第83章 A劈諾手,有手就行!(首日爆更第三彈!)
在下一場的雙方選手除錯機器的時候,袁慎站到了舞臺之上。
作為P,他是要接受採訪的。
在他的身旁,是翻譯小哥還有歐洲著名主持人Sjokz。
對於審美,東西方其實是有差異的。
但真正的美女,可以忽視這個。
高鼻樑大眼睛,五官立體端正,身材苗條,也不乏東方審美中特別重視的知性氣質。
這是袁慎第一次在世界賽舞臺接受採訪,現場的觀眾們也在認真打量著這個賽場上無比暴力血腥的選手。
可是越看,觀眾們越是嘖嘖稱奇。
反差,實在是太反差了!
如果袁慎是個奧尼爾那樣的傻大黑粗,他們不會說什麼。
可這個年輕人,看上去甚至有些典內向的少年,居然如此暴力??
「首先恭喜IG獲得世界賽的首場比賽勝利!讓我們歡迎本場比賽的P選手,Brown!
來和大家打個招呼吧!」
Sjokz看向袁慎,美眸之中異彩連連。
這場比賽,她也是看了的。
「大家好,我是IG上單Brown。
19
袁慎先用中文說完,然後又用英文說了一遍。
自我介紹嘛,每個中國人都會的必備語句。
忽略掉口音和其他問題,袁慎的回答其實並沒有很專業。
但是無所謂,中式英語最大的特徵就是忽略語法,直抒胸臆,反正能聽懂就行,整那麼多花裡胡哨的幹啥?
而且歐美的觀眾更加在乎你侃侃而談,落落大方的氣質,而不是像國內的老學究一樣糾結語病,害怕在國外丟人。
」iHHHHHHO,,」Brown!!」
現場的觀眾們吹著口哨吶喊著,而在袁慎一旁舉起話筒又放下的翻譯小哥臉色肉眼可見的快速漲紅。
他是來幹嘛的?
「哇!Brown的選手人氣很高啊!很高興你能接受我們的採訪,今天你的表現非常棒!
「,Sjokz坦言誇獎,歐美人說話就是這麼直白,不像國內還講究一手含蓄和留白。
atneP個兩了到拿且而,張不都點一你來起看但,秀首的上賽界世在你是天今「
。的豔驚最是現表的你,中當手選的賽界世加參有所天今天兩這在,IliKoloS個幾好和iK
。道問zkojS」?呢何如心的你,就的樣這完而,激的比無們眾觀的場現讓都,作個一每的你
」。任信的們他負辜有沒幸慶很也我而,勢優立建我助幫直一就始開期線對級一從們他,勞功的友隊是都實其,果效的樣這出打能我,些一差更來起看態狀的手對過不只,好很是不並態狀的天今我為因,意滿不些有是還我但,激很「
。思意的遍一說文英用續繼有沒並,筒話了下放就完說慎袁
。遍一了述複話的慎袁將地快飛,氣口一了鬆才這哥小譯翻,作的慎袁到看
。道問詢,睛眼眨眨zkojS」?麼分起一家大和要巧技小麼什有,雄英個這斯厄萊德於對麼那!啊遜謙很nworB,好很「
。了傻都人慎袁
?嘛貨乾些一分手對給會他道難————呵呵
!為所為能就看好得長你為以別
。吧行就手有,話的下一結總,手諾PA為稱招連套這將我,下一劈下一A,了單簡更就那續後於至。去下劈後然,果效流層幾出打的能可儘,候時的人敵殘到看當。了以可就算計害傷和機時場進意注要需只,手諾好玩,單簡常非也制機,高不度難手上雄英個這實其「:筒話起拿才兒會一了過,考思裝假頭歪慎袁
。筒話了下放接直,完說慎袁
。用不白用不,發給他是不也資工的譯翻正反,義歧致導會就了錯用詞個哪一萬,的做會不是他譯翻的段大
。了住愣們眾觀的間播直LPL讓接直,話的慎袁而
」!單簡麼這的說咋你下一劈下一A,磨耐超我?手諾PA「
」!啊的譯翻難最是梗音諧種這下一P下—A,了傻都人哥小譯翻,了我死笑「
」!錘兩他給去過想都我了易容太的說,的媽行就手有「
」!爾首賣標如,子嫂觀我「
」?麼了來過打軍將?爾首賣要麼什為「
」!!誠!忠「
。來出了譯翻式方的hsinuP+A用手諾PA將的責盡職盡很是還哥小譯翻過不,愣了愣zkojS
。的以可是也殺斬做用裡競電歐在是但,罰是意本hsinuP然雖
」?看麼怎你問請,的高常非是聲呼的單上一第為選你將,中當手選單上有所的賽界世次這在!呢了下一試嘗去回要想地待及不迫經已我,巧技小的斯厄萊德分們我和夠能nworB謝常非「
」。失我讓會不們他希,決對的們他和待期很我,天有外天,人有外人竟畢,的待期常非是還我手對他其於對實其,遲不也話的樣這說再軍冠到拿我等得覺我,實其副名是不還在現,話的單上一第「:豫猶毫有沒慎袁
。了正立場當哥小譯翻讓,答回的慎袁
!咒符秘神的夏華,語詞字四
。事故小個一現發會後之開點,結連超個一著表代都語詞次四個一每
。之疇範識知的他在不顯明很,人有外人,天有外天而
。了來出接直汗冷的上頭額哥小譯翻,他著盯都zkojS和眾觀場全,天半了想
。做麼這他許允不養素業職是但,譯翻麼怎該慎袁問問想他
。譯翻皮頭著好只他,下之奈無
————宙宇了出衝,制限的層氣大了越超,限極的類人通普了出超經已力實的在現我竟畢,失到我讓會不們他希,決對的手對他其和待期很,了是就後之冠奪我等是但,單上一第界世是不還在現「
》譯翻面字《
。了上閉接直著說著說哥小
!啊對不都譯翻麼怎
?天有外天,人有外人麼什
?樓有外樓,山有外山是不麼什為
。害厲很得覺是但,白明不
。了懂們眾觀的場現但懂不他,要不但
?麼比牛吹是就不這,DNN
。了戰決人星外和宙宇出衝該,了他下不放經已球地
?吧是,士戰三
」!了白明我!HHHHHO「
。了定確,頭點了點地重重zkojS
!病通的年才天個一每是態心的馴不驁桀種那,傲狂的住不蓋掩是裡子骨,年的禮有遜謙去上看個這
?呢你,了賽界世打在就歲七十資勞
!狗菜
。rkaF的候時3S初當了起想,麼什為道知不
!本版的己自合適最了到遇樣一,發風氣意年的樣一
————傲狂的樣一
!現實來作的你過就他敗打要想,效有會不都戰的揮發他制限來ffuB藍過和knaG有所說rekaF
!了宙宇出衝要都,譜離更慎袁在現
。的大事嫌不鬧熱看種那於屬就們他,意滿常非到答回的慎袁對然顯很們眾觀外國
。了到teG完們他勢氣的芥草同如雄英下天視種那是但,否與確正譯翻論無
。了瘋笑經已眾觀國,過不
roftilehtsyksehT「說接直你,制限的層氣大,疇範類人過超麼特神
?了行就不」。skaep rehgih syawla era ereht tub ,os
)。峰山的高更有總但,限極是空天,說來人些有對(
!啊以可也「ereht tuo retteb enoos syawla si erehT「譯翻濟不再
)。秀優更你比人有總面外(
」?呢說他對想話麼什有你問請,yausS是手對的你而,TK子種號三的KCL是手對的們你天明,題問個一後最,~oooW「








