格雷夫斯重新低下頭，他把筆記本翻到空白的一頁，開始寫字。
喬治看見了最上面的幾個詞：
關於船熱。
下面的字越來越密，關於發熱時間、吊床位置、衣物是否烘烤、是否發現體蝨、與病人接觸情況等等。
“你準備把它寄回倫敦？”
“現在？”格雷夫斯冷笑了一聲，“我如果把這個寄回去，行會會告訴我，我因為喝太多酒看見了會跳的瘴氣。”
格雷夫斯抬頭看了喬治幾秒，隨後把筆記本合上。他從口袋裡掏出酒壺，拔掉塞子，把酒壺舉到舷外。
已經走到甲板另一頭的帕迪看到了，“你要幹什麼？”
格雷夫斯沒有回答，他把酒液倒進海里。
帕迪的表情一下變了，“你瘋了？”
格雷夫斯沒理他，把最後幾滴也倒乾淨了。
帕迪痛心的跑過來，“這是朗姆！”
“我知道。”
“能喝的！”
“我也知道。”
“那你為什麼——”
“因為我今天不想喝。”
帕迪張了張嘴，這句話顯然超出了他的理解範圍。
格雷夫斯蓋上空酒壺，把它重新塞回外套。“你毀了我的職業生涯，喬治。”
“我？”
“我不能繼續給人放血了。”他拍了拍懷裡的筆記本，“以後每割開一條靜脈，我都會想起這一頁。”
船身在浪裡輕輕一傾，他伸手扶住木箱，低頭看了看自己空掉的酒壺。“你這個人，喬治。”
“嗯？”
“讓我非常不舒服。”
下午，喬治召集了所有還能值勤的人。所有人都換掉了囚服，有的換上了“斑鳩號”原來水手的衣服，破襯衫、帆布褲、舊呢外套。還有幾個人套著海盜留下的衣服，袖口沾著油和火藥。
現在看起來，他們至少已經不像一船剛被從底艙放出來的犯人。
“水還夠六天。”喬治說，“麵粉四天，硬餅乾七天。鹽肉很多，但其中兩桶已經壞了。火藥夠打一場仗，不夠打第二場。”
托馬斯在旁邊補了一句。“六磅實心彈四十七發，四磅彈二十九，葡萄彈十六筒。”
。問治喬”？呢布帆“
”。帆主次兩補夠只“
”。了換須必間時有，題問點有索支前“。旁舵在站拉茲埃
”。資充補港進得們我以所“，膊胳著抱芬里格
”。對“
”？哪去“。眼一了看相互人有上板甲
”。港家皇“。角南東加買牙在落指手，上箱炮在攤圖把他。圖海的獲繳張那出拿裡室海航從，轉治喬
。話說上馬有沒都迪帕連次一這，下一了靜安圍周
”？港家皇的人國英“，口開先莫
”。對“
”。石礁上送艦軍國英把剛天昨們我“
”。裡這在不在現們他以所“
”？呢德福勞克“
”。上石礁在也“
”？包麵買港軍的大最王國去天明，船的盜海了搶天今，船的王國了搶天昨們我——是劃計的你。下一認確想我“。音聲了回找於終迪帕
”。對“
。麼什著味意港家皇道知都人有所，來下靜安上板甲
。架絞有還，庭法，關海，臺炮，艦軍
”。西東的要需們我到找易容更也，更裡那。出進船的近附地民屬西和島群、北、蘭格英自來有都天每港家皇。船生陌條一住記易容越，口港的小越“。平圖海把治喬
。說莫”。來出能還後以去進們我，是提前“
”。’號慈仁‘提再準不，一第“，人眾向看治喬”。備準始開在現從以所“
”。事的晚昨者或盜海、德福勞克談上岸在準不，二第“
”。突衝起刀拔人和裡港在準不，令命的我有沒，三第“
”？嗎制限有？呢酒“，手起舉迪帕
”？呢得覺你“，他著看治喬
”。題問的定決主民要需個一是這得覺我“
