即便場邊的格雷格·波波維奇叫了暫停，指著戰術板瘋狂噴吐著唾沫星子，試圖調整馬刺隊的外線包夾輪轉，但這場比賽從一開始，就已經駛向了一條完全脫軌的軌道。
比賽重新開始之後，場上出現了一幕讓全美數千萬觀眾目瞪口呆的詭異畫面。
那個在禁區裡破壞力堪比毀滅日、上賽季動不動就扣碎籃框的太古巨獸紫鋒，在接下來的第一節比賽裡，竟然完全沒有哪怕一絲一毫的個人得分慾望！
沒錯！一次都沒有！
只要籃球落入他的手裡，無論是低位背打、反擊衝鋒，還是前場籃板二次進攻，紫鋒第一時間的反應通是把球以極其髮指、極其隱蔽的路線，甩向球場上位置最好的隊友！
斯普利特在低位頂得面紅耳赤，準備硬吃紫鋒一記巨熊撼地般的碰撞，結果紫鋒甚至連抗都不抗，腰腕一抖，籃球直接從斯普利特的胯下穿過，精準送到了空切進禁區的德克·諾維茨基手裡，後者輕鬆單手劈扣！
倫納德試圖在弧頂實行提早夾擊，結果紫鋒頭都不抬，單手甩出一記如同流星錘般的跨場斜傳，直接將球喂到了左側底角抽空的卡隆·巴特勒手裡，巴特勒拔起就是一記空位三分穿針！
不僅如此，當馬刺隊試圖收縮防線防止小牛隊切入時，紫鋒又化身為最頂級的進攻軸心，站在高位策應，用極其精準的手遞後傳，連續為凱爾·洛瑞和替補登場的戈登·海沃德送上炮彈！
整個美航中心球館的歡呼聲與驚歎聲就沒有停過！
當第一節比賽結束的哨音吹響時，記分牌上的比分定格在了——
【36：21】！
達拉斯小牛隊在主場以單節 15分的巨大優勢，徹底撕碎了馬刺隊的防線！
而當現場大螢幕刷出第一節兩隊核心球員的資料統計時，全場一萬九千多名球迷，以及解說席上的 TNT三巨頭，集體倒吸了一口涼氣！
資料大螢幕上，赫然顯示著紫鋒那令人髮指的第一節資料：
【紫鋒：出場時間 12分鐘，得分：0分！籃板：9個！助攻：9次！蓋帽：3次！】
是的！
沒有看錯，得分是冰冷的 0分！
投籃出手次數：0次！
但是籃板與助攻，雙雙來到了極其殘暴的 9個與 9次！
甚至連一次得分都沒有，他就已經在大螢幕上掛著一個準雙十的超級資料了！
在馬刺隊這邊，蒂姆·鄧肯拿到 4分 3籃板，託尼·帕克拿到 6分 1助攻，科懷·倫納德拿到 4分 2籃板，全隊的得分加起來，甚至還沒有紫鋒一個人串聯出來的得分多！
……
“我的上帝啊！紫鋒到底是個什麼東西？！”
TNT解說席上，“大鯊魚”奧尼爾雙手死死揉著自己的眼睛，嘴巴張得能直接吞下一整顆籃球：
“單節 0分！9個籃板！9個助攻？！而且還有 3個蓋帽？！查爾斯！凱尼！你們從業這麼多年，見過這種奇葩到極點的資料嗎？！”
凱尼·史密斯翻看著手中的技術統計軟體，手指通在發抖，尖叫道：
“查爾斯！沙克！根據 NBA官方資料精算師剛剛發來的緊急加急通知——”
“在 NBA整整 60多年的悠久歷史上！在所有打過第一節比賽的球員裡……紫鋒是歷史第一個在單節斬獲 9籃板+ 9助攻，同時得分卻依然是 0分的球員！”
