「我知道。」
「但是————」埃裡希抬起頭，「如果我什麼都不做，只是拍那些宣傳照，每天對著鏡頭撒謊，那我和那些開除我的人，有什麼區別？」
維爾納看著這個年輕人，心裡有些感慨。埃裡希還保留著一種純粹的理想主義，那種在這個國家越來越少見的東西。
「你不用現在就決定。」維爾納說，「你可以慢慢考慮。」
「不。」埃裡希搖搖頭，「我已經想清楚了。我願意做。不是因為錢，雖然我確實需要錢。是因為————因為我想做點有意義的事。」
他站起來，走到貼滿照片的晾衣繩前：「你知道嗎，貝特利希先生？我當初學攝影，是因為相信照片能記錄真相，能改變世界。但現在，我的工作是拍那些虛假的宣傳照—
快樂的工人，豐收的農場，幸福的家庭。全都是假的。」
他轉過身，眼神里有一種光芒：「但如果我的技術，能幫那些人逃離這個謊言，那至少我還在做一些真實的事情。至少我的相機還有意義。」
維爾納遞給他一根菸：「你確定？這不是鬧著玩的。」
「我確定。」埃裡希接過煙，深深吸了一口，「我丟過一次工作，大不了再丟一次。
但如果我不做，我會看不起自己。
19
「即使可能坐牢？」
「即使可能坐牢。」埃裡希的聲音很堅定，「貝特利希先生，你知道我為什麼那麼想拍柏林圍牆的照片嗎？因為我相信，如果人們看到真相，他們會覺醒。雖然我失敗了，但至少我試過。」
他頓了頓：「現在你給我另一個機會。不是用照片揭露真相，而是用照片幫人逃離謊言。這同樣重要，不是嗎？」
維爾納笑了：「埃裡希，你是個理想主義者。」
「也許吧。」埃裡希也笑了，雖然笑容有些苦澀，「但總要有人相信些什麼，否則這個世界就太絕望了。」
維爾納從口袋裡掏出一疊馬克：「這是報酬。三百馬克。」
埃裡希看著那疊錢，猶豫了一下，還是接了：「但我不是為了錢才做這件事的。」
「我知道。」維爾納說，「但你還是需要錢活下去。理想主義不能當飯吃。
「說得對。」埃裡希把錢裝進口袋，「那接下來要做什麼？」
「還有另一批照片。」維爾納說，「官方的，合法的。」
埃裡希挑了挑眉毛：「官方還會做這種事？」
「你知道沃格爾律師嗎？」維爾納解釋，「他在推動一個專案，讓東德釋放一些政治犯，透過人道主義渠道送去西德。這個專案需要大量的證明材料——照片。檔案。證詞。
你的工作就是提供這些材料。」
「所以官方那些人，也知道人們想離開。」埃裡希冷笑了一聲，「只不過他們要把這變成一門生意，一個政治交易。」
「至少這能幫到一些人。」維爾納說，「而且這個專案，能給你正當的收入，還能作為掩護。如果有人查你，你可以說你在做官方批准的人道主義工作。」
埃裡希把檔案還給維爾納，點了點頭：「明白了。所以我要做兩種照片一種是官方渠道的，一種是私人渠道的。」
」。由自得獲人幫：的樣一是都的目的終最，種哪管不，住記要你但「，說納爾維」。對「
」？道渠方等不麼什為們他，人的道渠人私些那「
」。由自樣同們他但。走們他放會不方，題問治政有人些有，子分見異是人些有。件條合符都人有所是不且而，年幾等要能可道渠方「，說納爾維」。起不等為因「
」。的義正是但，法合不然雖，事的做們我以所。了白明我「：說後然，秒幾了默沉希裡埃
」。判評會史歷，義正是不是於至。事的對為認們我做在是只們我。對絕麼那得想事把別，希裡埃「，了笑納爾維」？義正「
」。邊一這人的由自求追了在站們我至「，說希裡埃」。吧判評史歷讓就那「
」。求請個有我，志同希利特貝「：定堅加更得變神眼，頓了頓他
」。說「
。們他了到幫的真是不是作工的我————道知想是只，節細者或字名的們他道知要是不「，說希裡埃」。有沒了功們他道知想我，話的以可果如，人的跑逃片照我用些那「
」。錯的我是不也，錯的你是不那但。牢坐會，抓被會人些有。功能都人有所是不，住記要你但「，說納爾維」。的你訴告會我「
」？嗎對，會機們他了給們我至但「，頭點點希裡埃」。白明我「
」。希裡埃，加迎歡「，膀肩的他拍拍納爾維」。對「
