阿爾弗雷德盯著他，眼中閃過複雜的情緒——震驚、羞愧，還有某種說不清道不明的東西。
“我明白。”他最後說，聲音嘶啞，“你……你不欠我任何東西。”
“很好。”約瑟夫彎腰，把阿爾弗雷德扶起來，“現在別說話了，留著力氣。”
他把少尉扶到馬背上，讓他橫著趴在馬鞍上。阿爾弗雷德疼得幾乎要暈過去，但還是咬緊牙關，一聲不吭。
約瑟夫牽著馬，開始朝南走。
***************
夜色完全降臨了。
沒有月亮，只有偶爾閃爍的炮火，在遠處的地平線上劃出短暫的光。
大約走了二十分鐘，約瑟夫遠遠看到了主路的方向。
然後他停下了。
前方主路上，出現了一大隊火把，排成長長的佇列，緩慢移動。是德軍，而且是一個整排。
約瑟夫的心一沉。
主路被堵死了。
湯姆走的就是那條路。他要麼已經被抓了，要麼被迫繞道，但無論哪種情況，都意味著地圖可能無法按時送到。
“該死……”約瑟夫低聲咒罵。
他必須做出選擇：繼續等，希望德軍離開？還是繞路走小道？
但時間不等人。如果德軍在主路上紮營，他可能要等到天亮。
“走小路。”他做出決定，調轉方向，朝著樹林深處走去。
沒有地圖，沒有明確的方向，只能憑著大概的方位感往南摸索。但至少，小路上不會有成隊的德軍。
他牽著馬開始在樹林裡艱難前進。夜色中，樹林顯得陰森而詭異，風吹過時，發出令人不安的“嗚嗚”聲。
馬背上的阿爾弗雷德已經半昏迷了，偶爾發出一兩聲痛苦的呻吟。
“閉嘴。”約瑟夫低聲說，“如果你想活命，就忍著。”
阿爾弗雷德咬緊嘴唇，不再出聲。
大約又走了半個小時，約瑟夫聽到了流水聲。
小河！
他加快腳步，很快看到了那條河。河水在夜色中反射著微弱的光，像一條黑色的綢帶蜿蜒向遠方。
上尉說過，沿著河走，就能找到磨坊。
他牽著馬開始沿河而行。河岸很泥濘，但至少有了明確的方向。
。聲話說來傳方前，然突
。退裡叢樹的邊河往繩韁著拉，下停刻立夫瑟約
。聊閒在是乎似，鬆輕氣語，語德著說們他。來過走岸河著沿，人個六五約大——的把火了到看他後然，近越來越音聲
。隊邏巡軍德是
。刀刺的間腰向手隻一的他，靜冷持保己自迫強他但，速加跳心的夫瑟約
。堪不憊疲經已然顯，慢很得走們他。過經方地的外碼五十到不在就軍德些那
。道怨抱個一中其”）……泥的死該（...mmalhcS retmmadrev...“
。說個一另”）……勒穆，閉（...rellüM ，eppalK eid tlaH“
。去遠漸漸的把火，走前往續繼們他
：音聲個一到聽然突，進前續繼備準正，氣口了鬆夫瑟約
”）……下一便方得我（...lam ssum hcI“
”）！點營紮到趕前黑天在要還們我（!nehcierre regaL sad tiehleknuD red hcurbniE rov nessüm riW“，說地煩耐不士下的隊帶”）！點快（!hcid lieeB“
。汗是全經已裡心手但，神定了定稍稍他讓這。事回麼怎是到猜概大他，向方和作的兵士個那看但，麼什說在們他懂不聽夫瑟約。向方的藏夫瑟約是正——來走邊河朝把火著舉，伍隊了離兵士軍德個一
。帶腰解始開，上地在把火把，方地的碼六五有只他離到走兵士軍德個那
。阱陷是也，會機是這
。息無聲無要且而，殺必擊一須必，手果如但。們他現發會能可勒穆，手不果如
。的方對住捂備準手左，手右在握，刀刺出他。上樹在拴繩韁的馬把，來起站慢慢夫瑟約
。兵士個那近接地聲無他
。麼什著怨抱聲低在還裡，便方在正，他著對背勒穆
。碼三
。碼兩
。碼一
。脈頸的他進刺面側從刀刺的手右，的勒穆住捂死死手左，去上撲地猛夫瑟約
。稠粘而熱溫，出而湧噴鮮，管了斷割，裡進深深刀刺。大的象想他比氣力的夫瑟約但，扎掙要想，搐烈劇的勒穆
。臂手的夫瑟約著抓地力無手雙，的住堵被出發裡嚨的勒穆”……嗚……嗚“
。來下了的他，後鐘秒十約大
。手鬆慢慢才，了死他認確，鐘分半整整了等，勢姿持保夫瑟約
。土泥了紅染，出滲慢緩在還鮮，上地在倒地綿綿
