《我在俄國當文豪》第573章 抵達法國的屠格涅夫(1)

作者:卡拉馬佐夫·1個月前

第573章 抵達法國的屠格涅夫

當米哈伊爾在船上琢磨著究竟要給俄國的新沙皇寫一封怎樣的信的時候,屠格涅夫經過一路顛簸也終於是還算順利地抵達了巴黎。

儘管法國剛剛在戰場上擊敗了俄國,但屠格涅夫其實對法國並沒有太大的恨意。

或者說,對於克里米亞戰爭這場戰役,俄國公眾的憤怒,絕大程度上都是針對英國人而不是法國人的。這似乎是因為俄國在1812年對抗拿破崙取得勝利後,俄羅斯人把法國人視為「太渺小無助,而不值得施以除了最深的憐憫和關懷之外的任何感情」。

反倒是仇英情緒在俄羅斯有著長久的傳統,在某些上流社會的圈子裡,什麼事情都可以怪罪到「背信棄義的英國人」頭上。在聖彼得堡的沙龍里,英國人總是戰爭的挑動者,英國人的錢財總是問題的根源。

在大半個歐洲大陸,英國首相帕麥斯頓都是一個被仇視的人物,是英國人欺凌弱小。

虛偽狡詐的象徵,表面上宣揚自由貿易和人身自由,實際上卻以此為手段在全世界推動英國的經濟利益和帝國擴張。

而俄羅斯人更是有一個特別的理由憎惡他,因為帕麥斯頓帶頭倡導了歐洲的反俄政策。

甚至說俄國普通男人在用完了所有能想到的罵人話之後,會轉向對方說「你這條英國狗!」在這之後當然免不了又是一頓謾罵,最後他們會以互罵「帕麥斯頓!」告終,儘管可能完全不知道這個詞到底是什麼意思。

當然,除此之外,就像很久以前提到的那樣,屠格涅夫是一個堅定的西歐派自由主義者,他終生都相信俄國應該學習西歐的文明。理性。法治和自由,同時他也反對狹隘的民族主義,批評斯拉夫派那種排斥西方。美化俄國村社和東正教的傾向,認為這是落後和自欺欺人。

用更後世的說法,屠格涅夫有點類似於幽默的「目田」。

他對俄國的愛其實更加類似於文化性的愛,並且帶著一種對俄國鄉村。自然和人民的詩意鄉愁,這在他筆下的作品體現的相當清楚。

除了他以外,在俄國文學的三巨頭當中,托爾斯泰在後期更傾向於一個普世主義者和反民族主義者,他愛俄國,但他反對把俄國或其它任何國家神聖化,他的理想就是人類能夠拋棄國家和民族界限,按照基督教的愛與不抵抗原則生活。

雖然老託的理想很好,但在現實面前多多少少還是有點幽默的————

與這兩位相比,陀思妥耶夫斯基就更偏向大眾認知的那種民族主義者,老陀認為俄羅斯民族是承載上帝的使命的民族,肩負著拯救歐洲乃至全世界的特殊使命,他反對盲目模仿西方,強調俄國的獨特性,同時批判西方文明。

他在1862年來到巴黎之後也是寫下了這樣的對法國人的印象:「上帝啊!法蘭西是個令人噁心的民族————法國人友好。誠實而禮貌,但他們很虛偽,金錢對他們意味著一切。沒有任何理想的痕跡。」

正因如此,陀思妥耶夫斯基和屠格涅夫在後面才相當的不對付,兩人的政治派別和思想傾向相差太多。

值得一提的是,關於這種種思想傾向,19世紀下半葉的俄國知識分子可謂是在雜誌上展開了激烈的論戰,至於「皇俄」大戰「目田」那更是不得不品的一環。

總而言之,在這樣的思想傾向下,屠格涅夫在如今這種戰爭剛剛結束的時期來到巴黎後,他並沒有對法國有太大的惡感,更多的還是感嘆和對過往的追憶。

這似乎有點不太「愛國」,但事實上,俄國官方也幹了。

幾乎就在戰爭剛剛結束的時候,法俄關係就已經正在走向和睦。只因拿破崙三世需要俄羅斯的支援,在義大利問題上共同對付奧地利。對俄羅斯來說,法國是最有可能在黑海問題上提供支援的西方國家,在1856年接替涅謝爾羅迭擔任外交部長的戈爾恰科夫親王堅信這一點。

自《巴黎條約》簽署以後,俄羅斯一直想去除其中讓其倍感羞辱的黑海中立化條款,亟須西方國家的支援。法國與俄羅斯在這一問題上有共同點,雙方都想改變歷史協議中的規定:俄羅斯想改變1856年《巴黎條約》的條款,法國想去除1815年條約的殘餘。兩國之間有共同利益,可以達成某種默契。

在這種形勢下,亞歷山大二世甚至已經開始準備跟拿破崙三世會面,俄國的官方報刊上也開始印發有意思的親波拿巴的文章了,文章說摧毀拿破崙一世的帝國是亞歷山大一世的錯誤,當時許多人勸沙皇把波拿巴趕出俄國就停住,這樣波拿巴就有機會消滅德意志人和英國人。

然後,他們應該和被削弱的波拿巴簽署協議平分世界,就像他曾經提議過的那樣。這樣整個東方。土耳其。斯拉夫國家,君士坦丁堡就都是俄國的了。

在冷酷的政治面前,談愛恨多多少少還是有點幽默的。

拋開這些先不談,總之屠格涅夫在抵達巴黎之後先是感慨和追憶了一番,緊接著他便直接去探望他那些曾經在巴黎結識的朋友們了。

他最先見的是一位有夫之婦,即他曾深深痴迷過一段時間的波琳娜。維亞爾多。

不過由於米哈伊爾曾善意的提醒過屠格涅夫一些東西,並且說明了一些事情的具體情況,總之現在的話,屠格涅夫似乎並沒有當初年輕時的那種痴迷了,但不管怎麼說,兩人終究還是保持著比較友好的關係,甚至說屠格涅夫還把他的一位私生女寄養在波琳娜。維亞爾多這裡。

。了誤錯個一的下犯年早夫涅格屠是也那,生私位這於關

。了語法講會只在現兒的他。娃涅格屠。娜琳波兒生親的己自他及以子孩個幾的中家他和夫丈的了到見又時同,了子牙班西的背駝些有。妙絕音嗓。出凸睛眼個這到見新重又於終夫涅格屠,年幾好隔時,話的在現而

。子孩了有否是,了樣麼怎竟究在現爾伊哈米道知不也!啊快飛是真時————了事的前年九快是都然竟那!唉!時的過度起一經曾們我起想,他起想會常常是總,年幾這的國俄在我!?嗎息訊新最的爾伊哈米於關有你,娜琳波的親「:人的掛牽外格他令個一了起問的待及不迫就快很夫涅格屠,後過暄寒的熱並抱擁多爾亞維。娜琳波同的熱在夫涅格屠

————禮婚的他加參能未然竟我,憾真,他上得配能才娘姑的樣麼什竟究到不想在實我?呢誰是竟究子妻的他但————的妝嫁筆大一備準兒的我給會對絕我,子兒的他給嫁兒的我把想我那,了好就子兒個是果如?吧了有經已該應

——————的完聽真認會也我夜一天一上講您怕哪?嗎我訴告一一您請能?吧多更的道知定一您。了太太是還究終的道知我況的今如他於對,說細上信在能不都西東多很是但,訊通的定一持保爾伊哈米跟夠能實其國俄在我

」————了他找敦倫去要就後天幾上呆黎在微稍我,去國英到會近最他說據

。神的奈無抹一了出現浮是也上臉的,後最到聽,著說的絕不滔滔裡那在夫涅格屠的言擇不口點有至甚的激著看樣這就多爾亞維。娜琳波

————了多太多太激要到見比要是實確得現表,時友朋國俄位那他起談在夫涅格屠,一說一有

。了方對見國英去跑國法開離就在現會定不說夫涅格屠麼那,敦倫達抵有沒還時暫生先爾伊哈米位那是不果如,疑懷至甚多爾亞維。娜琳波

。一之掉去要還許或,了一之人的彩奇傳最洲歐個整是疑無在現生先爾伊哈米位那竟畢,常正也乎似樣這過不

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。