客廳很大，天花板很高，牆上掛著幾幅畫——一幅sam taylor-wood的攝影作品、一幅wolfgang tillmans的靜物、還有一幅麥昆自己畫的草圖，用圖釘按在牆上，畫的是一個穿著羽毛裙子的女人，臉被塗成了白色。
沙發上堆著幾個抱枕，地上有幾個空的啤酒罐和一個吃了一半的披薩盒。
電視開著，靜音，螢幕上在放一個老電影——《亂世佳人》，費雯·麗的臉在灰藍色的光裡忽明忽暗。
“lee？”louise又喊了一聲，聲音更大了一點。
樓上傳來一聲極輕的響動。
是狗爪子踩在木地板上的聲音。
louise走上樓梯。樓梯很窄，鋪著深綠色的地毯，牆上掛著一排黑白照片——麥昆和isabella blow在某個派對上的合影、麥昆和他母親在lewisham的老房子前的合影、麥昆在givenchy的第一個秀場後臺的照片、麥昆和sarah burton在工作室裡的合影。
主臥室的門虛掩著。
louise推開門。
房間裡更暗。
窗簾拉得嚴嚴實實，只有床頭一盞小燈亮著，昏黃的光照出床上的一團隆起。三隻巴哥犬趴在床腳，聽到門響，抬起頭，用那種溼漉漉的、悲傷的眼睛看著她。
minter——那隻最老的、臉上全是褶子的公巴哥——喉嚨裡發出一聲低低的嗚咽。
床上的人動了一下。
“……誰？“
聲音沙啞得幾乎認不出來。像是一個三天沒喝水、三天沒說話、三天沒睡覺的人發出來的。
“是我，louise。”
床上的人沉默了幾秒。
然後，那團隆起慢慢坐了起來。
alexander mcqueen穿著一件灰色的連帽衛衣，帽子扣在頭上，臉上的胡茬至少有五天沒颳了，眼睛紅腫，眼窩深陷，瞳孔放大。
他看起來不像四十歲，像六十歲。
麥昆手上有針眼——不是醫用的那種，是更細的、更隱蔽的針眼……
“……louise老師？”他眯著眼睛看她，像是在確認她是不是真的，“您怎麼來了？”
“rhine給我打電話。”louise把塑膠袋放在床頭櫃上。
“他說你把自己鎖在這裡，不見人。”
“rhine？”麥昆的嘴角扯了一下，不知道是想笑還是想哭。
“他自己怎麼不來？”
“他在巴黎，有事情。”
“lee。”louise的聲音沉了下來，“你看看你自己。”
”？了麼怎我“
”？事回麼怎是眼針的上手你。服換沒天五，子鬍刮沒天五，門出沒天五你“
。裡子袖到手把地識意下昆麥
”。事的你關不“
。很音聲的esiuol”。的走二週上親母你“
”。飯吃好好有沒有你我問，話電過打我給天三前之走“
。犬哥隻一著抱裡懷，太太老的祥慈很來起笑、髮白、臉圓個一，neeuqcm ecyoj是裡片照——框相個一的上櫃頭床著盯睛眼的他，話說有沒他，下一了僵的昆麥
”。了來我以所，你顧照我讓“
”。著待人個一要需我“，低很音聲的昆麥”。顧照要需不我“
”？親母你想板花天著盯？麼什做著待人個一“
”。對“
”？呢後然“
”。後然有沒“
。來出拽裡憫憐我自從人個一把言語用麼怎道知，百八有也千一有沒生學的過罵，書年十二了教，氣口一了吸深nosliw esiuol
”。錢的了費浪你親母你訴告家你去自親要還我，科掛你讓僅不我，去出個這把是要你，屎狗堆一是就集品作個這你“——面留不、暴、接直是式方的時平
。了用管不套那時平己自現發，睛眼的點焦有沒、的空雙那著看，臉的昆麥著看，天今但
。滅毀我自在是他，憫憐我自在是不人個這
。輕更，慢更，氣語種一了換”，eel“
”。子樣個這你到看想會不ecyoj“
。來起銳尖然突音聲的昆麥”。麼什到看想道知不你“
”——道知不你。們我解瞭不你。解瞭不本你“
。伏起烈劇口，了住停他
。問追esiuol”？麼什道知不我“
。抖發在音聲的昆麥”。罪多了前之走道知不你“
”——道知我。覺著不睡得疼上晚道知我。疼道知我但。的你忙去你，事沒我，eel說我跟著笑都，看去次每我。頭骨把一剩只得瘦，麼什吐麼什吃，了掉髮頭的。療化在直一就，始開天夏年9002從，期晚，症癌“
。了斷音聲的他
”。了我乎在正真人有沒也再就上界世個這，後之了走，道知也我但，解是說來對了走道知我“
。久很了靜安裡間房
。咽嗚聲一出發，上的昆麥在靠頭把，上床到爬retnim犬哥
。頭搖搖esiuol”。haras有還你“
”——有還你，人個多十二的裡室作工有還你，yrag有還你“
。斷打昆麥”。子牌個這neeuqcm是的乎在們他“
。ipk的團集i是，額售銷是，秀的季一下是的乎在們他“
。孩小的胎怪學同被、的嘟嘟胖、的機司車程計是爸爸、的來出mahsiwel從個那是eel？誰是eel。eel乎在人有沒
”。ogol個那是，牌品個那是，neeuqcm rednaxela是的著活，後以那從，了上秀業畢丁馬聖的年2991在死，了死經已eel
。不一，裡那在站nosliw esiuol，斯易路著看，頭起抬他
。輕越來越音聲，說續繼昆麥”，候時的走allebasi“
。裡子些那了進都傷悲的有所把我，eeri devil ohw lrig eht——列系個那的夏春8002了做我後然，no og tsum efil說我“
”。來下停苦痛讓想我，變苦痛把想不我，的媽他去，了變苦痛把他，才天個是真neeuqcm，說們人
。櫃頭床下一了扶，點有的他，來起站上床從他
”。我救人何任要需不我，我救你要需不我但。的真。來你謝謝我，吧去回你，esiuol“
。了音聲的esiuol”？麼什說在你“
。的解是乎幾、的怪奇種一有裡睛眼，著看昆麥”。了定決經已我，說在我“
“。陪去前之那在會我。葬下號21親母我“
。口的nosliw esiuol在砸，子錘把一像話句這
。哭裡所廁在躲後之euqitirc在生學過見，鬱抑生學過見，潰崩生學過見
。死去定決我——訴告氣語的定確麼這、靜平麼這用人個一過見有沒來從但
。抖發在音聲斯易路”。了瘋你“
”。過醒清麼這有沒來從子輩這我“，斷打昆麥”。瘋沒我“
”！著活好好你讓想是！的陪去你讓了為是不，大麼這你養親母你“
”——……就，了苦太得覺是要你，著扛人個一要不你，了走是要我，eel，說！的過說我跟！道知不本你“，了高拔然突音聲的昆麥”！麼什想道知不你“
”！殺自去你讓是不！你安是那“
”！是不又你？道知麼怎你“
。高拔在也音聲的esiuol”！了年十二識認我！友朋是我“
”——都裡墓墳在，子樣個這在現你道知是要，你是就傲驕的大最子輩這，人的強堅最的過見我是neeuqcm ecyoj“
”！人家的我是不你，師老的我是只你！麼什著味意我對道知不本你！提格資有沒你“，來起了吼然突昆麥”！提我跟別“
。耳記一像話句這
。音聲出發有沒，張了張，裡那在站nosliw esiuol
……子孩的己自當昆麥把直一esiuol，了紅底徹睛眼的，在現但
。口門向走轉地巍巍
。頭回有沒，下一了停，候時的口門到走
”。榮為你以我——你過訴告有沒來從……我但，次數無你過罵我，eel“
。口住按手左，壁牆著扶手右，室臥了出走
。上teerts neerg到走，門開推斯易路
。上臉在割樣一子刀像，來過吹向方的園公德海從風，冷很敦倫的月二
。機手出掏後然，氣口一了吸深，口門在站
。抖在手的
。了來起接被就聲一了響話電
”？師老esiuol“
”。他定不搞我“，了咽哽底徹音聲的”。enihr“
。宮皇大，黎
。眯一睛眼，候時的咽哽頭那話電在音聲的nosliw esiuol到聽尋李
。平很音聲的他”？麼什了說他“
。的續續斷斷音聲的esiuol”。了定決經已他說他……說他“
”——他，了睛眼的他到看我。的真認是他，話氣說在是不他，enihr，陪去前之那在會他，葬下號21ecyoj說他“
。淚眼在是像，下一了停
”。在還是只，了死經已是他，死求在是不他，話說神眼種那用人個一過見有沒來從我“
。子脖下一了活，話說有沒尋李
。音聲的卡卡卡
“？裡哪在在現您……了心傷您讓起不對，師老“
”。teerts neerg，口門家他在“
“。理來我的下剩，息休息休，來下坐，茶熱杯一喝，想別都麼什，做別都麼什後之去回。校學回先你“
。鐘秒三約大了站地原在尋李，後之話通束結話電
。子袖捲始開，上桌在放機手把他後然
