四阿哥本人就坐在桌案前，不知在書寫著什麼，聽到腳步聲，他抬頭看她一眼，喚一聲嘉兒。
“替我磨墨。”
馮南嘉咦了一聲，磨墨？
他特意叫她過來是想讓她給他磨墨，她沒有磨過墨，沒幹過沒學過，現代人大多用圓珠筆寫字，她就是其中之一。
疑惑歸疑惑，她還是走到四阿哥身邊，她猶豫著要怎麼下手磨墨時，四阿哥的手就伸過來，寬大又燥熱的手掌覆上她的手背，執起她的手握住墨錠的上半截，教她磨墨。
“磨墨要直，墨錠才不會斷。”
他握著她的手，開始在微微溼潤的硯臺上緩緩畫圈，不急不躁。
其實她也不是很想學磨墨，磨墨學得再好也不會怎麼樣，只是四阿哥好似很想教她，她只好假裝認真聽一聽，沒把自己的手掙脫出來，任由四阿哥握著。
“學會了嗎？”他問。
馮南嘉點頭。
他便放手，又繼續書寫，應該是在回覆摺子，她跟著低頭看他寫了什麼，發現她看不懂，四阿哥寫的是滿文，她一點滿文都不會，滿文不會看，滿語不會說。
大概是她湊上去看的動作太明顯，四阿哥問她有沒有看懂。
馮南嘉在想自己要不要老實回答，原身可是大清朝的人，萬一人家是會看滿文的呢。
“略懂一些。”
“哦，那你說說看這是什麼意思？”
四阿哥又抬眸注視著她，等著她回答，馮南嘉尷尬地扯了扯嘴角，乾笑兩聲掩飾：“呵呵，這個……這個是……”
瞎掰都掰不出來，她乾脆放棄，破罐子破摔：“爺，你明明知道我什麼都忘了，明明看出來我不會了，還故意問我，你是想看我笑話。”
胤禛輕笑，馮氏只會漢文，不會滿文，滿語也不怎麼會說，她想矇混過去的樣子讓他忍不住想逗她。
“繼續磨墨吧。”
胤禛繼續回覆摺子。
過一會兒，他聽到馮氏問他能不能坐著磨，站著太累，他嗯了一聲後，馮氏很快搬來一張椅子在他身旁坐下。
他眼角的餘光瞥到馮氏磨一會就停下轉轉手腕再磨，才磨多久，她就一副受累的樣子。
真是嬌氣。
作者有話說：
無
