第522章 維多利亞女王：反轉呢？反轉在哪裡？
「————幾聲輕輕拍打玻璃的聲音使他轉過身面向窗戶。又開始下雪了。他睡意矇矓地望著雪花，銀白和灰暗的雪花在燈光的襯托下斜斜地飄落。時間已到他出發西行的時候。
是的，報紙是對的：整個愛爾蘭都在下雪。
雪落在陰晦的中部平原的每一片土地上，落在沒有樹木的山丘上，輕輕地落在艾倫沼地上，再往西，輕輕地落進山農河面洶湧澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一個角落，麥可。福瑞就埋葬在那裡。
它飄落下來，厚厚地堆積在歪斜的十字架和墓碑上，堆積在小門一根根柵欄的尖頂上，堆積在光禿禿的荊棘叢上。他聽著雪花隱隱約約地飄落，慢慢地睡著了，雪花穿過宇宙輕輕地落下，就像他們的結局似的，落到所有的生者和死者身上。」
—《死者》詹姆斯。喬伊斯從某種程度上來說，偉大的文學最珍貴的特質之一就是跨越時間。國家和地域將個體的情感連線在一起，它們展示著人類內心深處的渴望與痛苦，寫出了人的獨特性和共同性，將一個個素不相識的陌生人以一種較為隱秘的方式聯絡在了一起。
從這個角度來說，國家。地域等概念有著同樣的作用，不過文學連線的是具體的人，國家。地域等概念則更偏向一個抽象的共同體。
後者的動員能力當然要遠遠大於前者，但前者所勾起的往往是人的內心深處更深刻的一種情緒。
即便維多利亞女王在拿到小說時想要看到的根本不是現在這樣的內容，但當她跟隨著小說的情緒一直看下去，並且看到了保羅這樣一位曾經生機勃勃。心靈敏銳的年輕人就這樣死去時，她還是莫名感受到了一陣悲哀之情。
可等她終於從這種情緒抽離出來之後————
維多利亞女王：
反轉呢？
反轉在哪裡？！
怎麼書裡面的這些普通士兵真的就這樣死去了呢？！
儘管根據相關資料顯示，英國派出去的這支遠征軍的戰損比已經高達百分之六十，普通士兵想要在這場戰爭中活下來的機率確實不太高，但哪怕是真的，在這種時候，你也不能寫出這樣一個結局啊！
當維多利亞女王為此氣惱乃至感到憤怒的時候，在明亮的白金漢宮之外，雪花同樣在倫敦一些奢華的宅邸和上流社會俱樂部的窗前飄過，對於這樣一個突然且悲哀的結尾，他們同樣無比的驚愕：「這————這部小說就這樣結束了嗎？雖然前線士兵們的日子確實不好過，但這部小說竟然一點希望都不給嗎？」
「反轉？這就是傳聞中的反轉？！我看我們都是被他這個該死的攝會主義者給騙了！
我早就覺得有點不對勁了，沒想到他竟然真的敢這麼一直寫下去，還給出了這樣一個結尾！
我發誓，我絕不會再看這個騙子的任何一部作品了！我連福爾摩斯都不可能再看了！
「」
「我也————不對，我會堅決抵制他的這部作品，後面這本書出單行本我是絕不可能買了，我甚至要建議政府徹底封殺這部充斥著不良導向的壞書。」
「你是不是忘了什麼？」
「其它的暫且再說吧————」
「政府這下子又要為輿論頭疼了，特別是地方上的輿論，我記得軍隊在愛爾蘭科克郡的懷特蓋特。埃哈達和法西德地區招募了大量兵源，接近當地快一半的男性人口了，這些地方要是也有在看這部小說的人，那可就麻煩了。」
「那位文學家可真是不安分啊，在俄國就不安分，在英國竟然也不安分！這次竟然寫出了一部這麼麻煩的小說。」
「不過他這部小說的結尾寫的確實很好，如此驚人的反差，如果換一個時間。換一個地方，我說不定都要為這個結尾鼓掌了————」
英國上流社會的很多人總得來說依舊對這部從普通士兵視角出發的小說很是反感和不滿，但也有一些人的情緒幹分複雜，而對於即將登上英國首相的寶座的帕麥斯頓來說，他在帶著一定的期待看完了這一期小說之後，他先是莫名感覺臉上有點火辣辣的疼，隨即便氣極反笑了起來。
只能說，他還是有點低估了這位文學家的膽量。
————們他了耍戲上度程定一在還家學文位這，說至甚，帝皇的西蘭法和相首國英怕麼怎不也像好且而，裡眼在放皇沙的斯羅俄把沒僅不方對
？嗎的大波一來後最在後然，載連續繼夠能了為是就，可兩稜模度態，態表麼怎不直一前之
————一之有沒，家學文的種有最的過見他是這，說能只頓斯麥帕
。掉理清方對將要心決經已頓斯麥帕，種有麼怎再方對論無但
。除消部全脅威的益利東近國英和由自洲歐對斯羅俄將須必之總，蘭芬出趕人斯羅俄把接直，口港堡得彼聖鎖封，得塔施琅喀毀摧要想至甚他，後之塞要爾波托斯瓦塞陷攻在，單簡麼這來下打塞要爾波托斯瓦塞將於足滿僅僅不絕他，中想構爭戰的頓斯麥帕在竟畢
。析離崩分國帝斯羅俄讓部從，」爭戰義主族民「場一發圖試是而，斯羅俄圍包家國的方西親批一以盟結過是再不經已法想一這。行才立獨得贏也蘭波，斯羅俄離都索加高和亞米里克到直到打好最
。國王的斯羅俄於立獨為建重蘭波將，利地奧給亞比拉薩比把，士魯普予給省各海的羅波把，典瑞給蘭芬把，國帝曼斯奧還歸索加高和亞米里克把議提他候時那。法想一這了述闡就中錄忘備的閣國英致月3年4581在早最頓斯麥帕
————了信確全完敢不點一麼那有就然突他，後之說小部這在但，的起一在站他跟是就眾公國英信確當相頓斯麥帕，前之此在，來起一統夠能音聲的國希是然自頓斯麥帕，想構的偉宏一這現實了為而
——————了糟就可那，理心的共和心同的眾公國英了起喚說小部這是要竟畢
