鄧布利多輕聲笑了起來，“我很高興你的老師們教給了你如此寶貴的智慧，紫悅教授。現在，讓我們先把克里維先生妥善安置吧。”
……
醫療翼裡，時間在疼痛中緩慢爬行。
就在半昏半醒、被疼痛反覆折磨的混沌中，哈利感到額頭上傳來一陣輕柔的、略帶粗糙的觸感。有人在用一塊潮溼的布，小心翼翼地擦拭他額頭上密佈的冷汗。
是龐弗雷夫人嗎？還是誰？
哈利艱難地睜開被汗水模糊的眼睛。
映入眼簾的，不是熟悉的護士帽或蓬鬆的棕發，而是一對巨大、像網球般突出的綠色眼睛，正充滿擔憂和恐懼地凝視著他。眼睛下面是一個扁扁的、長著長長耳朵的腦袋，身上套著一件破舊的、像是用枕套改成的“衣服”。
“多……比？”哈利嘶啞地開口，疼痛讓他的聲音扭曲。
家養小精靈多比嚇得猛地向後一跳，手裡溼噠噠的破布掉在了地上。他巨大的耳朵像受驚的蝙蝠一樣扇動著。“哈……哈利·波特！”他尖聲細氣地說，聲音因為激動和害怕而顫抖，“多比……多比不是故意要傷害偉大的哈利·波特的！多比看到哈利·波特受傷，多比的心都揪起來了！”
“什麼叫不是故意傷害我的？”哈利疑惑地問，“是你操控的遊走球？”
“多比是迫不得己的，”多比還在抽噎著，“多比……多比沒想到封了通道哈利波特還能……還能回來，多比想只要哈利波特受重傷是不是就能回家休息了？”
“是你封的通道？”怒火如同滾燙的岩漿，瞬間沖垮了疼痛帶來的虛弱屏障。哈利的綠眼睛在蒼白的臉上燃燒起來，“你最好離我遠點，趁我手臂還沒好，不然我真的要掐死你！”
多比被哈利眼中從未有過的冰冷怒火嚇得渾身哆嗦，眼淚流得更兇了。但他沒有逃跑，反而撲倒在哈利床邊的地上，瘦小的身軀蜷縮起來。
“哈利·波特可以懲罰多比！多比活該！”他哭喊道，“但請哈利·波特聽多比說完！霍格沃茨里正在發生可怕的事情！非常古老、非常黑暗的東西甦醒了！己經有生物被石化，接下來就會是學生！會死人的！多比的主人……多比的主人知道一些事情，霍格沃茨今年會有大災難！多比必須保護哈利·波特，即使……即使要用錯誤的方式！”
“你的主人？”哈利捕捉到了關鍵，強壓怒火，“是誰？馬爾福先生？”他立刻聯想到盧修斯·馬爾福在麗痕書店的陰沉模樣，以及他可能對霍格沃茨、對鄧布利多的敵意。
多比猛地捂住嘴巴，大眼睛裡充滿了極致的恐懼，彷彿光是這個名字就足以帶來懲罰。他瘋狂地搖頭，耳朵啪啪作響。“多比不能說！壞多比己經說得太多了！但危險是真的！哈利·波特必須離開！答應多比！”
就在這時，醫療翼外的走廊傳來一陣由遠及近的、略顯急促的腳步聲，其間夾雜著麥格教授嚴肅低沉的說話聲，以及另一個輕盈的蹄音。
多比像受驚的彈弓一樣從地上彈起。“他們來了！多比必須走了！”他絕望地看了哈利最後一眼，那眼神混雜著無盡的歉意、忠誠和深深的恐懼。“記住危險，哈利·波特！為了你自己，請一定……一定要小心！”
“等等！多比，你的主人到底——”
一聲輕微的、如同瓶塞拔出般的爆響，多比憑空消失了。
醫療翼的門被推開。麥格教授率先走了進來——她是被臨時叫醒的，面容比平時更加冷峻。她身後跟著紫悅教授，深紫色的皮毛在醫療翼的燈光下顯得柔和，但那雙紫色的眼眸卻敏銳地掃過整個房間，最後落在哈利身上。
龐弗雷夫人也從裡間聞聲走出。
“波特先生，你醒了。”麥格教授走到床邊，語氣一如既往的嚴格，但哈利能聽出一絲不易察覺的關切，“感覺如何？龐弗雷夫人，他的情況？”
“骨頭正在生長，過程會有些痛苦，但明天早上應該就能恢復如初。”龐弗雷夫人回答，隨即看向門口，“校長，這是？”
鄧布利多此時也走了進來，他揮動魔杖，科林·克里維僵硬的身體被銀光託著，輕輕放置在哈利不遠處的一張空床上。那靜止的、驚恐的姿態，讓哈利瞬間忘記了手臂的疼痛和多比帶來的憤怒，只剩下冰冷的寒意竄上脊背。
“又一起攻擊事件。”麥格教授的聲音緊繃著，“在走廊裡。克里維先生被石化了，辛好鄧布利多和紫悅教授發現了他。”
