倪框和蔡闌態度非常冷淡，只是點了點頭。
方致遠說異地看了蕭若沅一眼，心想，你說他們想認識我，讓我過來喝酒聊天，可我看他們的樣子，似乎不想認識我，甚至隱隱帶著敵意！
蕭若沅哈哈笑了一聲，招呼方致遠坐下：「大家都在電影圈混，平常也都在寫東西，今天難得遇到，肯定要好好聊聊。大家剛剛認識，彼此之間不是很熟悉，為了增強彼此之間的瞭解，就來玩點小遊戲吧！」
倪框臉上也有了笑容：「我們都是賣文為生的人，可以算是文化人！我們玩遊戲，自然不能玩那種很俗的遊戲！我看用詩詞來行酒令吧！方生能寫出《目中無人》。《千里滔滔心》這樣的劇本，應該難不住你吧？」
方致遠見倪框臉上的笑容透著一股森然之意，心裡生出一股不妙的感覺。他猛然意識到到倪框他們將自己叫過來，不是想認識自己，而是想用酒令捉弄自己，想讓自己出醜。
只是他想不明白，蕭若沅的《跛豪》輸給了《千里滔滔心》，想讓我出醜倒也說得過去，而倪框他們幾個，跟我完全沒有交集，怎麼會故意針對我呢？
倪框見方致遠沉默不語，嘲諷道：「遊戲而已，你不會害怕了吧？」
方致遠目光閃了閃，我也算是酒精考驗過的老江湖，想用詩詞酒令讓我出醜，有那麼容易嗎？還是讓我來驗一驗你們香江才子的成色吧！他衝倪框一笑：「各位都是香江的大才子，一般的酒令顯不出水平，不如我們玩改字詩詞令如何？」
在場眾人都是一愣，他們還是第一次聽說改字詩詞令。
黃沾好奇地道：「什麼是改字詩詞令？」
方致遠淡淡地道：「改字詩詞令很簡單，就是先說一句詩詞，但要將其中一兩個字說錯，然後再用另一句詩詞來解釋，讓之前的錯誤的變得合理起來。」
方致遠見眾人一臉茫然，不知道什麼意思，便道：「舉個例子。我先說一句『少小離家老二回」；這是賀知章的詩，原詩是老大回，錯誤的說成了老二回，然後再用一句詩來解釋，只因「老大嫁作商人婦」，這是白居易《琵琶行》
中的句子，如此解釋，頭一句錯詩便有理了。怎麼樣，我們行個這樣的酒令如何？
現場眾人愣住了，他們從來沒見過這樣的酒令。
方致遠見倪框等人沉默不語，露出一抹得意的笑容。
這個改字詩詞令是當初天涯舞文弄墨論壇論壇搞出來的，整個論壇的網友集思廣益，也只想了二三十個，跟我玩這個，我可以玩死你們！
方致遠不給倪框他們拒絕的機會，直接道：「既然這個題目是我想出來的！
那就由我來拋磚引玉吧，第一句『夜半鐘聲到家船』，為什麼是到家船，而不是客船呢？只因「夢裡不知身是客」。
1
方致遠的改字詩詞令第一句源自張繼的《楓橋夜泊》，只是將客船換成了家船；而第二句出自李煜《浪陶沙。這兩首作品都有蕭瑟孤寂之感，將兩句詩聯絡在一起，蕭瑟孤寂之感更甚，給人一種別有意趣的感覺。
方致遠說完改字詩詞令，笑吟吟地看著眾人：「諸位都是香江的大才子，這種小兒科的酒令肯定難不住你們，現在該你們了。」
倪框等人都陷入沉默，在腦海中翻箱倒櫃，尋找答案。
等了差不多一分鐘，黃沾終於開口了：「我的第一句是『芙蓉帳冷度春宵」，為什麼是冷，不是暖呢？只因「羅不耐五更寒」。」
方致遠微微點了點頭，黃沾不虧是香江頂級詞人，果然有兩把刷子！他故意將白居易《長恨歌「芙蓉帳暖度春宵」一句讀作「芙蓉帳冷度春宵」，而給出的理由是李煜《浪陶沙》中「羅不耐五更寒」一句，簡直是巧妙至極！
方致遠笑著鼓掌道：「黃先生不愧是是香江四大才子之一，不愧是寫出《滄海一聲笑》的大才子！你這一句改得妙，回答得更妙！」
黃沾笑著衝方致遠點點頭，然後同情地看向倪框。
方致遠的目光落在倪框的臉上：「倪先生該你了！你也是香江四大才子之一，相信以你的才學，必定能想出精妙的改字詩詞令來！」
倪框對詩詞的研究有限，讓他寫兩首打油詩，肯定沒問題，但要讓他玩這種難度比較大的酒令，就真的抓瞎了。他沉吟半響，也想不出來，只能汕汕地道：「你這個酒令實在過於冷僻，這一局算我輸了！」
」？何如詞詩比來們我如不！你過不比們我，玩常經定肯你，的來出提你是令酒個這！耍樣那人地們你像會不！起得輸人個這我「：道地冷冷，杯酒亮了亮遠致方衝他。盡而飲一酒之前面將，杯酒起端他
