鄧布利多率先踏入了那條神奇的街道。紫悅和穗龍緊隨其後，真正步入了這個只在書本和想象中存在的魔法世界。身側是高聳的、似乎不太符合物理規律的歪斜建築，櫥窗裡陳列著會自己攪拌的魔藥、閃爍光芒的水晶球、羽毛筆自己在本子上書寫、華麗的禮服長袍無風自動……每一個細節都在衝擊著他們的認知。
路上的巫師並不多，但己經有一些店鋪在卸下門板準備開張。穿著各式各樣長袍的男女巫師從他們身邊走過，偶爾投來好奇或友善的一瞥，對鄧布利多教授點頭致意，但對跟在他身後的這一大一小兩個陌生面孔並未過多注目。
他們沿著街道走了一小段，一座雪白耀眼的、高高聳立在周圍店鋪之上的建築映入眼簾。它有著青銅大門和閃亮的銀製招牌，門口站著身穿猩紅鑲金制服的……生物。
“那就是古靈閣，妖精經營的巫師銀行。”鄧布利多說，“他們是金融和寶藏管理方面的專家，有時會顯得有些……一絲不苟。保持禮貌和明確的目的即可。”
他們踏上白色石階，穿過青銅大門。裡面是第二道銀色的大門，門上鐫刻著警告文字。當紫悅讀著“請進，陌生人，不過請當心貪得無厭會是什麼下場……”時，心情頗為複雜，這與小馬利亞銀行那種歡迎的氛圍截然不同。
進入大理石廳堂，高高的天花板，數不清的妖精坐在長櫃檯後面，有的在用天平稱量硬幣，有的在用放大鏡檢查寶石，有的在厚厚的賬本上做著記錄。環境嘈雜而忙碌，充斥著金屬撞擊聲和妖精們尖細的說話聲。
鄧布利多領著他們走向一個看起來稍有空閒的櫃檯。櫃檯後的妖精有著犀利的黑眼睛和尖長的鼻子，他透過小巧的眼鏡片打量著他們，目光在紫悅和穗龍身上多停留了一瞬。
“早，拉環。”鄧布利多溫和地打招呼。
“鄧布利多教授。”名為拉環的妖精聲音尖利，公事公辦地點點頭，“辦理業務？”
“是的。這兩位是我的客人，來自遠方的學者。他們希望兌換一些貴金屬。”鄧布利多示意紫悅。
紫悅上前一步，從袍子內袋裡取出那袋小馬利亞金幣，輕輕放在櫃檯上。“我們希望將這些兌換成加隆，請幫忙評估。”
拉環用細長的手指拈起一枚金幣，先是仔細端詳上面的徽記和花紋，然後從櫃檯下拿出一個看起來異常精密的黃銅小儀器，將金幣放了進去。儀器發出輕微的咔嗒聲和微光。
他又拿起一枚，用指甲輕輕彈了一下，側耳傾聽那悠長的、純淨的迴響。整個過程迅速而專業。
“成色極高，工藝獨特。”拉環最終抬起頭，尖聲說道，語氣裡沒有太多情緒，但眼神透露出一絲專業的認可，“古靈閣可以按照當前黃金牌價，扣除小額鑑定與兌換手續費後，兌換為加隆、西可和納特。你們需要兌換多少？”
紫悅早己和穗龍商量過。“先兌換三十枚金幣，其餘暫存，或許可以開立一個臨時保管賬戶？”她試探著問。
拉環看了看鄧布利多，後者微微點頭。“可以。兌換後金額會存入古靈閣的一個臨時託管編號下，憑密語支取。”他快速計算著，拿出一個皮質小袋子，開始從身後的架子上取錢。“匯率今日是……兌換三十枚，扣除費用，共計……”
片刻之後，紫悅手中多了一個沉甸甸的小錢袋，裡面裝著數百枚金加隆、銀西可和青銅納特，發出悅耳的叮噹聲。她還得到了一枚刻有複雜編號和妖精符文的青銅令牌，作為臨時賬戶憑證，並設定了一個簡單的密語。
“交易完成。古靈閣祝您財富增值。”拉環公式化地說完，便轉向了下一個等待的客戶。
走出古靈閣那有些壓抑的白色大廳，重新沐浴在戶外陽光下，紫悅和穗龍都鬆了口氣。紫悅掂了掂錢袋，一種奇異的踏實感湧上——他們現在真正擁有了在這個世界行動的“通行證”之一。
“第一步順利完成。”鄧布利多微笑道，“那麼，接下來，是去添置一些符合你們新身份的日常用品，例如摩金夫人長袍店，還是……首接去奧利凡德魔杖店，滿足一下某位研究者的好奇心？”他看向紫悅，目光中帶著瞭然的笑意。
紫悅幾乎毫不猶豫地回答，眼中閃爍著熱切的光芒：“如果可以的話，教授，我想先去魔杖店。”
奧利凡德魔杖店。這個在書中被描述為“自西元前三百八十二年即製作精良魔杖”、堆滿塵封魔杖盒的狹小店鋪，對於渴望理解這個世界魔法核心的她而言，其吸引力遠超任何華服。
“意料之中。”鄧布利多愉快地說，“這邊走，奧利凡德先生的店鋪在對角巷南側。”
……
奧利凡德魔杖店的門面窄小破舊，招牌上的金字己經剝落，寫著：“奧利凡德：自西元前三百八十二年即製作精良魔杖。”櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上孤零零地躺著一根魔杖，除此之外別無他物。一種奇特的寂靜彷彿籠罩著這家店，與對角巷其他地方的逐漸喧囂形成對比。
鄧布利多推開了那扇吱呀作響的店門，門上的小鈴鐺發出清脆卻有些沉悶的叮咚聲。
店內比外面看起來更加深邃擁擠。從地板到天花板，塞滿了成千上萬個狹長的魔杖盒。
“下午好。”一個輕柔的聲音突然從昏暗的店鋪深處傳來。
