我指尖輕輕摩挲著他淺金色的髮絲，隨口閒談：
“JP不在宅邸，我猜想他外出和心上人約會去了。”
Jamie搖了搖頭：“I don“t think so. He doesn”t have anyone.“
（我並不這麼認為，哥哥並沒有交往的戀人。）
“Why?”
（原因是什麼？）
Jamie思索片刻，十分坦誠地作答，完全沒察覺到我正在藉機打探兄長的私事。
“Well, “cause he doesn”t care to have one.“
（嗯，因為他本身無心開展戀愛關係。）
“What makes you think like that?”
（你為什麼會這麼看待這件事？）
“He told me. And since I knew him, I never saw him dated anyone.“
（這是他親口告訴我的。而且自打我認識他以來，從未見過他和任何人約會戀愛。）
“Never?”
（從來都沒有？）我不由得拔高聲調，難掩欣喜地追問。
“Yes. None. Even dad told him to find some chicks but he ignored.“
（沒錯，一位都沒有。就連父親都勸說他結交女友，他也全然置之不理。）
Jamie一邊說著，一邊隨手拔弄著地上的青草。
“Back in the US, there were many people show interest in him, but he never played back. He said one casual relationship or one night stand can cause serious and never-ending trouble more than anyone expect.”
（早年在美國，不少人向他表露愛慕，可他一概不予回應。他說，隨意的戀愛關係、一夜情緣，所招致的深重、無休止的麻煩，遠遠超乎所有人的預想。）
“……”
“Actually I don“t know what is casual relationship and one night stand.“
（其實我並不明白，什麼是隨性戀愛、一夜情。）
“……”
“Can you explain to me Lil” Jane?”
（你可以講給我聽嗎，小Jane？）
Jamie晃了晃久久陷入沉默的我，一雙漂亮的淺褐色眼眸靜靜凝望著我。
“Why are you smiling? Your smile is so big.“
）。爛燦外格得笑？笑在麼什為你（
”.suoiciled detsat retaw eht dna ,hO .ecin os si rehtaew eht esuaceB“
）。甜清分十味滋水杯這，有還。人宜外格氣天為因是（
。起揚高高頭眉，困然茫臉滿eimaJ。辭說證佐來瓶水的空喝經已起舉我
“.retaw llits a tsuj s“ti tuB“
）。啊已而水開白通普是只僅僅這（
”.elttil a ,teews adnik s”ti yadot em rof ,lleW“
）。意甜的淡淡一了上帶，水杯這日今，言而我於可（
。風晚的拂吹徐徐同一，頂發的他輕直一我由任孩男小，問多再不便他後之完嗅過不。場笑聲失我得逗些險，嗅了嗅尖鼻到湊瓶水的我起拿至甚，水霧頭一舊依eimaJ
。劃計的邊回贏他將新重個那，劃計進推赴以力全以可於終我。件往有沒然必他，定落埃塵下這
。吧去人眾倒傾、四力魅續繼他由任
。住得架招能不能還你看，瞧著等……eelaenaJ的新全變蛻
。館書圖人私的量海書藏帶自園莊座這，錯沒。廳客了到換室書圖人私邸宅從地場習學把，廳客在待同一eimaJ與我
。礎基實夯習練量海要需還，高更度難寫書，嫻利流語口到做能便他，之年一估預我。人過慧聰般那的價評哥enaJ和確的eimaJ。句短語泰的單簡出說夠能還，彙詞量大記經已他今如。讀拼語泰類這”AG = A + G“寫抄真認頭埋正eimaJ
。西東的潤甜點喝想外格日今。品飲點找算打房廚進走又後之，間手洗往去先即隨，來回便後稍我，課功寫抄續繼先eimaJ囑叮我
。面次初日當倆我是算天今，好問他向子直站我。機啡咖向走直徑他，哥enaJ是，去頭轉。聲步腳的盈輕房廚來傳畔耳，時品飲選挑箱冰啟開腰彎我當正
“.gninroM dooG“
）。好上早（
”.gninroM“
）。早（
。代替可無，人本他於屬專全全完完，道味份這。息氣般這出聞曾不來從卻，水香款同他過用曾也我，時相居同們我前從。漫瀰遭周在舊依息氣的有獨他。長運紋條白底黑斯達迪阿配搭半下；廓的明分條線一出勒勾完，恤T領圓黑的合裁剪件一著他日今。機置囊膠啡咖將邊一，潔簡分十得答應他
：道求央口開我
