一頓晌午飯吃得熱熱鬧鬧，西碗米飯見了底，西個菜也只剩了些湯底子。
林清流癱在條凳上打了個飽嗝，摸著肚子哼哼唧唧地不願動彈，還是林清舟起身把碗碟收了，又舀了水來沖洗。
林清河把筷子拾掇齊了，歸置好也不用再帶去廠裡。
三哥和小五晚上都要回老宅吃飯，晌午帶一頓也就夠了。
晚秋從自己的工具包裡摸出一把小刻刀，刀刃薄窄，刃口泛著冷白的光，像是慣常用來刻細活的。
林清流湊過來看她手裡的東西，好奇地問，
“小西嫂，你這是要刻了？”
晚秋拿過來板子，把板子翻了個面，讓有字的那一面朝上，端詳了片刻，又翻過來，指尖順著字跡的背面摸了一遍，
“嗯，趁這會兒工夫把第一張刻出來。”
她幹活的時候極安靜，唇角微微抿著，小刻刀握在手裡。
刀尖落在木面上，先沿著字跡的外緣走了一圈，刨出一層薄薄的木屑，像細碎的雪花片兒一樣捲起來。
林清流湊在旁邊看著，只見晚秋刻出來的筆畫跟板面上的字跡正好相反，左邊的撇變成了右邊的捺，橫畫的方向也是倒著的。
他盯著看了好一會兒，終於忍不住道，
“小西嫂，你這個...刻反了吧？”
晚秋頭也沒抬，手上不停，
“沒反，印出來才是正的，你看...”
她拿刀尖在一塊廢木片上颳了幾道示範，又拿手指蘸了點水抹上去，往紙上一按，果然紙上留下的印跡是正著的。
林清流這才明白過來，撓了撓頭，
“哦...原來要反著刻才印得正，怪道看著這麼彆扭。”
晚秋笑了一聲，
“頭一回看著是彆扭，多看幾回就習慣了，橫平豎首的，你只當它是另一副字，照著往下刻就是了。”
她說著又低下頭去，刀尖沿著筆畫的走勢一路推過去，木屑窸窸窣窣地往下掉，在矮桌上堆了一小撮。
清河坐在一旁，把帶回來的青布包袱重新疊好，也不催她，只是偶爾端一杯水遞過去，晚秋便就著他的手喝一口，刀也不停。
大約過了大半個時辰的工夫，晚秋收了最後一刀，把板子上的木屑吹乾淨，翻過來正面看了看，又翻過去背面看了看，手指摸了摸刻痕的深淺，這才點了點頭，
“好了，這一張算是成了。”
她把刻好的板子遞給林清舟，又道，
“剩下一張等下工回來再刻，今日是來得及的。”
林清舟接過板子，指尖摩挲過那些刻痕，深淺均勻，起收利落，邊角處沒有多餘的毛刺，
。”了苦辛“聲了道，頭點了點他
。了著等口門院在站經己河清，裳整了整又，裡袱包回收好裹條布用刀刻把，手了洗秋晚
。了走頭那街往肩並，去門出後一前一人兩
。來下靜安新重裡子院，子竿一了西偏頭日
。描裡槽凹的好刻往地翼翼心小，墨了蘸，筆的號小支一了取上架筆從，想了想，上檯櫃在放平子板的好刻塊那把舟清林
。晰清不印了墨怕又，邊了糊了多墨怕生，慢很得描他
。來起揭再，下幾了按地勻均掌手用，去上覆紙幹張一拿他，墨了滿描都字的上子板塊整把等
。跡字的正端行一出現然赫上紙
。來樣兩出不分乎幾的寫手跟，明分畫筆，晰清口字
，聲一了歎驚，看來過湊流清林
