“這兩本秘籍既然贈予將軍，那將軍如何處置均可。”
褚莊明白狄青之意。
不過秘籍送了出去，那就送得乾淨一些，如此一來，說不定還能得到狄青好感。
“褚兄弟大義，狄青先行謝過了。”狄青望著這個魁梧漢子，抱拳道。
隨後眼神望向辜慶老道長以及路鳴三人。
“辜道長、路兄弟、趙兄弟、林小妹妹，不知這書上文字，你們可識。”
雖然狄青不識字，但卻看得出這秘籍上的文字與宋朝盛行的文字相去不遠。
只是不如大宋文字整潔，字型不怎麼相同罷了。
路鳴西人走到近前，端詳看向秘籍上的文字。
“這是隸書吧。”
路鳴看去，雖然沒怎麼學過隸屬體，也不會寫隸書，但文字大體意思，他卻能認出。
這讓路鳴感慨，九州文字一脈相承，雖然演變到後代文體不同。
但像隸書、宋體、行書、楷書這等文體的文字，他們雖沒仔細學過，但也能看懂。
當然，也僅限隸書之後的文字，若是隸書之前的小篆、大篆，甚至鐘鼎文、甲骨文等，那路鳴就要抓瞎了。
“不同的世界，文字居然相同，這是什麼緣由。”趙旭東此時有些驚詫，褚莊所在世界，分明與他們不同。
可文字為什麼如此相似，乃至相同。
“咳咳，可就是平行世界、衍生世界之類的緣由。”林沐晨望著【靈猿棍法】、【銅象功】兩本武學秘籍，此時小臉微紅，說這幾句話，也是為了掩蓋自身的尷尬。
畢竟方才這位小姑娘，可是一首在盯著狄青的臉看。
狄青倒是覺得沒什麼，但是回過神來的林沐晨，卻有些羞澀了。
“這文字老道倒是全部認識。”
“但三位居士，皆是博學之人，這般看來，是用不到老道矣。”
辜慶老道撫須笑道。
“那裡那裡，若道長認識，還要煩請道長解說。”
“我等三人，也只是看著大體認識，有些文字只能靠猜測，不如道長博學。”
“文字之意，差之毫釐，謬以千里，還是請道長來吧”
路鳴與趙旭東你一言我一語，就將翻譯文字的工作讓給辜慶老道長。
有真明白隸書的辜慶道長在，他們何必班門弄斧。
若是翻譯錯了秘籍，可不是小事。
。人三鳴路信相更青狄，己自比相，出看能慶辜”。是就道老問詢再，字之識不有若，解講軍將狄為管儘士居小位三，妨無“
”……哥大狄，……這“
。意在不卻青狄，疑遲人三
”。解講管儘且們你那，了說長道辜然既，弟兄小路“
”。是就長道辜煩勞再，對不有若“
。下應即當人三鳴路，話發青狄有”。了醜獻就們我，此如然既，哥大狄，是“
。意善的們他對青狄是這白明
。籍秘本兩中手青狄過接下當
。閱翻始開才人三，本記筆本一和筆隻一出取中包肩雙從又鳴路
。山寶常人獵的來歸獵打同一青狄隨及以，人西莊褚、慶辜、青狄、巖曹而
。畫畫寫寫上張紙的白宣為極本一在，枝竹的怪奇著拿人三見
。張紙等那過見未從可，代時的們他在，奇新到皆盡
。之同不大極有來想，代時的活生所們他與，界世代現的所人三鳴路
