奧康納到位的訊號是一聲口哨學的鳥叫，從左側傳來。
約瑟夫舉手，豎起一根手指——意思是等著。
麥克唐納已經到了那道石牆下面，從草叢裡探出腦袋，衝約瑟夫看了一眼，約瑟夫向他點了點頭。
麥克唐納低下頭，開始工作。他以前在礦上炸岩層，找位置、放藥，已經很熟練了。不到十分鐘，他往後退了一步，做了個手勢。
藥埋好了，就等點火。
約瑟夫向奧康納那邊豎起兩根手指。
奧康納的槍響了。
他打得很有規律，一聲，等三秒，再一聲，像是在告訴二樓的德國機槍手：我就在這裡，你出來試試。
二樓的機槍沒有立刻回應，這意味著機槍手在判斷，在猶豫，這正是奧康納要的效果。
約瑟夫站起來，低聲說：“走——”
他邁開步子，彎腰，沿著田埂快速向前。
他背後跟著威爾金斯和其他人。左邊是開闊地，右邊是村子外牆，他們貼著外牆移動，在機槍的射界死角里走。
主街上的步槍突然響了，但打的不是他們，是在回應奧康納——守村的德軍注意力分散了。
湯姆的槍也響了，兩人的槍聲疊在一起，聲音從兩個方向傳進村子，德國人的注意力就拉向了兩個地方。
約瑟夫到了石牆下，彎腰鑽到麥克唐納旁邊，朝他點了點頭。
麥克唐納點火。
一聲悶響，牆皮崩開，槍聲正密，外面沒人聽見。
約瑟夫看了看牆上的洞，勉強夠人彎腰鑽過，裡面是一片廢棄的花園，枯草，一棵倒了的老樹。
他在洞口停了一秒，把剛才隔牆看到的人影分佈在腦子裡過了一遍——儲物間一個，背對；裡屋兩個，一持槍一徒手；樓上兩個，機槍位。
然後他從洞裡鑽了進去。
**************
花園另一端是儲物室的後門，門鎖是鐵的，鏽跡斑斑。
約瑟夫沒有踹，他側過身，用槍托頂住門框的木頭部分——木頭已經腐了，被這樣一頂，門框開裂，然後門就開了，幾乎沒有聲音。
迎面而來的是灰塵和舊傢俱的氣味，然後約瑟夫看到了剛才的那個輪廓，他拿著槍，槍口朝著另一個方向——他背對著這邊。
約瑟夫幾步邁過去，左手抓住那個德國士兵的槍管，往旁邊一推，右手同時壓住對方的肩，把人往地上帶，德國士兵膝蓋先著地，還沒弄清楚發生了什麼，約瑟夫已經把槍管搭在他頸側，“把手舉起來。”
德國兵舉起手來。
威爾金斯跟進來，立刻接管了這個俘虜。
約瑟夫開啟戰術直覺，看通向裡屋的那扇門。
。看外往在，有沒都麼什裡手……個那窗靠。裡這朝沒，向方道街的面外著朝口槍，槍持個那間中——間中在站個一，窗靠個一，廓個兩有邊那門，裡野視的他
。聲出別，個這住看：意示斯金爾威向，步一後退夫瑟約
。秒兩了等，上把門到放手，牆的邊旁門扇那著他後然
。面外在全在現力意注的人國德——去上了蓋起一聲槍的邊一另和聲槍的姆湯後然，響很，嗒嗒嗒嗒，擊回始開於終槍機，下一了聲槍的納康奧面外
。門了開踢夫瑟約
。角牆進推人把，口的他住抵勢順夫瑟約，手槍的裡手兵國德，腕手的方對了到掃托槍，橫一槍步的夫瑟約後然，上牆的後他在打彈子，側經已夫瑟約但——移邊這往口槍，轉他，快很應反的兵國德個那的槍持
”——降投們我！槍開要不“，手雙了起舉個那窗靠
。楚清很思意但，磕磕，的說語英用他
