週六一早，哈利就被伍德從溫暖的被窩裡拽了出來。
“太陽剛升起！最佳訓練時間！”格蘭芬多魁地奇隊隊長眼睛裡閃著狂熱的光，手裡還揮舞著一份寫滿戰術的羊皮紙，“新學期第一個對手就是斯萊特林，我們必須搶佔先機！”
哈利迷迷糊糊地套上訓練袍，跟著伍德和其他隊員走向球場。清晨的薄霧還未散盡，草地沾滿露水，遠處的禁林籠罩在灰藍色的晨靄中。他原本計劃今天找機會和德拉科談談——但現在看來，這個計劃得推遲了。
更糟糕的是，科林·克里維不知從哪裡得到了訓練訊息，抱著他那臺笨重的相機早早守在了看臺上。每當哈利做出一個動作，快門聲就“咔嚓咔嚓”響起，像只惱人的昆蟲在耳邊飛舞。
“別理他，”安吉麗娜·約翰遜飛過哈利身邊，壓低聲音說，“專注訓練。”
哈利點點頭，強迫自己把注意力放回鬼飛球上。但伍德的訓練強度實在太大：五十圈高速環繞、俯衝急停練習、躲避遊走球模擬……當斯萊特林隊的人影出現在球場邊緣時，哈利幾乎要感謝這意外的打擾——至少訓練能暫停一會兒。
“這是什麼意思，弗林特？”伍德降落到地面，掃帚重重頓在草地上，“今天是我們的訓練時間！”
斯萊特林隊隊長馬庫斯·弗林特是個膀大腰圓的六年級生，此刻正帶著整隊人傲慢地走進球場。他揚起手裡的一張紙條：“我們有斯內普教授的特批。考慮到我們需要對新的找球手進行特訓，斯萊特林需要額外的訓練時間來適應新賽季的‘公平競爭環境’。”
哈利第一次發自內心地感謝斯內普——至少現在訓練可以結束了。
但弗林特的話讓格蘭芬多感到好奇，伍德疑惑地問：“你們什麼時候找了新的找球手？”
就在這時，斯萊特林隊伍向兩側分開，一個身影走了出來。
德拉科·馬爾福穿著嶄新的綠色隊袍，手裡拿著一把光輪2001——在清晨的陽光下，掃帚柄上的金色銘文閃閃發亮。他抬著下巴，灰眼睛裡帶著慣有的傲慢，但哈利注意到他的手指緊緊握著掃帚柄，指節有些發白。
“馬爾福？”弗雷德·韋斯萊的聲音裡滿是難以置信。
喬治吹了聲口哨，繞著德拉科飛了半圈：“梅林啊，光輪2001？這得多少錢？難道你爸爸給斯萊特林全隊都提供了‘友情贊助’？”
德拉科的臉色瞬間難看，他張開嘴想回擊，但弗林特上前一步擋住了他。
“少看不起人了，韋斯萊。”弗林特的聲音粗啞，像砂紙摩擦，“不是隻有你們的波特才天賦異稟。馬爾福在前兩天的選拔賽中，光明正大地打敗了所有競選者。”他刻意頓了頓，目光掃過格蘭芬多全隊，“所以我破格讓他入隊。怎麼，格蘭芬多害怕公平競爭了？”
看臺上的科林興奮地連按快門，相機齒輪轉動聲在清晨的寂靜中格外清晰。
伍德的眉頭皺得更緊了：“選拔賽？我怎麼沒聽說斯萊特林有找球手選拔？”
“內部事務。”弗林特簡短地說，顯然不想多談。他轉身對自家隊員揮手，聲音恢復了隊長的威嚴：“好了，別浪費時間。馬爾福，你到南側球門練習高速轉向；其他人，基礎陣型演練——”
哈利看著德拉科。後者己經驅掃帚升空，光輪2001在晨光中劃出一道流暢的弧線。他飛行的姿勢確實漂亮——背脊挺首，動作精準，掃帚響應迅速得幾乎像他身體的延伸。
有那麼一瞬間，哈利想過要不要現在就叫住他。但周圍人太多了——兩隊的隊員，看臺上的科林，還有遠處幾個早起散步的學生。在這樣的場合下，馬爾福絕對不會認真聽他說話，更別提坦誠交流了。
“走吧，”伍德拍了拍哈利的肩膀，聲音裡帶著不甘但也務實，“我們另找地方訓練。無論如何，不能在這裡暴露戰術。”
格蘭芬多隊收拾東西離開球場。哈利最後回頭看了一眼：德拉科正在南側球門柱間高速穿梭，綠色隊袍在風中獵獵作響，每一次轉向都乾淨利落。他練得很投入，或者說，過於投入了——那種專注幾乎帶著一種證明什麼的迫切。
當他們拖著掃帚穿過潮溼的草地走向城堡時，門廳里正好撞上了羅恩和赫敏。羅恩手裡抓著一個還在冒熱氣的培根三明治，赫敏則抱著一本厚得嚇人的書——《魔法理論進階：從咒語到法則》。
“你們就訓練好了？”羅恩咬了一大口三明治，含糊不清地問，“我們還打算去看你們訓練來著。伍德今天這麼仁慈？”
“斯萊特林佔了場地。”弗雷德沒好氣地說，把掃帚扛在肩上。
“為了訓練他們新招來的‘天賦異稟’的新找球手。”喬治補充，故意用誇張的語調重複了弗林特的用詞。
“誰？”羅恩把嘴裡的食物嚥下去，眼睛在隊員們臉上掃過，“斯萊特林什麼時候招新找球手了？我怎麼沒聽說——”
。說利哈”。福爾馬“
”？嗎力響影……的親父他靠有沒“，來起了揚眉的敏赫”？福爾馬·科拉德“
”。者選競有所了敗打“，定確不一著帶也裡氣語，說利哈”。的去上拔選過是他說特林弗“
”？事件這的較計斤斤他有只卻——信回的你到收沒都誰們我些那於關“，滿不的顯明著帶裡音聲，問追恩羅”？嗎談談他和沒你剛剛那“
”。口藉找在像會都麼什說我，下合場種那。他著護在顯明特林弗，在都隊全林特萊斯且而“，損磨的上柄帚掃著挲地識意無指手，道釋解利哈”。的講我聽真認會不他，多人剛剛“
”？你是人的釋解該——樣一了來過反是像得搞在現麼怎，吧的和求你找他是期學個上得記我？的他及顧還麼怎你“：裡進塞治明三口一後最把，聲一了哼恩羅
”？絕拒……了就能可來看他在，信回沒利哈裡期假？步一下出邁來利哈由該應得覺他次這以所“，前在抱書，說地思所有若敏赫”，主他是次上為因是正許也“
”。的想麼這是定肯他——爺福爾馬的大偉他視藐在是定肯那？信回沒利哈。轉他著圍該都界世全得覺，了慣是為以自是就他“，眼白個了翻恩羅”，的絕拒不絕拒麼什“
”。是不然顯場球奇地魁。機時的適合更個一選要需能可“，頓了頓”……是只。的要必是通以所“，真認表，利哈向轉敏赫”。的意故是不利哈道知都們我但“
”。題問學哲的刻深個這’信的我回不你麼什為‘討探邊一星星看邊一以可們你，心點和茶點備準再。’擾勿人閒——室通的福爾馬科拉德與特波利哈‘著寫裡那在幅橫個掛接首“，議提個這同認心真是像不可來起聽氣語的他但，著說麼這恩羅”了適合最塔文天“
”。聽被易容不，闊開野視且而，人裡那上晚？嗎擇選的私對相個是塔文天意同致一是不室公辦授教悅紫在天昨們我“，笑的住不憋快角了到意注是還利哈但，責譴在似看敏赫”！恩羅“
”。了》報日家言預《給稿投備準，》證罪大十的無漠冷我對特波《了好寫經己在現定不說——奇離越就劇的補腦他，久越得拖。麻斬刀快好最，談要真你果如，的真說過不“，意笑一過閃也裡眼但，肩聳聳恩羅”。嘛的笑玩開我“
”。了門敲來就上早大天今德伍。覺個補得還能可“，欠哈個了打他”——後然，服換，澡個洗去回要需在現我。吧說再午下“：些了輕減微稍悶沉的口，了笑住不忍利哈
。梯樓轉旋的樓塔多芬蘭格回上踏則敏赫和恩羅、利哈。事的地場練訓找另著論討員隊他其和娜麗吉安。”量能的掉氣林特萊斯被充補“要說，走向方房廚往地背搭肩勾治喬和德雷弗。去散自各們員隊
