2010年6月12日，星期六，英國，拉夫堡。
雖然距離英格蘭隊在南非世界盃的首秀還有整整五個半小時，但在這個週六的午後，這座以體育科學聞名全英的大學城已經徹底陷入了瘋狂。
徐修治走在鎮中心通往校園的街道上，初夏刺眼的陽光傾瀉而下，連綴成片的聖喬治十字旗將街道兩側的立面塗成了刺目的紅白。
街角的每一間酒館幾乎都被擠得水洩不通。本地居民和大學生混成了一團，發福的本地老哥們套著稍顯緊繃的魯尼或傑拉德復古球衣，紅著臉在路邊大聲喧譁。旁邊臉上塗著紅白十字油彩的年輕學生，則興奮地舉著廉價啤酒。不同年紀和身份的男人們勾肩搭背，扯著粗啞的嗓子嘶吼著「足球回家了」，偶爾又齊聲迸發出震天的「英格蘭！英格蘭！」
沿街的運動專賣店和超市毫無顧忌地將巨大的音箱拖到了櫥窗外。夏奇拉那首熱情奔放的世界盃主題曲伴隨著強烈的非洲鼓點，震得人胸腔發麻。對面的便利店裡，另一首世界盃流行曲正在瘋狂迴圈，高亢的副歌成了過路人不自覺跟哼的背景噪聲，與酒館裡粗獷的助威聲奇妙而聒噪地混雜在一起。
徐修治抬起頭，露天大螢幕正反覆播放著昨日揭幕戰的集錦。那如同成千上萬只蒼蠅同時振翅的嗚嗚祖拉聲，透過劣質的擴音喇叭在整座小鎮的上空盤旋迴蕩。他在人群邊緣站了片刻，看著這片紅白色的喧囂，一時竟有些恍惚。
今晚，卡佩羅麾下那支被寄予厚望的黃金一代將迎戰美國隊。而看這架勢，英格蘭人似乎已經準備提前開香檳慶祝勝利了。
「可惜貝克漢姆受傷了，錯過了他的最後一屆世界盃。」
徐修治拉了拉雙肩包的揹帶，穿過狂歡的人群，拐進了拉夫堡大學運動科學樓的大門。
就像是穿過了一層無形的結界。
一進入這棟充滿冷色調金屬與大面積玻璃幕牆的現代建築，外界的喧囂瞬間被厚重的隔音材質切斷。寬敞的走廊裡安靜得只能聽到他自己的腳步聲，與外面的狂熱世界形成了巨大的反差。
徐修治在前臺出示了邀請函和護照。金髮碧眼的接待員微笑著核對資訊後，遞給他一張硬質的身份胸牌。
門內是一個呈半圓形階梯狀下降的高階多媒體教室。最前方是一塊巨大的高畫質投影幕布，每個座位上都配備了平板電腦。
此時教室裡已經到了十來個人。氣氛並不嚴肅，大家三三兩兩地聚在一起，像是個隨意的茶話會。
徐修治站在過道掃了一眼。屋裡的人很自然地按照語言分成了幾個小圈子。前排左側是幾個穿著考究的男人，從他們不停揮動的雙手來看，應該正在用義大利語談笑風生。右邊則熱鬧得多，一個頂著狂亂金髮的人正抓著戰術板，跟幾個剛認識的同行連比劃帶說，那種狂熱勁頭把周圍幾個人都逗樂了，雖然聽不懂說的是什麼，但根據那獨特的鼻音，應該是西葡語系。中間則有幾個人正用英語低聲交流著。
很明顯，徐修治並不屬於任何一個群體，他徑直走向中後排，挑了一個靠過道的位置坐下。
「這裡的裝置真是不錯，比我們青年隊的錄影分析室強太多了。」
旁邊傳來一個年輕且充滿活力的聲音。徐修治轉頭，看到一個滿頭金髮的年輕人正好奇地擺弄著桌上的平板。
「尤利安。納格爾斯曼。」金髮青年主動伸出手，用帶有濃重口音的英語說道，「我的英語不太好，請見諒，目前在慕尼黑1860青年隊打雜。」
「徐修治，是這裡的學生，現在兼職做阿森納的技術顧問。」徐修治握了握對方的手，「慕尼黑1860，我知道這個球隊，以前有中國的球員在那裡踢過球。」
「是嗎？那真是不好意思，我可能沒什麼印象。」納格爾斯曼有些抱歉地撓了撓頭，「因為我之前一直只在青年梯隊踢球，後來因為嚴重的膝傷，早早就退役了，沒怎麼接觸過一線隊的人。」
「抱歉，聽到這個訊息很遺憾。」徐修治自然地將話題引開，「那你現在在教練組主要負責哪方面的工作？」
「主要是協助主教練做對手分析，還有一部分梯隊的日常戰術訓練，我很喜歡拆解對手防線結構的過程。」納格爾斯曼聳了聳肩，隨即語氣裡帶上了幾分真實的讚歎，「你剛剛是不是說你在為阿森納當技術顧問？這聽上去可真夠厲害的。」
「只是臨時的外包專案，幫他們處理一些基於影片的球員資料罷了。」徐修治笑了笑。
「那也很了不起了，溫格可是個對細節要求極高的完美主義者。」納格爾斯曼正準備繼續追問關於資料的問題。
「抱歉打擾一下……」
就在這時，坐在納格爾斯曼前一排的一個青年轉過了身，顯然是聽到了他們剛才的對話。
「我是基蘭。麥肯納。之前在熱刺青訓踢球。」麥肯納和兩人握了握手，「我現在也在拉夫堡大學唸書，打算轉型做教練。你們剛才在聊戰術分析？我最近剛開始接觸錄影剪輯這塊，感覺非常吃力。」
」。上解拆戰在中集力把用只組練教，作工的燥枯些這完來工人的價廉用。亞南東了到包外部全計統跑礎基和定標片影的械機最些那把，司公料資方三第了找接直納森阿？嗎的理麼怎是格溫道知你「，聲一了笑治修徐」，活力的粹純個是實確輯剪影錄「
。開推被次再門大的室教，時這在就
。息平漸漸聲談的言語種各，鍵音靜了下按間瞬被彿彷室教的雜嘈本原。來進了走天著聊士男的履革裝西位三
。員行隨的聯足歐是然顯位兩外另，士紳國英派老位那的間中在走了除。下一了讓禮地氣客相互，句兩了流聲低，步腳下停旁臺講在人三
。授教茨伯羅師導的己自是那，位那的鏡眼金著戴了出認就眼一治修徐
。咕嘀默默裡心在治修徐」。了戶係關像更己自覺「
。頭點了點著笑微地意滿後隨，數人下了點裡心在默默，圈一了掃裡室教梯階在目，鏡眼扶了扶授教茨伯羅
」。放開們你為將都，置裝析分的有所及以，地場練訓塊一每，室戰間一每的裡這，裡週兩的來下接在。來到的位各迎歡學大堡夫拉表代我，主道東為作「，道口開授教茨伯羅」。們生先，好午下「
