2010年6月15日，星期二，英國，拉夫堡。
早上八點三十分，徐修治推開了教室的門。
他還沒來得及走向自己的座位，就被門口的一名工作人員叫住了。
「早上好。你的鞋碼是多少？」工作人員手裡拿著一份表格問道。
「44碼。」徐修治下意識報出了國內尺碼。隨即他挑了挑眉，反應過來英國這邊可能用的是另一套標準。
「好的，歐洲碼44碼。」工作人員在表格上打了個勾，緊接著轉身從紙箱堆中抽出一盒碎釘訓練鞋，並在鞋盒上放好戰術板和黑色馬克筆，遞到了徐修治面前。
「今天不在教室上課。」為首的工作人員拍了拍手，打斷了眾人翻看裝備的動作，「你們先到的可以先去訓練場了。尼爾，麻煩你帶下路。」
旁邊被喚作尼爾的工作人員點了點頭，轉身示意大家跟上。
第一批領到裝備的學員們拎著各自的鞋盒與戰術板走出了教學樓。在前往訓練場的林蔭道上，隊伍裡的氣氛還算輕鬆。
美國人佩萊格里諾。馬塔拉佐一邊走，一邊拋了拋手裡的鞋盒，眉頭微皺地低聲抱怨著：「老天，這鞋的鞋面摸起來簡直像石頭一樣硬，而且這尺碼看起來肯定有問題。我發誓，一會兒穿上它絕對會讓我的腳趾受刑。」
徐修治走在一旁，抬頭看了看他那將近兩米的誇張身高，暗自覺得有些好笑。要在這種臨時統一下發的標準裝備裡找到能完美貼合這種巨人腳型的球鞋，確實有些強人所難。
穿過林蔭道，隊伍很快拐過了最後一個彎，到達了訓練場邊。
大家紛紛走到場邊的長凳旁，放下戰術板，三三兩兩地坐下準備換鞋。
徐修治剛把腳塞進那雙有些生硬的碎釘鞋裡，正準備拉緊鞋帶，視線無意間掃向球場，手上的動作不由得停住了。眼前的景象讓包括他在內的幾個正在換鞋的學員都愣了一下。
平整的草皮被各色標誌盤切割成數個界限分明的矩形區域。
場地中央留出了一條直通中圈的窄長走廊，兩側依次排開帶有緩衝帶的寬闊方陣與相互巢狀的小方格。
在那些標誌線中間，一個穿著深色運動裝。腦門在陽光下微微反光的男人，正帶著幾名助手，親力親為地擺放標誌桶和小球門。
佩普。瓜迪奧拉。
這位剛剛帶領巴塞隆納創造了史無前例「六冠王」奇蹟的少帥，此刻完全沒有頂級名帥的架子。他甚至沒有去注意場邊正在換鞋的學員們，只是專注地調整著一個紅色標誌桶的位置。
直到尼爾走上前輕咳了一聲，瓜迪奧拉才直起身，拍了拍手上的草屑，大步朝場邊走來。
「早上好。」瓜迪奧拉的目光掃過人群，「有人同時能說英語和西班牙語嗎？」
正在穿鞋的學員們動作一頓。隨後，一個年輕人舉起了手。
「佩皮恩。利恩德斯。」他自我介紹道，「我曾在埃因霍溫青訓工作，現在在波爾圖，西語和英語都沒問題，可以直接同步翻譯。」
「很好，佩皮恩，站到我旁邊來。」瓜迪奧拉點了點頭，然後開始說了一長串的西班牙語。
利恩德斯很快進入了角色，語速極快且精準地用英語同步翻譯了出來：
「先生們，接下來的指令非常精確，我不希望因為我的英語水平影響結果。現在，放下你們手裡的戰術板，全體參與場地的最終完善。」
瓜迪奧拉伸手指向草皮上那些用標誌盤切分出的複雜區域。
「你，還有你，去接手外圍邊界線的標誌盤，間距必須精確，線必須拉得絕對筆直。你，去測量中路那條六米寬的走廊，一釐米都不能差。你們倆，去肋部小球門後方把得分區劃出來，記住，區域內部必須保持絕對空曠，不要留任何多餘的器材！」
。門球小的部肋側左向跑，帶鞋繫刻立治修徐，後譯翻的斯德恩利完聽
。窄狹多有得制限被」槽割分得「的謂所片這到地觀直才他，中程過的離距量丈親步腳用。盤誌標整調腰彎在
：令指促短的般炮珠連著蹦外往地停不刻一裡，名著劃比地停不中空在手雙的他。梭穿回來裡地場在樣一狂執偏個像經已，拉奧迪瓜的時此而
」！去過傳球把能都我連，間空的大麼這給果如！米半收左往！了寬太！不不不「
」！米半出偏會就位跑的們他時賽比，了歪果如線！直拉線那把！線「
」！的假度步散裡這來們他讓是不，息窒是的要我，區紅是裡這！點一收再！收「
。多得用管要課聽前板戰在站比實確，地場置佈手親
。了釋解言語的餘多用去再要需不經已，求要的度確跑傳對和束拘的路退無毫種那，刻一那的住框死死間空活員球把盤誌標用自親們他當，促催刻苛的來傳斷不邊耳著隨伴
。場出逐驅們他把會拉奧迪瓜怕生，場向看地促侷帶面邊一，鞋著換地腳忙手邊一，了到遲是然顯們他。來過了跑邊那道蔭林從地吁吁氣才練教利大義和牙班西名幾，時定敲將即節細後最的地場在就
。上皮草的好量丈片那下腳了回放力意注將新重便，眼一們他了瞥地淡淡頭轉是只拉奧迪瓜，而然
」——嘟「
。近附線中到集召人有所將，子哨的前了響吹拉奧迪瓜
」。護保構結的間期此在及以，搶反致極的秒六后球丟：事件一練只們我課堂這「，著譯翻地快飛速語邊旁在斯德恩利，指手一起豎拉奧迪瓜」。題課心核一唯的天今紹介們你向，們生先「
。練教利大義和牙班西的地場進跑吁吁氣剛剛個四那向轉目，下一了頓停他
」。方守防當充圈在留將都們你，束結段階個這到直。息休有沒，換有沒。』犬獵『是就個四們你，中練訓熱用啟圈搶環一第的來下接在，以所。了到遲天今們你「，緩放速語的拉奧迪瓜」。價代出付此為須必就們你，秒一了到遲防補的你果如，拍一了慢手對比子腦的你果如，裡賽比球足的正真在「
。試測限極能場一於異無者球搶的局出換法無遠永當，裡練訓圈搶的球足代現在。白蒼些有得變間瞬臉的練教名幾那
。中制機練訓度強高的要想他了進狀巢地完罰懲的到遲把，則規的輯邏球足合符最用拉奧迪瓜。人罵有沒，教說有沒
」。投的百之分百我給須必，言可口藉何任有沒就，格方個那進踏擇選你要只但。人丟不並這，著看邊場在站來出退請，有果如？抗對的度強高中種這天今行進許允不況狀者或，病傷著帶人有沒有中當們你「，人有所著視環，開移上蛋黴倒個四那從目的拉奧迪瓜」。事件一認確須必我，前始開式正在，然當「
。出退人有沒，覷相面面人五十的練訓與參。靜安片一中群人
