蝰蛇不知何時從樹上滑了下來，扔給他一個彈匣和一枚 7手雷，「工廠後面有個燃料庫，炸了它！」
約翰麥克塔維什獰笑著拔掉保險栓，將手雷甩向正從地道湧出的毒販群，爆炸聲中，他看到至少三個毒販被氣浪掀飛，燃燒的汽油順著地道流進工廠，瞬間引爆了儲存的化學原料。
沖天的火光中，約翰麥克塔維什單腿跳到河邊，用戰術手電照向漂浮的木箱，其中一個箱子被彈片劃開，露出裡面碼得整整齊齊的古柯鹼磚，每塊都貼著「西班牙王室特供」的標籤。
「拍到了嗎？」他對著喉麥低吼，「這些證據足夠讓馬德里那幫雜種喝一壺了！」
回答他的是直升機螺旋槳的轟鳴。
巴西特種部隊的 UH-60黑鷹降落在空地上，卡洛斯帶著隊員衝了下來，靴底踩著燃燒的古柯鹼磚，「幹得漂亮，約翰麥克塔維什！不過——」他突然舉起手槍對準約翰麥克塔維什的腦袋，「墨西哥人，把地道里的東西交出來。」
約翰麥克塔維什愣住了，他看到卡洛斯的戰術背心上，同樣繡著蛇頭徽章。
「你以為我們為什麼故意遲到？」卡洛斯獰笑著扣動扳機，「黃金蛇的貨，誰也別想獨吞！」
槍響的瞬間，蝰蛇的狙擊子彈穿透了卡洛斯的眉心，哥倫比亞狙擊手從樹上躍下，將最後一枚手雷扔進正在下沉的運毒船：「留著你的古柯鹼吧，雜種，我們只要證據。」
亞馬孫河的濁浪裡，燃燒的木箱順流而下，像一串照亮黑夜的燈籠。約翰麥克塔維什躺在直升機的醫療艙裡，聽著耳機裡國際刑警的緊急通報，西班牙某銀行行長因洗錢被捕，其辦公室保險櫃裡搜出了墨西哥提供的那份帳戶名單。
「看來禮物奏效了。」他扯掉輸血管，從戰術褲口袋裡摸出半支龍舌蘭酒，「告訴墨西哥城，下一次行動，我們要把黃金蛇的老巢炸到天上去。」
直升機掠過雨林上空時，約翰麥克塔維什看到遠處的製毒工廠仍在燃燒，火光中隱約可見毒販們舉著武器互相掃射的身影。
他笑了，將酒液潑在腿上的傷口上，任由劇痛和酒精在血管裡橫衝直撞。
「這才是他媽的禁毒戰爭。」他對著夜空咆哮，「讓馬德里的婊子們看看，拉美不是他們的提款機！」
……
巴西利亞的總統府會議室裡，煙霧已經濃得能看見光柱。
國防部長將卡洛斯的叛變報告狠狠拍在紅木桌上，咖啡杯裡的液體震得濺出來，在檔案上暈開深色的漬痕。
「聯邦警察系統裡出了這種蛀蟲！」他的聲音因為憤怒而嘶啞，手指戳著在座的每一個人，「那個混蛋不僅是行動指揮官，還是黃金蛇安插在我們心臟裡的毒針！約翰麥克塔維什他們要是死在雨林裡，我們怎麼跟墨西哥人交代？怎麼跟拉美聯盟解釋？！」
聯邦警察總監的臉白得像紙，他抓起桌上的礦泉水灌了半瓶，喉結滾動的聲音在死寂的會議室裡格外刺耳。
「立刻啟動內部清洗！」他猛地站起身，制服第二顆紐扣崩飛出去，「從卡洛斯的直系下屬查起，所有與黃金蛇有資金往來的帳戶全部凍結，我要讓那些藏在暗處的雜碎知道，背叛國家的下場是什麼！」
而此時，巴西外交部為墨西哥代表團準備的會談室裡，空氣像凝固的水泥。
掛著墨西哥國家安全委員會職務的前線部隊副指揮格爾德。馮。倫德斯泰特盯著對面的巴西同行，安全事務副國務秘書阿爾梅達，眼神有些不善。
「阿爾梅達先生。」格爾德。馮。倫德斯泰特的聲音低沉得像磨過砂石，他突然將一份行動隊員的傷亡報告甩過去，紙張劃過桌面的聲音在寂靜中格外刺耳，「我的人在雨林裡流的血，現在還沒幹透，約翰麥克塔維什的腿要是廢了，你知道那意味著什麼嗎？那是墨西哥最精銳的禁毒特種部隊指揮官，是從屍山血海裡爬出來的戰士，差點死在你們所謂的自己人手裡！」
阿爾梅達的額頭在冒汗，他試圖拿起桌上的水杯，手指卻在發抖。「倫德斯泰特將軍，這是我們內部的失職，我們……」
「失職？」格爾德。馮。倫德斯泰特猛地站起來，戰術靴踩在地板上發出悶響，「這他媽是潰爛！」他突然提高了音量，震得牆上的美洲地圖都像是在顫，「卡洛斯的蛇頭徽章在檔案裡藏了五年！他的銀行帳戶每個月都有黃金蛇的資金流入，你們的反貪部門是瞎了還是聾了？！」
他俯身逼近阿爾梅達，唾沫星子幾乎噴到對方臉上：「我們帶著最精良的裝備和情報跟你們合作，你們卻把毒蛇放進我們的帳篷裡！約翰麥克塔維什他們在地道里跟毒販交火的時候，你們的指揮官正在算計怎麼黑吃黑，這就是你們所謂的安全保障？」
阿爾梅達的喉結動了動，想說什麼卻被格爾德。馮。倫德斯泰特狠狠打斷：「閉嘴！我不想聽你們的道歉，更不想看你們現在裝模作樣地清查！」
他指著門外，「你們的內部問題已經爛到根了！從警察到官員，多少人揣著毒販的錢？多少人把國家的利益當成交易的籌碼？」
。是都到得濺土泥著混片碎瓷陶，裡栽盆的角牆在砸狠狠，壺啡咖的上桌起抓然突他
」！紙屁塊是就權主，前面徒叛和販毒在，權主談我跟媽他別，起拔連點窩的垢納汙藏些那們你把，河遜馬亞過接直會隊軍哥西墨，失閃個一有人的我是要！大命們我算次這，達梅爾阿，你訴告「
」……會定一，會員委查調別特了立經已們我，靜冷請，軍將「，彈敢不著盯死死特泰斯德倫。馮。德爾格被卻，來起站地猛他，肝豬了漲臉的達梅爾阿
」？靜冷「
」！了里德馬到運就早鹼柯古的蛇金黃，候時的楚清查們你等「，口的達梅爾阿在手，聲一笑冷特泰斯德倫
」。時小27 們你給「，套外服制的皺褶下一了理整，步一退後他
」！吧管接來們我讓就，據證份一，字名個一，單名的蟲蛀部洗清們你到看要還，毀搗被點據有所的西在蛇金黃到看要，來起銬被人的連牽有斯卡與有所到看要我，時小27「
」。的裡樓大府政們你在藏些那括包，火的徒叛有所向燒變會，淚眼的掉沒裡林雨在士戰的們我，脅威是這為以別「：頭回有沒，下停然突時上把門在按手，口門向走轉特泰斯德倫。馮。德爾格
。上子椅在坐跌屁一達梅爾阿讓，音聲的上摔重重被門
。睛眼的叛背與婪貪著爍閃雙數無著藏，裡林雨的綠些那得覺然突，圖地大巨的土領西徵象幅那上牆著看他
」！「
。著洩發的能無能只達梅爾阿
……
