“Goodbye的中文是‘再見’,‘見’是看見,見面,‘再’是什麼意思?”
“Again。”你想了想,從這個名詞裡的單字含義解釋給他。
“那它應該是‘see you again’,而不是‘goodbye’。”
“啊,嚴格來說是這樣的,都是差不多的意思。”你從未思考過這些,就算現在去搜再見的英文,出來的也是Goodbye,你沒特地研究過為什麼。
想了想,你又補充道:“‘再見’通常做口頭用語,跟‘bye bye’‘see you’差不多,正式課本中它對標‘goodbye’,實在覺得奇怪,你就多學一箇中文名詞,‘後會有期’,它對標‘see you again’。”
“後、會、有、期?”
Ghost一字一頓,學著你的發音跟讀出來。
“是的,”你放下縫的差不多的K?nig章魚玩偶,面朝Ghost坐好,“假如我們要分開了,希望以後還可以再見面,我就會對你說,‘Simon,後會有期’。”
Ghost沒回你,他看起來還在思考。
好吧,你決定不打擾他,繼續你的手工活,就快要完成了,到時候把它掛在你的包包上!
*
盼望著,週末終於來臨了。
你在週五晚上就買好了製作伯爵紅茶蛋糕卷的材料,摩拳擦掌準備第二天大幹一場。
“明天你好好泡茶,點心就由我來提供!”
“好。”
如此信心滿滿,是因為你把十分權威的教程看了很多遍。
紅茶粉是你從Ghost那邊搶來茶葉用小破壁機磨出來的,按照博主的教程,先和牛奶煮在一起發茶香,再倒入玉米油和低筋麵粉,攪拌到沒有顆粒的狀態。
接下來輪到雞蛋登場,你一口氣開了六個雞蛋,蛋黃打進去,蛋清留著準備打蛋白霜,旁邊用來做奶油的材料也備好了——問題來了,你沒有電動打蛋機。
你一個人又打蛋白霜又打奶油嗎?光是想想就覺得胳膊己經有點死了。
想起你那邊還坐著一個學中文的備用黑工,你心裡一動。
“Simon……”你期期艾艾湊到Ghost跟前,有點不好意思,“你能不能幫幫我?”
“噢?我不是隻負責茶水嗎?”
“哎呀……那好吧。”
讓傷患幫你手動打發奶油,確實不道德。
你愁眉苦臉轉身,己經想象到明天你的胳膊會有多疼了。
在你身後的Ghost站起來,他的腿傷基本可以不依靠柺杖了,只是走路還需要另一條完好的腿代償重量。
他伸手拉住你的衣袖,等你茫然回頭後又鬆開,“不說說幫你什麼?”
“額,手動打發奶油,”你聲音很小,有些不好意思,“我沒有機器的那種……”
”。以可“
。顯明麼那不態步的拐一瘸一他讓量儘,房廚向走步腳平放tsohG
”?始開接首“:示指的你待等,蛋打好拿手上,標目好認確tsohG,了裡油淡在好躺經己蛋打
”。量的慣習你放就你“,放來他讓,tsohG給遞接首糖把你”。糖放沒還,等等“
。山糖座小一了現出中油淡,聲一了嗯tsohG
”……“:你
。片怖恐是首簡這








