那個該死的神父得簽字。
****************
凌晨三點，布蘭登堡監獄。
維爾納坐在一輛黑色的沃爾沃轎車後座，車窗外是一片漆黑。司機是沃格爾從司法部借來的，一路上一句話也沒說，只是按照路線開車。
車在一座巨大的灰色建築前停下。
布蘭登堡監獄建於十九世紀末，原本是普魯士的軍事監獄，現在被東德政府用來關押「危害國家安全」的重刑犯。三米高的圍牆，頂端拉著鐵絲網和高壓電線。四個角上各有一座瞭望塔，探照燈來回掃射，把周圍照得像白晝。
「到了。」司機熄火，「我在這兒等你。」
維爾納推開車門，寒風灌進來，帶著潮溼的泥土味。他裹緊外套，走向大門。
沃格爾已經在門口等著了，穿著深色的大衣，手裡拎著一個公文包。看見維爾納，他點了點頭。
「準備好了嗎？」
「準備好了。」
「記住，監獄長已經打過招呼了，但我們只是來提人，不要多說話。」沃格爾推了推眼鏡，「這些囚犯關了很久，狀態可能不太好。」
「明白。」
兩人走到大門前。沃格爾按了門鈴，鐵門上的觀察孔開啟，一雙眼睛從裡面盯著他們。
「司法部，提人。」沃格爾舉起檔案。
觀察孔關上，過了幾秒，鐵門發出沉重的咔嚓聲，緩緩開啟。
一個穿制服的獄警站在門口，手裡拿著一支衝鋒鎗，面無表情。
「跟我來。」
他們穿過一條長長的走廊，牆壁是斑駁的水泥，上面掛著一排排黑白照片都是逃跑未遂的囚犯，照片下面標註著姓名和死亡日期。
維爾納數了數，至少有三十張。
「這些都是——」他壓低聲音問沃格爾。
「試圖越獄的。」沃格爾的聲音也很低，「在這裡，越獄等於死刑。被抓到的話，當場擊斃。」
走廊盡頭是一扇鐵門，獄警掏出鑰匙開啟，裡面是監獄長的辦公室。
監獄長是個五十多歲的男人，禿頂，臉上佈滿皺紋，穿著褪色的制服。他坐在辦公桌後面，正在喝咖啡一真正的咖啡，不是東德普通人喝的代用品。房間裡飄著濃郁的香氣。
「沃格爾律師。」他站起身，跟沃格爾握了握手，然後看向維爾納，「這位是？」
「維爾納。貝特利希，協調員。」沃格爾說。
「協調員？」監獄長冷笑了一聲，「又是個新名詞。以前叫「人道主義代表「，現在叫「協調員「。反正都是一個意思—來買人的。」
他重新坐下，端起咖啡杯喝了一口。
」？嗎對，徒叛個五「
」。放釋義主道人得獲將即們他「，道正糾爾格沃」。犯治政個五「
」。勞苦辛裡廠工在卻，民公的誠忠些那而。開離著活能卻在現，國祖了叛背人些這。聽好真得說「，度弧的刺諷個一出扯角，字個幾這複重長獄監」。放釋義主道人「
。上桌在放重重杯啡咖把他
」？嗎去過們你帶我要需。區C在也父神伯韋。斯漢，區C在澤勞克。得彼和勒穆。斯漢「，案檔份一的上桌起拿他」。行執能只我，令命的面上。著不管我，了算「
」？呢個兩外另「，說爾格沃」。對「
」。提去己自天明，了備準長獄監的邊那知通經已我，個兩下剩。個三的邊這提能只天今們你「，匙鑰串一下摘上牆從，起站長獄監」。獄監格貝訥舍特在克貝。希里德里弗商版出下地，獄監特泰施斯恩霍在伯韋。丁馬者記「
」。以可「
。口門向走長獄監
」。責負不可我來事出惹但，裡房牢在關然雖，子分險危是都人犯的裡這。話說別，走別。來我跟「
****************
。窗視小個一有都上門扇每，門鐵扇扇一是側兩廊走。多越斑黴的上牆，冷越氣空，走裡往越，廊走條一又條一過穿們他
。話夢。。嗽咳音聲的來傳面裡見聽能爾偶
。深最的獄監在區C
。況的面裡見看面外從以可，窗視小個一有都上門的房牢個每。房牢排一是面裡，門鐵的重厚扇一啟開長獄監
。音聲的滴水來傳遠有只，靜安很裡廊走
」！你見來人有！來起「，門敲了敲警用後然，眼一了看裡往窗視從，前門扇一到走長獄監」。71—C，勒穆。斯漢「
