頭有些不好意思地對張之維說:“老天師,打擾您了。我要先去接一下我的父母,他們也來了。”
張之維的白眉微微揚起,蒼老的臉上浮現出一絲鄭重而驚喜的神色。
。子面我子頭老給是真還?長族代當的派侯武——母父的主施小?嗎了到客貴的派侯武是“:層一了厚又才剛比敬尊和氣客的裡氣語,傾前微微,拳抱手雙他








