這一選擇在事後看來似乎是必然的，但在它被做出的那一刻，它所代表的絕不僅僅是一個人對死亡的恐懼。
它代表的是一個人對那個他曾經發誓效忠的體系徹底失去了信心，失去了那種即便代價慘重也願意服從其權威的信任。
修倫的拒絕不是一時衝動，而是在長達近兩百年的忽視、拒絕和漠不關心之後，一個理性頭腦所能做出的唯一合乎邏輯的反應。
906年，由紅蠍、猛禽、烈火天使和火蜥蜴西個戰團組成的帝國懲戒艦隊抵達大漩渦。
聯軍名義上由審判長費雷恩領導，實際總指揮官是紅蠍戰團的至高統御領主維蘭特·歐迪茲。
紅蠍戰團是一個以極端保守和紀律嚴明著稱的戰團。
他們尊崇阿斯塔特聖典如同尊崇帝皇本人的旨意。
他們的指揮官被稱為“至高統御領主”，這個頭銜本身就象徵著絕對權威。
紅蠍極度重視基因種子的純粹性，他們對自身血脈的純正有著近乎偏執的追求，藥劑師在他們的指揮體系中佔據了第二把交椅。
他們排斥一切在他們看來“不潔”的事物：異形、變種人、靈能者，以及任何偏離聖典的行為。
由這樣一個戰團來執行對修倫的懲戒，似乎是一個恰當的選擇。
歐迪茲指揮官是嚴格守序的代表，修倫則是鐵腕的實用主義者。
兩人之間存在著某種奇怪的共鳴，他們都是那種相信自己正確、願意為自己的信念付出行動的人。
歐迪茲抵達後的一系列軍事行動取得了有限的成功。
雙方在大漩渦外圍的荒蕪星域中進行了激烈的太空戰，互有損失。
聯軍最大的戰果是在“寂靜邊疆之戰”中迫使大漩渦艦隊撤退，其旗艦“憤怒拳甲號”嚴重受損。
這是帝國方在內戰中的首次明確的戰役級勝利。
但修倫的反擊同樣犀利。
處刑者戰團對聯軍後方補給線的不斷騷擾使得歐迪茲的推進節奏持續受到影響。
在地面戰中，暴君軍團的表現遠遠超出聯軍的預期。
在維亞尼星系，凡人輔助軍以驚人的傷亡比（帝國記錄中記載為178:1）擋住了星際戰士的多次突擊。
聯軍最終未能完全癱瘓維亞尼的軌道防禦和工業能力。
僵局持續了數月。
然後，修倫做出了一個令所有人意外的舉動：他請求停火談判。
審判長費雷恩強烈反對接受談判。
在他看來，與叛徒談判本身就意味著對他們的承認。
但歐迪茲或許是出於星際戰士之間的某種相互尊重，或許是希望以不流血的方式解決問題，他同意了停火請求。
他向修倫保證：
