拉烏夫貝伊愣了一下，低頭看了看自己的胸口，然後軟軟地跪了下去，接著倒在了儲煤棚門口的青石板上。一股血從他長袍的前襟下湧出來，沿著石板的縫隙流向米德哈特的腳邊。
夏努裡帕夏發出一聲短促的嗚咽，一隻手捂住了嘴。
米德哈特帕夏低頭看了看腳邊的血，又抬起頭，看向海達爾帕夏。他的臉上沒有驚恐，也沒有憤怒，只有一種深深的。幾乎是悲憫的疲憊。
「阿卜杜勒。哈米德。」米德哈特輕聲說，「他在《古蘭經》面前發過誓。」
海達爾帕夏聳了聳肩。
「《古蘭經》是真主的話，不是蘇丹的話。」
「言而無信。」米德哈特搖了搖頭，「我把他從那個不見天日的小院裡請出來，我把憲法塞進他手裡，我讓議會向他鞠躬。一年。一年都不到。」
「大人，您把他塞上王座的那一刻，就該想到這一天。」海達爾向前走了兩步，皮靴踩在石板上，踩過那灘還在擴散的血，「您改革派最大的錯誤，是以為可以用一份紙做的契約，束縛住一個真正的蘇丹。這個帝國從奧斯曼一世傳到今天，靠的從來不是契約一是刀和忠誠。您忘了這一點。」
「那你呢？」米德哈特看著他，「你以為你忠誠的物件是蘇丹？海達爾，你要看清楚蘇丹今天能命令你殺我，明天就能命令別人殺你。一個不守誓言的人，他的恩寵是這世上最不值錢的東西。」
海達爾的笑容僵了一瞬，但只是一瞬。
「那是我的事，大人。」他說，「現在，該說您的事了。」
他轉身朝身後擺了擺手：「無所謂了。米德哈特帕夏大人，我不是來和您辯論的。歷史是勝利者書寫的。這句話您比我更清楚，因為是您當年對蘇丹阿卜杜勒。阿齊茲說的，在他被關進託普卡帕宮的那個晚上。」
米德哈特閉了一下眼睛。
「明天，君士坦丁堡的報紙上會刊登一條新聞。」海達爾繼續說，「前大維齊爾米德哈特帕夏攜友人外出途中，在貝伊奧盧區遭遇切爾克斯流亡者團伙搶劫，不幸罹難。蘇丹陛下對此深感悲痛，已下令首都警衛軍大力清剿城內不法之徒，確保臣民安全。葬禮將以國葬規格舉行，陛下本人將出席。」
「————」米德哈特苦笑了一下，這個笑容裡幾乎沒有任何憤怒，只有一種近乎譏誚的清醒，「什麼強盜會搶劫我？海達爾，你應該知道，我家裡能拿出來的現錢不超過兩千庫魯什。我下野的時候，把所有的家產都捐給了新成立的師範學校。」
「細節不重要，大人。」海達爾說，「重要的是，明天的報紙會這麼寫，後天的官方公報會這麼寫，十年後的歷史課本也會這麼寫。您和您的憲法「，會一起進入帝國的塵土裡。」
「那就讓我多說一句。」米德哈特帕夏忽然挺直了脊背，聲音不大，但傳到了在場每一個人的耳朵裡，「諸位士兵你們今天扣動扳機的，不是宮廷的命令，是你們自己的良心。每一個扣下扳機的人，都要在自己的餘生裡，自己問自己，你為什麼扣下了那一槍。」
「年輕人」他看向那個剛才開槍的新兵，那個孩子的臉已經煞白，槍在手裡抖個不停，「你今天打死的不是一個人，是這個帝國未來的可能性。你以為你只是在執行命令一但十年以後，二十年以後，當你的兒子問你，父親，你年輕的時候做過什麼的時候，你怎麼回答他？」
那個新兵的眼眶一下子紅了。他的步槍幾乎要握不住。
「夠了。」海達爾的聲音冷了下來，「米德哈特帕夏，您不是穆罕默德，這裡也不是麥加。少給我的兵講道。」
他轉向身邊計程車兵，抬起手。
「安拉以外，別無神祇—」米德哈特輕聲開始念，「穆罕默德是安拉的使者—
，砰。
砰砰。
砰砰砰。
槍聲在教堂後院裡炸響，驚起了幾十只棲息在鐘樓上的鴿子。鴿子拍打翅膀的聲音比槍聲還要響，在夜空中飛了很久才散開。
夏努裡帕夏倒下的時候，手裡還捏著自己長袍上一顆散落下來的紐扣。
納米克。凱末爾被擊中之後向後退了兩步，撞在儲煤棚的木門上，緩緩滑了下去，嘴裡還在唸著什麼。後來在場的幾個士兵回憶，他念的是自己寫的一首叫做《祖國》的詩的開頭。
。束結切一，響悶聲兩。來上了衝就兵車程計面後，去進鑽剛剛們他，窄太道暗但，跑裡道暗往頭掉圖試衛侍名兩
。夏帕特哈德米是後最
。了累是像，側一向偏微微頭，去下坐緩緩牆石的棚煤儲著靠他。死刻立有沒他但。槍一部腹，槍兩口，槍三了中他
。下蹲，前面他到走夏帕爾達海
」？嗎的說要麼什有還，人大「
。去過湊朵耳把爾達海。了的特哈德米
」。的道知————會敦倫————「
」？麼什「
————子繩的住抓能一後最國帝個這是————。法憲是不的掉剪天今丹蘇————爾達海？洲歐住瞞能————。事的做們你————為以你「，說地般語耳是乎幾。地難艱特哈德米」。切一這道知————都定肯地死的們我「
。眉皺了皺爾達海
。氣了斷，歪一頭，話句一後最完說特哈德米」。。。。國帝的們我，價代出付天今為要————都們你「
」？了決解部全「：說校的後對轉，灰的上蓋膝拍了拍，起站他後然。鐘秒幾了蹲前面他在爾達海
」。裡道暗在都，人兩衛侍下地。人大，是「
。刀把一我給請「，下一了頓爾達海」。好很「
」？人大「：下一了愣校
」。下一用我借。刀刺「
。去過了遞手雙，刀刺的間腰下解校
。夢噩的子輩一兵新輕年名那了來後，面畫的來下接
。顱頭的夏帕特哈德米了下割手親，下蹲，裡手在握刀刺把，下閣夏帕爾達海的書科教史歷進將來未。臣近一第宮茲德爾耶。書秘人私的丹蘇國帝
。羊的鮮新麼那不隻一理夫屠個一像，靜冷常非，注專常非候時的事件這做他
。釦銅上扣，子蓋上合，去進放顱頭顆那把—鹽了灑上草稻，草稻著鋪裡子盒——盒木隻一的好備準就早過拿他後然。校給還遞，了刀刺把，布塊一下撕上袍長特哈德米的上地從他，後之完割
」。令命的下陛丹蘇是這「，句一了說子盒的上合著對他」。人大，我恨怨要不請「
」。的掉理要是還的夏帕特哈德米，了對，奧。場現劫搶者亡流斯克爾切在落能不殼彈，槍步式制是的用們我。走帶部全殼彈但，現發去察警給留，要不，淨乾理清場現把人讓後然。份一那的唸才剛我用就本版。告布區盧奧伊貝在後時小半，局總察警知通「：辦公事公的日平了復恢音聲，校眼一了看又，兵新的抖發渾個那眼一了看，起直他後然
」。人大，是「
」。吧隊收「
。淨乾衝有沒但，些一了淡沖跡的上板石把，雨細了起下又裡夜。院後的堂教一三聖了離撤前之晨凌在伍隊
：是題標條頭版間早的紙報。五著躺邊牆石的院後堂教現發，候時的門出在民居的區盧奧伊貝，晨清天二第
》伙團法不斯克爾切查徹令嚴，怒震下陛丹蘇—害遇夏帕特哈德米爾齊維大前《
》行舉五週本於定葬國《：是題標副
;tg&
