楊炎和韓晝被推進剛修葺過的將軍府時，楊炎的腦袋甚至磕到了紫夫人和室外的門框，這讓她原本因為脫水和過度勞累而疲憊的大腦清醒了一點。
她抬頭看向上方，與端坐高臺的紫夫人對視了一眼，清清楚楚地看見紫夫人的眼中閃過莫名的情緒，隨後楊炎張了張嘴，想說些什麼，卻又一頭栽倒在地上，直接昏睡過去。
紫夫人：“……”
一旁的守衛剛要給兩人一棍子，紫夫人卻只是擺了擺手，用東島語命令道：
“你們先下去吧，叫我的侍女過來服侍。”
守衛立馬恭敬地點頭鞠躬，隨後倒退出紫夫人的房間，身材嬌小的東島女人先將韓晝翻過來看了一眼，發現她臉色蒼白，似乎在發燒，便叫侍女喊來醫女給她做個身體檢查。
然後她捏起楊炎的下巴，仔細打量，最後站起身嘆了口氣：
“像，又沒有太像，到底是不是呢？”
紫夫人叫侍女把她帶下去洗乾淨，隨後自己慢步走進內室，閉上眼開始思考，當初那個送給她一本武道入門教科書的男人，究竟長什麼樣子來著？
她記得很清楚，對方看起來很高大，周身的肌肉結實得像座鐵塔，雖然是黑色捲髮，滿臉鬍子卻遮住了他臉型的輪廓。
但紫夫人從小就能透過臉型和骨骼、骨相辨別其他人的樣貌，因此儘管對方臉上邋里邋遢，紫夫人卻還記得他具體的模樣，也一直在根據她記憶裡的骨相去找人。
畢竟不論臉上化了多少偽裝，骨骼是不可能變的。
紫夫人很感激當初送他武者啟蒙的那位“海盜”，如果不是他在海盜聚集的島上給了她邁入武道的機會，她也不會避免淪為妓女的命運，有如今的成就。
如果不是那幾枚金幣，她也沒辦法安置自己的姐姐，讓她擺脫死於花柳病的命運。
因此，紫夫人一直想找到這位恩人，感謝他當年的善意。
只是紫夫人走遍了附近的海域，也沒再找到過那位大鬍子男人，剛剛她觀察楊炎的骨相，發現她與當初的恩人極為相似，這才動了心思，命人將她帶下去好生照料。
算算時間，已經過去二十多年了，恩人會結婚生子的話，孩子似乎也差不多該這麼大了。
也不知道恩人如今如何了？紫夫人心中暗想，若是他和島上的海盜一樣過著顛沛流離的日子，她倒是不介意在將軍府給恩人一家單獨開闢出個院子住。
但是恩人似乎也是海盜，海盜的女兒去做了華國的軍人，那恩人真的還在世嗎？不對，不能確定那到底是不是恩人的女兒，萬一只是親戚的孩子，萬一恰好長得很像而已呢……
這邊紫夫人心裡琢磨著楊炎的來歷，那邊侍女給昏迷 的楊炎洗澡時，楊炎就醒了，她看見三個小姑娘圍著她，而她一絲不掛地在溫泉裡，頓時“嗷”一嗓子。
“啊啊啊，非禮啊！！”
她一個箭步竄進溫泉深處，幾個侍女也很驚慌，以為是她們弄疼了她，趕緊點頭哈腰地道歉，嘰裡呱啦地解釋。
然而楊炎沒學過東島語，她壓根聽不懂，只能警惕地用手臂遮著重點部位，一臉悲憤地用通用語吼道：
“你們幹什麼，我衣服呢！怎麼能趁別人睡著脫人家衣服！還往人身上亂摸！”
她一邊吼一邊四處亂瞟，想看看周圍有沒有可以遮羞的布料，結果除了這幾個侍女為了方便，身上裹著白色的浴巾，周圍架子上只有毛巾那麼大一塊布，屁股都遮不住。
楊炎心情悲憤，連件衣服都沒有，她想跑都跑不掉啊！
這兒的侍女接受過的教育比較有限，雖然聽得懂通用語，但是她們沒系統地學過，因此也不會說，著急得趕緊去找紫夫人說這事：
“夫人，夫人！您命我們侍奉的那位大人醒了，她好像對我們很抗拒……您快去看看吧！”
：歉道向地氣好聲好，狀見人夫紫，面外在袋腦個就，裡水排蜷把經已炎楊，時池泉溫達抵人夫紫
”。下一潔清你為想，僕僕塵風你看是只，意惡有沒並們我，姐小位這歉抱“
：道問頭抬，來下了靜冷也炎楊的遮水泉溫著靠時此
”？呢伴同的我，你謝謝“
”。人敵的人國華是不對絕們我，心放以可您……治醫為在醫，了病生“
。思意的去下鬥國華和續繼島東領帶要有沒人夫紫，說來前目但，斷不爭鬥是都直一，題問理地的然天於由國華和島東，說來格嚴然雖
。係關好友達國華和份的腦首權政的新以想至甚，話的以可果如，為行的智明不是國華釁挑時此為認人夫紫，後戰之國三的烈慘場那過經，說如不
。度程的流平和們和來下坐人國華讓到不達遠還量分島東的在現，想設個是只說來前目這，然當
：道問質，圍週下一了量打炎楊
”？來這到帶們我把麼什為們你？哪在是這在現我“
”。娘姑小，鬆放“
：談面對面炎楊和，面上在坐跪慣習的人島東照按則而，墊坐的來搬人命人夫紫
”？些一切更會府軍將是兒這說我，者或——邸府主島在現友朋的你和你，島東是兒這“
：道罵話鄉家用，眼了大瞪時頓，後島東是這道知炎楊而，服的合套一備準炎楊為去侍的己自令命，手擺擺
”！？嗎理合這，里公多百五了飛吹風場一被接直晝韓和我？島東是兒這，*我“
：道醒提語國華的利流太不用是而，去淡未並容笑上臉人夫紫
”？哦語國華懂得聽我，姐小“
：疑了上帶睛眼的人夫紫向看，了閉時頓炎楊
”？吧好有沒人國華罪得道知該也你？吧裝軍國華是服的我得認也該應你那？語國華會你“
”。牢水的府軍將在是不而，裡池水的淨乾泉溫在在現你麼什為是就這“
”？呢點氣客微稍度態的我對該應是不是們你，命的們你了救還我，上島東到推海大被你，反相，麼什做們你對算打不我“
