“先生是從雙叟來的？”
“是的。”男人整了整口袋巾。
“我和我妻子正在露臺上喝咖啡，看到這邊視窗有人在鼓掌，侍者也在敲東西，還有人在……歡呼？雙叟從來不這樣，我們很好奇。”
克洛德站起來，走到男人面前。
“先生貴姓？”
“durand（杜郎），philippe durand（菲利普·杜郎）。這是我妻子sylvie（西爾維）。”
“durand先生，您今天下午在雙叟的露臺上，是不是看到了一位戴草帽的女士？”
philippe durand的眼睛亮了一下。
“對，是的，一頂淺麥色的寬簷草帽，很漂亮，我們注意到她走進花神，然後——”
他停頓了一下。
“然後我們看到了一些……更讓人好奇的畫面。”
呂克從吧凳上跳下來，走到durand夫婦面前，用法語裡那種既正式又隨意的語調說：“先生，您看到的不是普通的慶祝，那是我們的一位成員，完成了他的終身大事。”
“終身大事？”
“他帶了他的心上人來。”
sylvie durand捂住了嘴，發出一聲法國貴婦特有的驚歎，音量不大，音調很高。
“噢！那個吻？是真的？”
“是真的，夫人，完全真實。”
“durand夫婦，”克洛德做了個手勢。
“請坐，你們為了rhine從雙叟走到花神，這個理由足夠讓你們喝一杯我們週三幫的咖啡。”
“週三幫？”
“這個說來話長。”
philippe durand夫婦在吧檯前坐了下來。阿蘭開始做咖啡，呂克開始講述，克洛德負責糾正呂克的每一個誇張之處。
……
花神咖啡館172號的玻璃門被人從外面再次推開。
推門的是一個四十歲左右的男人，頭髮整齊地向後梳，深藍色亞麻西裝外套的駁領上彆著一枚很小的徽章，徽章圖案是兩隻相對的咖啡館椅，這個標識在整個聖日耳曼大道上只有一家店會用。
雙叟咖啡館。
“pardon（打擾了），”銀髮男人的法語帶著濃重的巴黎右岸口音，他的目光在吧檯前掃了一圈，最後落在李尋和劉亦妃身上，然後他又用法語重複了一遍。
“打擾了，我來自對面。”
。候時的聞新到嗅者記在現出常通表種這，興的雜複種某了變疑從表，章徽的上領駁裝西人來著看他，中空半在停包麵角牛的裡手，頭過轉克呂
。指手了巾餐用，包麵角牛下放克呂”？的叟雙“
。首頷微微人男髮銀”。萬託安，理經的館啡咖叟雙“
”。靜……些有邊這到看才剛我“
。上尋李回移又，上妃亦劉到移上尋李從目，候時的詞個這”靜“說他
。傻裝長擅外格是總刻時種這在授教學史歷，問故知明德克”？靜麼什“
。說萬託安”，式儀會的們你“
”？間時長多了續持會聚的三週每們你，使驅心奇好業職是粹純，意惡有沒我，然當，楚二清一得看叟雙從我“
。說克呂”。多年三“
”？呢前之來enihr上加“
。說德克”，生誕而他為因“
。潢裝的樓一神花著量打神眼的偽真品藝估評用，頭點了點萬託安
。案圖卉花的製繪工手匠工前戰由說據些那上板花天有還，椅座絨紅，檯吧木桃深，鏡牆的格風oced tra
。下一了頓停萬託安”——能不能我“
”。面對在，然當？杯一喝位各請“
。秒兩約大了靜安前檯吧
。神眼個一了換德克和克呂
。表的裁些那時開剪被樣到看裡坊工在己自起想尋李讓表的他，布抹的裡手了下放蘭阿
。靜平音聲的蘭阿”，生先邦杜“
”？啡咖喝人客的我請叟雙在要，說是才剛您“
”——思意的犯冒何任有沒我“
。他斷打蘭阿”，有沒然當“
”。犯冒算不都黎的代年何任在這，館啡咖的面對去們他請邀，前之杯續人客的我給我在，面前檯吧的我在站，神花了進走是只您“
”。的您解理我“
”？釁挑是還心奇好業職是這得覺會您，杯一喝來過人客的您請上臺的叟雙去我果如，解理不您，不“
。刻片了默沉萬託安
。口開於終萬託安”，理合全完疑質的您“
。式模的式正更種某了到換切理經從態姿，尋李向轉他”。的鬧熱看來是只不實確我，認承我“
”。秘麼什是不上道大曼耳日聖在事件這徒門爾卡為作您，誰是您道知我，生先enihr“
”？趣興le對您“
。道說萬託安”，趣興人的您對我“
”。樣一太不況的天今但，了握掌就早們我訊資個這，會聚神花在三週每友朋的您和您，趣興人的您對館啡咖叟雙，說地確準更“
。過掠速快上妃亦劉在目，頓了頓他
”。啡咖的費免及以，境環的靜安更，置位的好更供提團個這為以可們我，辦舉叟雙在能會聚的三週每果如，為認他，人有持的館啡咖叟雙是就也——闆老的我而，大擴在它，子圈的閉封個一是不幫三週，到識意我讓式儀會的天今“
。面水的靜平本原了進扔子石顆一像，上檯吧在落字個幾這”啡咖的費免“
。了看戲好有，道知條油老個兩，了笑德克和克呂
。訊簡個了發是只，化變有沒表的蘭阿
”？嗎麼什著味意秒三短間時取萃道知你，館啡咖的店名岸左稱自還豆配拼塔斯布羅用敢家一一唯的過去我是這，秒三短神花比均平間時取萃濃的叟雙們你“：話長句一第的來以店進了說，萬託安著指鏡用，鏡眼下摘妮奧萊
”——士“
。會機的話說他給沒妮奧萊”，口求追過超度速杯出求追們你著味意“
”？呢的們你，配拼製定的drahcir séfac是的用神花，子豆的商焙烘家哪是的用們你楚清我比該應你，理經是你“
。了響話固的館啡咖神花，應回口開要剛他，疑質業專的間時取萃濃於關到遇中行腳牆挖的鬆輕似看場一在會到料預沒然顯，下一了結的萬託安
。緣邊檯吧著撐手左，筒聽著握手右，話電起接蘭阿
……詞鍵關個幾了清聽只尋李，快極速語但，低很得音聲的他
。”啡咖的費免“”人請來進接直“”萬託安“”叟雙“
。應回的點一了遠拿微稍筒聽把蘭阿讓聲一出傳後然，秒兩了默沉頭那話電
。人有所的前檯吧對面來過轉，話電了掛蘭阿
。說蘭阿”。到後鐘分十他說闆老“
。錶看了看克呂”？鐘分十“
”。下況的燈綠紅道大曼耳日聖算不是還這，鐘分十二至車開神花到家的闆老從“
”。上車在好正，來過向方斯納帕蒙從他說他“
。置位察觀佳最的心中件事在坐正刻此他而，一之件事峙對館啡咖的彩最的過歷經中涯生業職他是會將鐘分六的來下接，他訴告覺直者記的他為因，了住停半一到說克呂”——通的點個這道大斯納帕蒙“
。來起妙微得變刻一這在離距的間之退進，地原在站萬託安
。事的快愉麼什是不也然顯現出闆老的神花等裡這在站續繼但，開離前之令客逐下被在他許允不養素業職的他
。容從的持維意刻種某著持保態姿，來下了坐置位的半米一檯吧離距在，凳腳高把一過拉他”。吧等裡這在就我，此如然既“
”？嗎事種這過見，年多麼這者記當你，架吵來人等面前檯吧的神花在坐人的叟雙“：說聲低克呂對後然，眼一他了看頭轉德克
”。案的發引濃杯一：爭戰館啡咖的道大曼耳日聖。了題標的版化文天明好想經已我但“，說克呂”，過見沒“
。說德克”。寫麼這的真會不你“
”。法說的點蓄含個換，裡欄專的我進寫它把以可我但，的批會不編主，會不然當我“
。述描獨單得值現表的中程過個整這在妃亦劉
……上路的來趕在正闆老神花知得到後最，以所明不的時話電打蘭阿到再，訝驚的時面對去幫三週請邀萬託安到聽到，困微微的時來進門推理經叟雙到，態狀甜的般醺微的始開一從
”？嗎的事理麼這是都人黎“：說聲輕文中用，尋李近靠側
”？分部哪“
”。的彩麼這有沒都戲的演我……方對跟要來過車飆闆老，闆老話電打者侍的館啡咖個一另，人挖來過自親理經的館啡咖個一，分部的有所“
。說尋李”，戲演是不這“
”。式形種了換在現，章文寫相互上誌雜學文在是前以過不只，了始開就代年個那娃伏波和特薩從爭競的叟雙和神花，式方轉運常正的化文館啡咖黎是這“
”？式形麼什是在現“
。車剎急聲一了來傳上道大曼耳日聖，答回沒還尋李
。口門向轉時同力意注的人有所前檯吧讓，門璃玻層雙的館啡咖神花穿音聲個這
。了開拉地猛面外從人被就門璃玻，手把門到剛手，口門向走步快蘭阿
。的來出扯地識意無時話電打上車在是然顯，角一了來出扯裡帶皮從襬下衫襯，衫襯紡津牛藍淺件一穿，髮頭白花，右左歲五十五人來
。萬託安的上凳腳高在坐了向指經已手左，匙鑰車著攥還手右的他
。資談的趣有個一的神花了也這，姓同家學哲位那和實確他但，特薩個那是不，特薩·羅保·讓，闆老的館啡咖神花
。人的人本特薩位那非並他道知些那括包，生先特薩他都人有所但，揚瓦杜·特薩·羅保·讓是名全的他
。震微微杯啡咖的扣倒排那上檯吧讓得大音聲的生先特薩”！萬託安“
。態狀防的不卑不種某了到換切容從的意刻從態姿，章徽叟雙的上領駁裝西下一了理整，來起站上凳腳高從萬託安
”。好午下，生先特薩“
”？好午下說我跟後然，叟雙去帶們友朋老幫這我和人客的好最我把想，裡館啡咖的我在站你，好午下說我跟要不“
”——段手的當不何任用使有沒我“
。步兩了走前往生先特薩”！啡咖費免們他給你“
”！面對去人的懂不讓，來進坐人的啡咖懂正真讓能好剛格價個這為因是，元歐兩值只它為因是不元歐兩價定濃的神花！神花是裡這？嗎克星是裡這當你？道大曼耳日聖在？啡咖費免“
。高很度訊資的話句這
。態狀的表無面了復恢速迅又完笑，下一了笑地得難妮奧萊，材素的用引可了換轉話對段這把裡海腦在速迅他讓能本的者記，來起了挑眉的克呂
。敬尊得值實確養素業職的萬託安
