《天幕播放黑歷史,歷朝古人破大防》第123章 一口氣看完哪些被斷章取義的話 2(2)

作者:三天成仙尊·2個月前

【相濡以沫是一種痛苦的。違背自然的勉強維持;相忘於江湖才是各得其所。自由自在的自然狀態。】

【結果後人直接把後半句截出來,當成分手語錄了!】

【莊子:我講的是哲學道理,你們拿來當分手藉口?你分就分,別拉我下水行不行?】

戰國。

莊子愣了足足三秒,然後仰頭大笑起來。

“哈哈哈哈!好一個分手語錄!”

惠施正好路過,看到莊子笑得前仰後合,好奇地問:“老莊,什麼事這麼高興?”

莊子指著天幕:“後世之人,把我講的兩條魚,當成了男歡女愛的分手理由!”

惠施聽完莊子的轉述,也忍不住笑出了聲:“這倒是有趣,你的原意是講順應天道。各歸其位,他們倒好,給你整成了兒女情長。”

“何止是兒女情長!”

莊子笑道:“這是拿了我的酒壺,去裝他們的醋!我講的是魚,是江湖,是天道自然!他們拿去用在紅塵俗世上,還說得那般理直氣壯!”

他頓了一下,忽然露出一個促狹的笑容:“不過仔細想想,能用我的話來安慰失戀之人,也算是濟世利人了,我莊子一輩子也沒做什麼好事,要是能幫分手的人減少點痛苦,倒也不錯。”

惠施哭笑不得:“你還真是什麼都看得開。”

“當然看得開。”

莊子重新躺回樹蔭下,翹起二郎腿:“我說我的,他們理解成什麼,又與我何干?”

【第七句,這一句的誤解程度,堪稱史詩級。】

【吾生也有涯,而知也無涯。】

【這十個字,被刻在多少學校的牆上,拿來勸學,生命有限,知識無限,所以要努力讀書!】

【莘莘學子們每天看著這十個字,被迫頭懸梁錐刺股,恨不得把知識全都塞進腦子裡。】

【然而莊子的下一句是什麼?】

【原文是:吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已!】

【翻譯:人的生命是有限的,而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識,這是很危險的事!】

(莊子:我明明是勸你們不要捲了,你們倒好,把我的話砍掉半截,拿來當勸學標語!)

(牆上的勸學標語,有一半是斷章取義來的吧?)

(最諷刺的是,莊子明明是個反內卷達人。)

......

戰國

剛躺下的莊子又坐起來了。

。語無的底徹是而,得不笑哭是不經已表的他回這

”!啊的死累會,啊險危,’已殆‘是的說明明我......夫老......我“

”?腳的己自了砸頭石起搬是算不算這你,莊老!書讀人去話的你拿倒反人之世後果結,限無逐追限有以要不。尖角牛鑽要不人世勸年當你“:腰起不直得笑經已旁一在施惠

”!了來過反全完思意,刪一字個兩’已殆‘把,的狠更有還到想沒,了限極是經已個那’沫以濡相‘為以原我“:息嘆的長悠聲一了出發終最,張了張子莊

】。案冤的錢於關個一聊聊來,句八第【

】。貴而書因者富,富而書因者貧【

】!志勵多,貴變能書讀人富,富變能書讀人窮,看你,語告廣當來拿會書讀。店書多被代現在話這【

】。句一有還面後,人的話句這下寫但【

】。迷而書因者智,智而書因者愚。貴而書因者富,富而書因者貧:是里本版的多很在,代宋自出話句這【

】。茫迷困得變會而反,書死讀果如人的明聰但,明聰變以可書讀人的笨愚,貴高得變以可書讀人富,富致以可書讀人窮:譯翻【

】。來不出裡書進鑽能不其尤人明聰,書死讀要不但,的用有是書讀,後最在實其心重的話句這以所【

】。句兩前寫只來從,上牌告廣的代現果結【

)。了刪了刪,利吉不句兩那面後:店書(

)!啊華是才”迷而書因者智“(

)。了樣一不全完就思意,句兩了

朝宋

。許讚是很子句這對乎似,頭點微微,鬚鬍著捋他,時”富而書因者貧“到唸幕天到聽,籍古閱翻裡齋書在正生書老位一

。了住停就半一到捋鬚鬍的他,時句兩的掉砍被面後到聽當,而然

”?迷而......書因者智“

。了變漸漸臉,字個幾這著嚼咀覆反生書老

。然茫些有得覺然忽,得心和註批的下寫間時年十幾了花己自看了看又,書藏的子屋滿己自看了看頭低他

”?了迷變是還,了明聰變是底到,書子輩一了讀“

。思沉的久長了陷他讓題問個這

”!故緣的書死讀是來原!茫迷越讀越麼怎,書多麼那了讀我!嘛說就我“:子桌拍一地悟大然恍則子學輕年個一,代朝個一另在而

”。讀真認沒本你為因是茫迷你“:說地氣好沒旁一在師老的他

”......“:子學輕年

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。