蝙蝠洞內。
巨大的電腦螢幕正散發著幽冷藍光，在石壁上投下交錯的陰影。
主控臺前，蝙蝠俠的手指在鍵盤上敲擊著。
先前碼頭戰鬥的畫面錄影，被分解成了幾個視窗的資料流，鋪展在大螢幕上。
而在蝙蝠俠的身後，迪克和芭芭拉正在各自的轉椅上，時坐時靠，似乎有些坐立難安。
就像是兩個等待被家長檢查作業的小學生，莫名緊張。
「咳咳……今天晚上的戰鬥失利，主要是因為干擾事項太多了。」
看著蝙蝠俠沉默無言的嚴肅背影，迪克有些尷尬地自我辯解：
「如果我能提前得知怪物可以吸收電能的情報，事情也不會糟糕到這種地步。」
「呃……」
芭芭拉的身子一僵，低垂著眼眸，手指不自覺地絞著衣角。
她已經做好準備挨訓了。
「關於這一點……」
然而，令兩個孩子都沒預料到的是——
在這件事上，蝙蝠俠竟然反過來訓斥了迪克：
「迪克，你必須向芭芭拉道歉。」
聽到蝙蝠俠這樣地命令，兩個孩子同時愣住：
「啊？」
洞頂上，鐘乳石的滴水聲突然變得異常清晰。
蝙蝠俠的話像一把解剖刀，精準剖開了潮溼的空氣：
「不要把過錯埋怨在別人的身上……如果有一件事，你想要做成，但卻做不到，那就一定是你自己的錯。」
蝙蝠俠背對著兩個孩子說著，聲音幾乎被洞穴的滴水聲壓蓋：
「永遠，都是你一個人的錯。」
迪克心中一震。
他意識到，眼前的父親並不是在訓斥他。
而是像一位苦行僧一樣，自己敲打著自己。
「布魯斯……」
他想出聲安慰，卻不知道如何開口。
」。了算打的壞最好做該們我，許或「
。的似來起了作振然突像好，俠蝠蝙的寞落形，間瞬一這在就可
。敲上盤鍵在指手
。窗視的新了開打幕螢腦電
。」出演大盛「的丑小起查調始開
：況的歲蘇著問詢，用二心一在卻上
」？嗎人的濫個一是他為認你，歲蘇於關，拉芭芭「
」？吧有沒。沒？啊「
。問麼這要麼什為俠蝠蝙，來過應反沒間之時一拉芭芭
」？快麼這展進係關的間之們你，麼什為那「
。問詢的回不也頭續繼俠蝠蝙
。係關點一有沒話的說所時此他與然顯，訊資的丑小種各著示顯上幕螢大
」……呃「
：到釋解忙連，麼什是的指俠蝠蝙，白明才這拉芭芭
」……上不算都友朋連……係關的間之們我，上際實！已而喻比的當恰太不句一是只那「
。奈無些有頗氣語的拉芭芭
……淡冷麼這得變卻，後己自過解瞭細仔，人的己自歡喜個一
。難。屈委名莫讓，差反的間之後前
」……嗯「
。頓停毫有沒指手的盤鍵打敲，頭點點俠蝠蝙
。事的別些考思在顯明裡心
」？嗎點弱的伙傢那集收在是道難……你「
。圖意的方對了出猜克迪
」。遙之步一有只，人惡為落墮離距他，窄狹過太帶地間中的市譚哥「
：往過的堪不麼什憶回在是乎似，皺微頭眉的下面俠蝠蝙
」。一萬防以，已而格一開新裡』劃計塔別『在是只「
