年輕警察敬了個禮，轉身去了另一條車道。
馬蒂亞斯朝維爾納微微點了點頭，那個動作小得幾乎看不出來。
維爾納踩下油門，貨車緩緩駛過檢查站，穿過那道分界線。
西柏林的晨曦和東柏林看起來沒什麼兩樣。
只是————街道乾淨，商店櫥窗裡擺滿了五顏六色的商品，路邊的咖啡館已經開始營業，飄出烤麵包和咖啡的香氣。
維爾納把車停在夏洛滕堡區的一條小巷裡，鎖好車門，步行去了附近的一家書店。
雷納德已經在那裡等著了。
他坐在書店的閱讀區，面前攤開一本厚厚的哲學書，實際上一個字也沒看進去。看到維爾納進來，他合上書，朝角落的小會議室揚了揚下巴。
兩人走進會議室，雷納德關上門。
「貨呢？」他壓低聲音。
「這裡。」維爾納遞給他一摞檔案。
雷納德接過檔案，塞進公文包裡：「出版社那邊已經在等著了，順利的話，兩個月內就能出版。」
「作者本人也快過來了。」
「哦？」雷納德挑起眉毛，「你打算怎麼送？」
「還在計劃。」維爾納在椅子上坐下，點起一支菸，「不過雷納德，我這次來，不只是為了送稿子。」
「我知道。」雷納德也點起煙，「你想在西邊留後路。」
維爾納沒有否認：「牆這邊的生意再好，也只是在刀尖上跳舞。史塔西隨時可能翻臉，到時候我需要能證明自己價值的東西。」
「比如那些被你幫助過的政治犯？」
「對。」維爾納彈掉菸灰，「盧卡斯是作家，他的書在西德出版，會有人知道是誰幫他出來的。還有其他人，那些經過我手來到這邊的教師，工程師————這些人以後都是我的籌碼。」
雷納德沉默了一會兒，慢慢地說：「你知道自己在說什麼嗎？這聽起來像是————」
「像是要當線人？」維爾納打斷他，「我不是要給西德情報機構幹活。我只是想建立一些————聯絡。如果西邊有人或者機構，需要東邊的資訊，一些無關緊要的經濟資料，政策動向，我可以提供。不涉及軍事，不害人命。」
「為什麼？」
「因為萬一哪天牆倒了，清算開始的時候，我需要證明自己站在哪一邊。」維爾納看著雷納德的眼睛，「你在西邊有人脈，幫我留意一下，哪些人或者機構可能用得上我。我不要錢，只要一個————保證。」
雷納德深吸一口煙，在煙霧中若有所思地看著維爾納。「你比我想像的更有遠見。」
「我只是想活得久一點。」
「好。」雷納德按滅菸頭，「我會幫你留意。不過貝特利希，你要小心。在東邊幫助異見人士，在西邊建立聯絡，你這是在走鋼絲。」
「我知道。」維爾納站起身，「但這年頭，不走鋼絲的人早就掉下去了。」
「等等。」雷納德叫住他，「最近東邊查得很嚴，你要小心。我聽說史塔西在清理異見分子，抓了不少人。」
」。快要才以所「，口門向走納爾維」。道知我「
。林柏東回開，車貨回取新重納爾維，後德納雷別告
。在不斯亞馬，察警批一另是的班值。他到才鐘分十四了等足足，了長更伍隊的站查檢次這
。看了看底車到鑽至甚，蓋擎引啟開他讓還，箱貨了翻僅不，細仔上早比得查檢察警。子岔出別禱祈暗暗裡心，去過遞單購採和證行通把納爾維
？髒麼這麼怎盤底車這
」
。灰的上拍了拍，來出爬底車從察警
