兩人握手時,赫爾曼能感覺到對方手掌的乾燥和力度。
「索爾茲伯裡爵士,歡迎。」赫爾曼用帶著口音的英語說,「總統在書房等您。」
「感謝您的安排,部長先生。」索爾茲伯裡的西班牙語流利得體,「這座莊園很漂亮,讓我想起了肯特郡的鄉村。」
潛臺詞——
你們的寶貝就是英國人的農村?
赫爾曼眼角微抽。
兩人走進別墅,沿著鋪著波斯地毯的走廊來到二樓書房,阿方索。波蒂略站在壁爐前,穿著一件普通的卡其色夾克。
「總統閣下。」索爾茲伯裡微微頷首。
「爵士先生,請坐。」阿方索指了指壁爐前的兩張沙發。
赫爾曼關上門,自己站在門邊。
索爾茲伯裡注意到,書房裡沒有第四個人。
「首先,請允許我代表英國政府,對瓜地馬拉在民主轉型過程中取得的成就,表示欽佩。」
索爾茲伯裡坐下,公文包放在腳邊,「一個經歷過內戰和軍政府統治的國家,能夠在如此短的時間內恢復秩序,建立憲政,這在世界歷史上都是罕見的。」
阿方索笑了笑:「感謝英國的讚賞,但我們都知道,今晚的會晤不是為了互相恭維。」
「當然。」索爾茲伯裡從善如流,「那麼,請允許我直入主題。」
他從公文包裡取出一份檔案,不是遞給阿方索,而是放在兩人之間的茶几上。檔案封面是空白的。
「這是英國石油公司(BP)對烏蘇馬辛塔油田的初步評估報告。」索爾茲伯裡說,「基於公開地質資料和我們的獨立分析,該油田的可開採儲量在二十八億到三十五億桶之間。
按當前國際油價,總價值約850億1100億英鎊。」
阿方索沒有碰檔案:「這個數字和我們自己的評估基本一致。」
「但根據1882年英國—瓜地馬拉—墨西哥三方簽訂的《邊界條約》,」索爾茲伯裡繼續,「烏蘇馬辛塔河中心線以南十一公里範圍內的資源,在法律上屬於瓜地馬拉。而最新的地震勘探資料顯示,主要儲油構造恰恰位於這一區域。」
他頓了頓,看著阿方索:「也就是說,墨西哥目前宣稱擁有的「絕大部分儲量」,實際上在貴國領土之下。」
阿方索的手指在沙發扶手上輕輕敲擊:「法律是一回事,現實是另一回事。墨西哥在邊境駐紮了兩個機械化旅,他們的空軍————」
「所以我們需要改變現實。」索爾茲伯裡打斷他,語氣依然平靜,「而改變現實需要力量。英國願意提供這種力量。」
他從公文包裡取出第二份檔案。這次他翻開封面,第一頁上是一串數字:£500000,000。
「五億英鎊。」
索爾茲伯裡說,「無償援助,不附加任何政治條件,資金將分批轉入貴國央行指定的帳戶,用途由貴國政府自行決定。我們的建議是:升級邊境防禦體系,採購現代化的監控和通訊裝置,以及適當增強邊境部隊能力。」
阿方索盯著那串數字,呼吸微微急促。
五億美元。
。筆一添再戶帳的士瑞在己自給至甚,音聲滿不的裡隊軍安,員議派對反買收:事多很做以可他,錢筆這了有。一之分四的算預政財年全拉馬地瓜於當相
!要重最條一後最
。問他」?麼什是價代「
」。求要的小小個三「:案檔上合裡伯茲爾索
」。講請「
」。察考地實行進區地境邊對,境義名」流化文「以,團表代的組」問顧全安「和家專質地國英由個一許允,一第「
」。排安以可「:頭點索方阿
」。」境困的中弈博緣地國大在國小「是題主,講演次一表發,會大國合聯的月個下,二第「
」。念著照要需只您「,笑微裡伯茲爾索」。稿草稿講演供提會們我「
」?呢三第「:秒幾了默沉索方阿
」。」件事境邊「次一造製,機時當適在,三第「:低更得音聲,傾前裡伯茲爾索
。了固凝氣空的裡房書
。跳上臉索方阿在火,響作啪柴木的裡爐壁
。乾音聲,問他」?」件事「的樣麼什「
。」落擊「被,空領哥西墨」誤「」機飛用民「的拉馬地瓜架一,者或。」火暫短「生發隊部防邊哥西墨與,線制控際實過越」外意「隊邏巡拉馬地瓜支一,如比「,說裡伯茲爾索」。的爭戰發引正真會不但。目注人引夠足次一「
」。」勢局張的區地斯帕恰「論討,議會急開召會理安推,國德。國法合聯會國英。」釁挑意蓄「。」權主犯侵「哥西墨控指,訴申出提會理安國合聯向即立要府政拉馬地瓜,後生發件事「:頓了頓他,
?呢期預出超應反的哥西墨果如「:汗細出滲頭額的索方阿
」?呢攻進令下的真托克維果如
」。雄英線前的」義主張擴哥西墨「抗抵為將,拉馬地瓜而。」預干義主道人「行進由理有都,力勢餘殘國至甚。國法。國英,時屆。塌崩間瞬將勢優德道有所的上際國在們他,略侵發家國權主個一對哥西墨果如「,眼著眯裡伯茲爾索
」。始開的判談是正,這而,施事軍和議抗外是應反的能可更。場戰二第啟開險冒會不點間時個這在他,解瞭的托克維對我以,況的壞最是這,然當「:氣語容從復恢,背發沙回靠他
。頭點微微,芒的興著燒燃里神眼的弟弟。曼爾赫向看索方阿
。說終最索方阿」。慮考間時要需我「
」。定決做時小二十七有您。劃計細詳的行步一下和式方絡聯有面裡。裡這在留案檔「,起站裡伯茲爾索」。然當「
」。」弟兄小「的袖領國鄰個某是不而,」父國「的家國個這為會機有,您而。家國的大強。立獨正真個一為,籤標的」庸附哥西墨「擺會機有拉馬地瓜。的寫書者敢勇由是史歷。下閣統總,句一說後最「:頭回又,口門到走他
」!你助幫意願國英「
。臟心的索方阿進刺樣一針像話句這
」。者裁獨個一另是不,長船個一是的要需拉馬地瓜。幹好好,索方阿「:話的說他對托克維前年3起想他
。咐囑的級下對級上是像卻,來起想回在現,勵鼓是氣語的時當
。你AUP在是像都麼什看你,心變旦一,然果
。樣一友朋個多十二我初當是像就
。說索方阿」。慮考真認會我「
。倆弟兄略波下剩只裡房書,後開離裡伯茲爾索
」!會機的逢難載千是這!分油石的續後有還!鎊英億五!哥大「:看翻地抖指手,案檔份那起抓,前几茶到衝曼爾赫
。上道蔭林的園莊在失消燈車的裡伯茲爾索著看,前窗到走卻索方阿
」?嗎的死麼怎是親父得記你,曼爾赫「
」?個這問然突麼什為。中鎮工罷的年2891在————的死打察警的府政軍被「:愣一曼爾赫
」!府政軍是不人國英「那信相要不遠永,子兒「:說他「,輕很音聲的索方阿」。話的說前死臨親父為因「
」。的樣一是們他但「
」。灰炮當們我讓想人國英,隸奴當們我讓想府政軍,是只別區。子棋當們我把想都們他「,憊疲的過見未從曼爾赫是上臉,轉索方阿
?麼什了給哥西墨!武給!錢給人國英至?樣怎又那「:案檔舞揮地激曼爾赫
」!狗的們他是不們我,哥大!教說德道的上在高高有還!捨施
。問反索方阿」?狗的人國英當去就們我以所「
」!臉們我看要都洲中個整,哥西墨說別,候時到!機鬥戰的進先最買以可!隊軍萬十裝武以可們我,錢筆這了有「,吼在乎幾曼爾赫」!伴伙略戰是!作合是們我「
。久很了默沉索方阿
。層雲的重厚有只,星星有沒空夜的拉馬地瓜,外窗
」。戶帳的島群曼開在們我到轉,億三的下剩。元億兩寫就————算預,」劃計化強防境邊「個一定制部防國讓,有還。子稿的給人國英照按「,說於終他
」!辦去就這我「:容笑開綻上臉曼爾赫
」。了完就切一,接人國英和在們我道知哥西墨讓果如。」者義主想理「些那————的裡府政們我對是別特。聲風何任走要不,前施實劃計在「,他住索方阿」。等等「
」。做麼怎該道知我「,脯拍拍曼爾赫」。哥大,心放「
。裡房書在站自獨索方阿,後開離弟弟
。行的府政軍翻推名著劃規,圖地的陋簡張一著圍,人個三他和雷薩卡。托克維,裡屋全安的城哥西墨在:晚夜個那的前年四起想然突,焰火的躍跳著看,前爐壁到走他
。切一變改會命革,信相們他的時那
」。樣一太不的想們我和,向方的變改是只「,語自聲低索方阿」。切一了變改實確命革「
。」民人了為「:語牙班西著刻上柄槍,禮的送時統總職就他在托克維是這,槍手把一出取裡屜從他
。人的槍送叛背去,槍把這著拿要他,在現
。界世的唐荒個這笑嘲在彿彷,響作啪裡爐壁在焰火
。室議會會員委全安家國,城哥西墨,後天三
。側兩在坐圍曼爾謝。夫爾佐:將上人責負軍空。特貝長局局總報反。長部務。莫拉布。基斯爾察那盧。利託納阿統總。雷薩卡。告報份幾十著開攤前面,端一桌長在坐托克維
。說托克維」。吧始開「
。儀影投啟開,來起站先首特貝
。」城拉馬地瓜「著記標點節心中,圖路網訊通的雜複張一出示顯上幕螢
」。部外了向指號訊個七有,是的意注得值更,倍三了加增率頻話通加的間之部政。部防國。府統總「,點紅的爍閃個幾著指筆雷用特貝」。活訊通常異現出層高府政拉馬地瓜到聽監們我,時小27去過「
。問雷薩卡」?裡哪「
」————個一有還,城馬拿在個一,阿邁在個三,敦倫在個兩「
」。」會協化文國英「是者用使冊註的話電該,號訊的話電星衛加部一到蹤追們我。園莊人私座一的里公十四西以城拉馬地瓜在「,片照星衛張一出示顯,面畫換切特貝
。來起重凝氛氣的裡室議會
」————是人責負的拉馬地瓜在們他「,眉皺莫拉布」?會協化文國英「
」。歷經活報,說者或——歷經作工的年十二過超有拉在,語牙萄葡和語牙班西通人此,案檔的們我據。表代洲中會協化文任轉,」休退「前年三,長司副司東中六軍前「,片照張一出調特貝」。士爵裡伯茲爾索。察理「
」?誰於屬園莊座那「:表有沒上臉,上桌在放叉手雙托克維
」。時小個三了留停,園莊了進車的裡伯茲爾索,間時一同。夜過裡那在曼爾赫弟弟的他和略波。索方阿,上晚五週上。族家略波是人制控際實「,說特貝」。」會金基產化文家國拉馬地瓜「於屬上義名,園莊塞何聖「
」?了上搭勾人國英和就轉在現他,槍他給錢他給,臺上他幫們我!的養孃狗這「:話髒句了罵雷薩卡
」?田油「:問爾察那盧。利託納阿」?麼什搭勾「
」。意主的田油要們他————現出然突的人國英上加,作的境邊斯帕恰在近最索方阿「,說地冷冷雷薩卡」。麼什有能還「
」。金資的元億三額總了轉司公岸離的制控族家略波向戶帳外海個三有,間時一同,息訊的線行央拉馬地瓜在們我據但。算預別特元億兩請申,」劃計化強防境邊「份一了提會議向天昨部政財拉馬地瓜。況個一有還「:案檔的裡手著看翻特貝
」。合吻度高線路錢洗的用常構機報國英和,式模流金資了析分們我但「,說莫拉布」。金基託信家一的島群曼開到溯追終最「
。靜寂片一裡室議會
。突衝的來到將即。謀。叛背:訊資些這化消在都人有所
」。了手要們他「
。援支報和金資供提後背在人國英,論輿造製上際國在會索方阿「,說後最托克維
」。」外意「生發會境邊,候時的」當適「個某在,後然
」。人制發先要需們我「
。麼什是價代的叛背,道知種雜的義負恩忘個那讓「,說曼爾謝。夫爾佐
」。塌崩間瞬,勢優義道的立建易容不好北在們我。裁制國合聯推即立會國德。國法。國英。國鄰權主個一」略侵「哥西墨,到看就界世全後然「,問反托克維
」。阱陷進跳麼要,虧啞吃麼要:們我給拋題難把們他以所。被田油視坐能可不們我,道知也們他但。套圈了中就打一為因,打真敢不們我道知們他。毒很招這人國英「:起站他
」?吧事搞們他著看睜睜眼能不總「,問地切急雷薩卡」?辦麼怎那「
。置位的拉馬地瓜在停後最,上圖地在指手的托克維
」。死摔他著看,子梯撤間時一第在會人國英,上對們我和的真他旦一。餌是都,援支的諾承。錢的他給人國英。子棋是只他實其,手棋是他為以索方阿「
。子梯撤敢不人國英讓是,拉馬地瓜付對是不,的做要們我以所「:人眾對面轉他
」「
。懂聽沒莫拉布」?思意麼什「
」。斯里貝趟一去要我,機專備準,有還。室公辦我到後鐘分十長部讓,部外接「:訊通部下按,位座回走托克維
」————曼爾謝。夫爾佐,擾干界外要不,案專」哥西墨谷矽「進推續繼,莫拉布。作工常日持主,城哥西墨在留你「:雷薩卡向看他
。板腰直軍將軍空
」?戰實投以可機人無」群蜂「多有在現「
」。組模擊攻和查偵的新最了載搭部全「,答回基斯爾察那盧。利託納阿」。架八十八百兩共總,機人無架四十二元單個每,個二十元單戰作整完「
」。斯帕恰到半一調「
」。態狀命待默靜持保,地陣蔽的側一方我線境邊在署部後達抵。運轉次批分,機輸運用民用「,說托克維
」!白明「
」。特貝「
。果結要只我架綁。買收。聽竊,搞麼怎你管不我?」件事境邊「造製式方麼什以。候時麼什在劃計?麼什了備裝?」問顧「多有們他。劃計行部全的拉馬地瓜在人國英道知要我,時小八十四你給「,長局報反向看托克維
」!袖領,是「:頭點牙咬特貝
。令命行執去開離匆匆人眾,束結議會
。家國的小小個那拉馬地瓜上圖地著看,裡室議會在坐自獨托克維
。方平的量劑是的田油而,劑蝕腐的好最是力權
。言誓的年當得記能還人有很,時前面在擺億009當
」。好也「
」。了轉不玩紀世12在,戲遊代時民的們他,白明人國英讓也,場下麼什是哥西墨叛背,看看拉個整讓,會機個這趁「,語自聲低托克維
」?國帝牌老,國英「
」!了過代時「








