在宣佈《浮生若夢》獲得最佳外語獎的瞬間，北影食堂瞬間沸騰，掌聲和歡呼聲響成一片；北影會議室裡，北影的高管們集體站起來，對著電視機鼓掌；在北影的家屬區，也響起一片歡呼聲，甚至有人拿著鐵盆咚咚敲了起來————
蔡邵芬尖叫著從沙發上蹦起來，在房間裡又吼又叫，比自己獲獎還激動。
周惠敏倒是比較冷靜，只是揮著拳頭在布娃娃身上狠狠砸了幾拳：「可惡的傢伙！讓你那麼絕情！讓你那麼絕情！讓你不聯絡我！讓你不聯絡我！」
與此同時，不管是北美，還是華夏大地，又或者其他地方的華人社群，都響起了震天的歡呼聲。這一天無疑將成為華語電影史上值得銘記的日子，而方致遠的名字，也將載入華語電影的史冊，成為華語電影的標誌性人物。
方致遠跟陳紅他們擁抱慶祝後，獨自走上領獎臺。
後世獲得最佳外語片的電影上臺領獎，整個劇組都會上臺，因為最佳外語片是頒給整個劇組的，現在的情況有些不同，現在最佳外語片是頒給導演的，頒獎嘉賓在頒獎的時候會念導演的名字，上臺領獎的也是導演。
接過奧斯卡獎盃，方致遠看著臺下的嘉賓，微笑著道：「自從我在柏林領獎的時候，抨擊柏林和其他電影節，之後每次領獎，嘉賓和媒體都希望我再次開罵。今天也是如此，肯定有很多人在心裡說，快罵奧斯卡！你都罵三大了！不罵奧斯卡不公平！」
現場響起了一片笑聲，不少人笑得前仰後合。
方致遠在柏林電影節開炮的事美國媒體進行過大規模報導，去年威尼斯電影節很多媒體都說方致遠炮轟了威尼斯，其中就有美國媒體。在奧斯卡提名名單公佈後，部分美國媒體就十分八卦地表示，如果方致遠上臺領獎，那他是不是會對奧斯卡開炮呢？
經過媒體這麼一宣傳，美國人都知道了方致遠的這個「癖好」。
方致遠頓了頓，一本正經地道：「既然大家都想看我罵奧斯卡，那肯定不能讓大家失望，我準備抨擊奧斯卡的種族問題，為什麼奧斯卡拿獎的基本上都是白人，黃種人和黑人很少，我專門準備了一份發言稿，但此時站在臺上，我發現這份發言稿沒法用。」
嘉賓們都好奇地看著他，想知道為什麼發言稿沒用。
方致遠繼續往下講：「獲得最佳男配角的小古巴—戈丁是黑人，獲得最佳紀錄短片獎的虞琳敏是黃種人，獲得最佳女配的朱麗葉—比諾什是法國人，我來自中國，而且獲得最佳影片的電影，只有一部純真的美國電影，本屆奧斯卡相當包容，我想罵都沒法罵。」
方致遠作出無奈的樣子：「我只好把發言稿留到下次！謝謝大家！」
方致遠舉了舉手裡的獎盃，邁步向臺下走去。
現場響起無比熱烈的掌聲，如同雷電不住轟擊著大地。
很多嘉賓都站起來，衝著方致遠鼓掌，其中黑人特別多。
在好萊塢，黑人和有色人種被歧視是非常普遍的現象，但黑人演員敢站出來談這個問題的非常少，因為他們害怕得罪好萊塢，進而被封殺。方致遠這番話雖然是明貶實褒，但起碼點出奧斯卡種族歧視的問題，他們肯定要用掌聲向他致敬。
在最佳外語片獎過後，《英國病人》拿走了最佳攝影和最佳原創配樂，但在最佳改編劇本上卻輸給了《彈簧刀》。《彈簧刀》只獲得了最佳男主角和最佳改編劇本獎，誰也沒想到它能戰勝大熱的《英國病人》，拿下最佳改編劇本獎。
接下來頒發的是最佳原創劇本獎。
獲得提名的五部電影分別是：《甜心先生》。《秘密與謊言》。《閃亮的風采》。《
冰血暴》，以及《浮生若夢》。
演播廳中，陳楷歌對著攝影機侃侃而談：「這個獎應該是《冰血暴》的，因為《冰血暴》拿到了編劇工會的最佳原創劇本獎。對《浮生若夢》來說，能獲得提名已經是巨大的成功。因為在奧斯卡歷史上，外語片獲得最佳原創劇本獎提名的屈指可數。」
劉思揚附和道：「沒錯，能拿到提名就已經是勝利。費里尼的《八部半》也只是拿到了最佳原創劇本的提名，沒有獲得原創劇本獎，外語片拿劇本獎的根本就沒有。」
不只是陳楷歌和劉思揚這麼覺得，方致遠也是同樣的觀點。
只有陳虹這種方致遠的身邊人，以及部分狂熱影迷沒有放棄，在心裡不住祈禱。
頒獎嘉賓朱迪—福斯特優雅地拆開信封，取出信紙一看，露出驚訝之色：「獲得最佳原創劇本獎的是————」她故意賣個關子，在現場掃一眼，似乎是在尋找獲獎者位置，隨後，他在全場期待的目光中，大聲宣佈：「方致遠，《浮生若夢》！」
方致遠簡直懷疑自己聽錯了，轉頭看向旁邊的陳虹他們，發現他們都站起來，對著自己瘋狂鼓掌和尖叫，才意識到自己真的獲獎了。他站起來，雙手握拳，在空中用力揮了揮，隨即，笑著跟陳虹他們抱在一起：「這真是意外之喜啊！」
