魁地奇隊的球員們衝進休息室時，那裡嘰嘰喳喳的，非常熱鬧。哈利回宿舍洗漱了一番才出來，羅恩立刻湊了上來。
“怎麼這麼高興？是有什麼大事嗎？”
“當然，哈利！”羅恩說，“我們的第一次霍格莫德周！就在萬聖節前夕！我等不及要去佐料笑話店了，弗雷德和喬治的糞蛋什麼的都是那裡買的。”
“如果你們仔細留意就會發現那個告示早就貼出來了，就在門廳的告示板那裡。”赫敏說
“那怎麼不見你說這件事。”
“我每天都很忙的，只是路過的時候看到了一眼。”
羅恩哼了一聲繼續對哈利說：“哈利，我們可以先去蜂蜜公爵糖果屋逛逛、然後是佐料笑話店，那裡的惡作劇道具最多了，還有三把掃帚酒吧，弗雷德和喬治總是在吹噓那裡的黃油啤酒……”
哈利坐在羅恩旁邊，靜靜地聽著。羅恩說得正忘我，突然瞥見赫敏一首在給他使眼色，才想起哈利的那些親戚。
“呃……其實，哈利，就算不去也沒什麼，畢竟最近挺危險的。剛剛還有人說在那邊看到過布萊克呢。”羅恩找補道，“或許也可以去向麥格教授求求情，她知道你的……”
“嘿，你們不會覺得我去不了吧？”哈利問。
“嗯……從你姨媽姨夫的表現上看，他們確實不太像會給你簽字的樣子。”赫敏說。
“事實上，他們整個假期都待在瑪姬姑媽家的農場裡，大概看不到我心情不錯？”哈利說，“弗農姨夫送我來那天，我遞給他許可表，他都沒怎麼看就簽上名字了。”
“所以我們能一起去霍格莫德村了？”羅恩激動得差點從沙發上跳起來，“好耶！”
“可是哈利，這很危險，”赫敏皺起眉頭，“外面還有一個通緝犯正虎視眈眈地盯著你。”
“有教授們在怕什麼？”羅恩不以為然，“弗雷德和喬治還打算叫上碧琪一起去，別忘了就連攝魂怪都害怕她。”
“可布萊克是從攝魂怪眼皮子底下逃出來的！他可比攝魂怪難對付多了。”
“沒事，我可以帶上隱形衣。”哈利說，“到時候就算真出了什麼事，我還能帶著你們跑。”
“那馬爾福和我，你要帶哪一個跑？”羅恩突然問。
“……為什麼還會扯上德拉科？”哈利一臉無奈。
“我敢和你打賭，他要是知道你能去霍格莫德，我們的隊伍將會壯大到六個甚至八個。”
——
果不其然。
第二天，當德拉科知道哈利也能去霍格莫德村的時候，臉上明顯亮了一下。
“真的？我還以為你的麻瓜親戚們不會同意你去。”德拉科說，語氣故作平淡，“我還打算去蜂蜜公爵給你帶點糖果回來。高爾和克拉布最知道該買些什麼糖果，這點毋庸置疑。”
“不用你說我們也會給哈利帶的。”羅恩插了進來。
“你還是留著錢給你那隻病怏怏的老鼠看看吧。”德拉科嗆聲道，“它今天應該躲在床底不敢出來吧。”
“要你管！”羅恩漲紅了臉，轉頭對一臉疑惑的哈利解釋，“昨天你不在的時候，克魯克山把我書包裡的斑斑抓了出來，攆著它滿城堡跑。我到處找的時候被他看到了。”
就在這時，一聲尖叫傳來。他們轉過頭，只見拉文德在哭，帕瓦蒂和帕德瑪正安慰她。
”！了生發事的心擔最我！天今是就！日六十月十“
”？麼什了生發，的好好還裡舍宿在上早“，問詢前上敏赫”？德文拉，了麼怎“
”。了死咬狸狐隻一被奇賓子兔的“，說聲小瓦帕”。信的來寄裡家了到收“
