他當然沒說系統和道具的事情，也沒說間諜是羅伯特，只是含糊的說，有間諜偷聽到了訊息。
阿爾弗雷德一直沒有打斷他。
約瑟夫說完後，停下來。
戰壕裡安靜了幾秒。
阿爾弗雷德沒有立刻回答。他站起來，走到那張臨時地圖桌旁邊，手指在桌沿上輕輕叩了一下，然後低頭看了一眼地圖，“你說你在炊事點放了假訊息。”
“是。”
“但是炮擊打的是真實座標，不是假的。”
“是。”
阿爾弗雷德沒有立刻說話。他的手指從地圖上的一條路線描了過去，眼睛看著地圖，沒有抬頭，“但這件事，還有另外一種解釋。”他停頓了一下，“你發現了訊號傳遞的地點，你放了一個方向性的訊息，而德軍炮擊恰好打在你設計的假目標之外——林登，如果你是間諜，這套動作，剛好可以用來掩護你自己。放假餌，讓人覺得有另一個人在傳訊息，然後來找我報告，把自己洗乾淨。”
戰壕裡某處有炮彈落地，聽聲音很遠，但地圖桌上的油燈跟著晃了晃。
約瑟夫等燈光穩住，“如果我是間諜，我不會去找威爾遜上尉說情報洩露。威爾遜上尉那裡有記錄，時間在前，是我主動去報告的，那時候假餌的事還沒發生。”
他停了一下，“一個真正在傳情報的人，只需要什麼都不做。什麼都不說，什麼都不查，什麼都不往外提，情報照樣出去，沒有人發現。我做的這些，對一個間諜來說，是多此一舉。所以我去找威爾遜，只有一種解釋——我知道有人在洩露情報，我想堵住它。”
阿爾弗雷德沒有說話。他把手從地圖上收回來，背靠著壕壁，看著約瑟夫。
他沉默了很久。
久到約瑟夫幾乎在思考，要不要再說點什麼——但他忍住了，就站在那裡，等著阿爾弗雷德的下文。
阿爾弗雷德開口了，語氣很平，“你剛才那套邏輯。”
“是。”
“一個想洗清自己的間諜，同樣做得到。”
約瑟夫沒有立刻回答。
因為確實如此。他知道，阿爾弗雷德也知道他知道。
“是，”約瑟夫說，“做得到。”
阿爾弗雷德看著他。
“但那個人不是我，”約瑟夫說，“我沒有辦法讓你確信這一點。我只能說，如果你不信我，我也沒什麼可說的。”
帳篷外的風把帆布角拍了一下，然後安靜了。
阿爾弗雷德的手指在地圖桌沿上停了很長時間，然後他走到另一側，把掛在壕壁上的帽子取下來，戴上。
“這不代表我被你說服了，”他說，背對著約瑟夫。
隨即，他轉過來，“你要什麼。”
“全連的搜查許可權，”約瑟夫說，“所有鋪位，所有物品，進攻前完成，不打招呼，直接查。”
”。程全“，問詢是不，述陳是氣語，說德雷弗爾阿”。去著跟我“
”。長，是“
