“出門右轉，站在路邊豎起你的魔杖就行。”湯姆說。
“謝謝。”紫悅推開酒吧的門，走進了倫敦清晨的街道。
街道上己經有零零星星的麻瓜在走動。紫悅儘量自然地沿著人行道往前走，紫悅慶幸自己沒用原來的樣子在街上走動。
她選了一個離垃圾桶比較遠的位置站定，豎起魔杖。
幾乎是瞬間，一輛三層高的紫色公交車從空氣中擠了出來，伴隨著一聲尖銳的剎車聲停在她面前。車門開啟，一個臉上長著幾個青春痘的年輕售票員探出頭來。
“歡迎乘坐騎士公交車，我是售票員斯坦·桑帕克。騎士公交車可以帶你去任何你想去的地方。”
“到漢普斯特德花園路，希斯蓋特街8號”紫悅在托盤上放下車費。
“到漢普斯特德花園路，”斯坦對著司機喊了一聲。
公交車猛地一個急轉彎，紫悅差點從椅子上滑下去。窗外倫敦的街景以完全不合理的速度往後倒退，每次眼看要撞上什麼東西，公交車就會突然跳一下，跳到另一條街上。
大約幾分鐘後，公交車在一個安靜的住宅區前停下。
“到了，”斯坦說，“漢普斯特德花園路。”
紫悅走下車，車門在她身後關上，騎士公交車又憑空消失了，留下她站在一片整潔的草坪前面。
紫悅發誓自己永遠不會再坐一次騎士公交車。
格蘭傑家的房子是一棟兩層的小樓，紅磚牆面，白色窗框，門口種著一排修剪得整整齊齊的薰衣草。院子的草坪上放著一輛粉色的腳踏車。紫悅走到門前按響了門鈴。
一陣腳步聲從裡面傳來，門被打開了。
赫敏站在門口。她穿著一條米色的短褲和一件黑色的T恤，頭髮比平時更蓬，手裡正抓著一本攤開的《魔咒創新理論》。她看著門口站著的人，手裡的書差點掉在地上。
“紫悅教授？！”
“早上好，赫敏。”紫悅說，“希望我沒有打擾你的假期——我是來接你去參加哈利生日派對的。”
“哈利的生日派對？”赫敏重複了一遍，眼睛瞪得老大，“這是真的？我早上收到信還以為是什麼惡作劇，但鄧布利多校長的署名又不像是假的。”
“當然是真的。我們大概七天後回來，所以可能需要你收拾一下行李——”
“早就收拾好了！”赫敏飛快地跑回屋裡，留下一串急促的腳步聲。不到三分鐘她就拎著一個裝得鼓鼓囊囊的小行李箱出來了，肩上還挎著一個塞滿了書的帆布袋。她身後跟著格蘭傑夫人，正用圍裙擦著手。
“媽媽，這是我在霍格沃茨的教授，紫悅——呃，米德娜教授。”赫敏快速說道，“她來接我去參加哈利的生日派對。”
“很高興認識您，米德娜教授。赫敏跟我說了很多關於你們學校的事。”
“很高興見到您，格蘭傑夫人。”紫悅說，“您有一個非常出色的女兒。”
格蘭傑夫人笑了，伸手摟了摟赫敏的肩膀。“路上小心，親愛的。記得寫信。”
“我會的！”赫敏己經拉著箱子走出了門，“我們怎麼回霍格沃茨？”她問紫悅。
“這個簡單。”紫悅帶著赫敏拐進隔壁房子旁邊的一條小巷。確認周圍沒有麻瓜後，她變回了原樣，同時角亮起來，下一刻她們出現在了校長辦公室。
“梅林啊，這可不像是移形換影！”赫敏驚歎道。
。來出了蹦面裡從恩羅，焰火綠了起燃爐壁，然突
”？的到候時麼什你！敏赫，哦——理清難的般一是不真路飛個那“，袋李行的滿塞全完有沒顯明、的扁扁個一著拎裡手，頭線的淨乾剪沒道幾有緣邊子袖，球隊彈炮利德查的了褪件一著穿他。穩站才步兩了蹌踉，下一了絆階臺被恩羅”！喲哎——路飛個那“
。說敏赫”。前鐘分一“
。恩羅過掃，敏赫過掃，悅紫過掃——圈一了掃裡室公辦在線視的他。不紋裡手在拎，齊整分過得拾收靈小養家被李行。徽家福爾馬的銀枚一著彆口領，裝正的黑著穿他。面後恩羅在跟科拉德
”？嗎來沒利哈“
”。去過會也們你道知不他，喜驚個是這“，說悅紫”。亞利馬小在還他，的是“
”？嗎變會也們我“，問科拉德”？角獨了變的真他以所“
。去下趴要就罷說恩羅”？下一應適著趴先要需不需我“
。焰火的綠道一起竄又然突裡爐壁
。帶緞的藍深著繫上子盒，盒禮的裝包個一著捧裡手。羈不得顯是還但，下一了理打微稍也髮頭，些了鬆扯他被地服舒不些有口領——袍長裝正的藍深著穿他。來出了走裡焰火從星狼天小著帶多利布鄧
”。快得跑們我好還，的活要死要後之到看切利克過不只，墜掛的錯不來起看個一有還“，灰的上子袍拍了拍，說星狼天小”，鏡面雙對一到找就也揀揀挑挑裡宅老在，禮備準利哈給了忘都我，反平己自給著忙首一——了晚來們我歉抱“
。麼什說沒但，下一了挑微微眉，過掃上馬小的子屋滿在目的他。容笑和溫的常慣種那著帶然依上臉他過不。品的人本他是不這然顯，哨花些有去上看過不，裝正的新嶄件一了上穿次這他。面後他在跟平盧
”。來起了聊信吼封一和然竟，不了靜安媽媽我讓這，信吼的來送媽媽你謝謝“，科拉德向轉，放一上桌往盒禮把星狼天小”。福爾馬“
。間時長好了行拖他著咬狗黑的”舅表“隻一得記還他，話說有沒科拉德
”。說再亞利馬小到留話的舊敘要麼什有，吧發出就們我那，了齊到都人然既“
。著甩地洋洋懶尾，上臺窗在趴寶雲，邊翹有沒有鬃的己自查檢法魔用正奇珍，欠哈打邊牆在靠兒嘉果蘋，話說聲輕鳥小的來出冒哪從道知不隻一和裡落角在，帶綵上牆往子蹄用正琪碧——了裡那在等經己馬小匹五他其。屋應必求有到移瞬人眾著帶，著說悅紫
。圈一了掃間之孔面新個幾在目，來下跳上臺窗從寶雲”？了齊到都人“
”！做定要帽對派，寸尺好量前提得我——馬小變會都們你候時到！恩羅，見不久好“。來起了量恩羅著繞，尺捲卷一了多候時麼什知不裡子蹄，前面們他到衝的似風陣一，來下了蹦上牆從琪碧
。下一了後往得勒尺捲被，問恩羅”？馬小變會都的真們我“
。來開散擴裡間房在法魔送傳，來起亮角的。說悅紫”。了道知就了到“
”！亞利馬小——發出麼那“
。裡屋應必求有了在失消馬六人六，過閃強陣一
